Buon Compleanno gale-harold.it: 10 anni assieme! / Happy Birthday gale-harold.it: 10 years together!
alve gente!
Oggi è un gran giorno per noi, un giorno che come ogni anno, vogliamo condividere con voi: il compleanno del nostro sito!
Ebbene, festeggiamo ben 10 anni di attività! E' passato davvero tanto tempo da quel post del 24 marzo 2006 e.... siamo ancora qui, con lo stesso entusiasmo, la stessa passione e la stessa voglia di andare avanti! Sono successe tante cose in tutto questo tempo, alcune belle, altre bruttissime, ma, nonostante tutto, non ci siamo mai arrese!
Abbiamo sempre affermato che questo sito non appartiene solo a noi.. ma a tutti i fans del mondo.. a tutti coloro che come noi adorano Gale e hanno voglia di seguirlo. Continuiamo a sperare che, invece di essere in competizione, si possano unire le forze per creare un'unica grande famiglia.
Come sempre vogliamo ringraziare tutte quelle persone che ci seguono, che credono in noi e che apprezzano il nostro lavoro: Grazie a quelli che hanno sempre una parola di conforto e che ci esortano ad andare avanti, anche perché gestire un sito è completamente diverso che gestire una pagina di un qualsiasi social media, e richiede molto più tempo, lavoro e costanza.
Grazie anche a coloro che non ci sopportano (sappiamo che ci sono!) perché rappresentano una spinta in più ad andare avanti e a fare sempre meglio!
Grazie soprattutto a Gale, perchè continua ad essere la nostra fonte di ispirazione... anche se ora sembra si sia perso da qualche parte nel mondo. Noi ci saremo sempre per lui.
Approfittiamo per dirvi che il sito è stato tutto rinnovato. C'è ancora qualche dettaglio da sistemare, ma la parte più grossa è fatta ed è online. Vi consigliamo di visitare soprattutto la nostra sezione video... crediamo vi possa piacere!
Infine, cogliamo l'occasione per ringraziare Simo per tutto il lavoro che da anni continua a svolgere affinché tutto sia perfetto. Lei è l'unica in grado di riuscire a mettere in internet quello che gira per le nostre teste!
INSOMMA.. GRAZIE A TUTTI DI ESSERE ANCORA CON NOI!!
GRAZIE a Felicity per il banner e per correzioni varie!
* * * * *
Hello guys!
Today is a great day for us, a day that, as usual, we'd like to share with you: our website's birthday!
Well, we're celebrating 10 years of "business"! It's been a long long time since that first post on March 24th, 2006 and we're still here, with the same fervor, the same passion and the same desire to keep going!
Many things happened during all this time, some good, some very bad, but in spite of everything, we never ever gave up! We've always asserted that this website doesn't belong just to us, but it belongs to all the fans in the world, to all those who love Gale and wish to follow him. We keep hoping that instead of being in competition, we could all join to build a whole big family.
As usual, we'd like to thank all the people who follow and believe in us, and appreciate our work:
Thanks to the people who can spend words of support and encourage us to move forward, because running a website is a completely different matter than having a page on whichever social media, and requires much more time, work and perseverance. And we'd like to thank also the people who can't stand us (we know there's a few of them) because they are the incentive to go on and do better and better!
But mostly, thanks to Gale, because he's our inspiration... even though at the moment it seems like he got lost somewhere in the world. We'll always be there for him.
And while we're here, we'd also like to tell you that our website has been completely renovated. There's still some details to fix, but the most is done and online. We suggest you to take a look, especially our video section... we think you might like it!
Last, but not least, we must acknowledge Simo for all the hard work she does in order to have everything perfectly working. She's the only one who is able to put on line whatever runs on our minds!
IN THE END... THANK YOU ALL FOR BEING STILL WITH US!
Thank you Felicity: your banner is great!
Oggi è un gran giorno per noi, un giorno che come ogni anno, vogliamo condividere con voi: il compleanno del nostro sito!
Ebbene, festeggiamo ben 10 anni di attività! E' passato davvero tanto tempo da quel post del 24 marzo 2006 e.... siamo ancora qui, con lo stesso entusiasmo, la stessa passione e la stessa voglia di andare avanti! Sono successe tante cose in tutto questo tempo, alcune belle, altre bruttissime, ma, nonostante tutto, non ci siamo mai arrese!
Abbiamo sempre affermato che questo sito non appartiene solo a noi.. ma a tutti i fans del mondo.. a tutti coloro che come noi adorano Gale e hanno voglia di seguirlo. Continuiamo a sperare che, invece di essere in competizione, si possano unire le forze per creare un'unica grande famiglia.
Come sempre vogliamo ringraziare tutte quelle persone che ci seguono, che credono in noi e che apprezzano il nostro lavoro: Grazie a quelli che hanno sempre una parola di conforto e che ci esortano ad andare avanti, anche perché gestire un sito è completamente diverso che gestire una pagina di un qualsiasi social media, e richiede molto più tempo, lavoro e costanza.
Grazie anche a coloro che non ci sopportano (sappiamo che ci sono!) perché rappresentano una spinta in più ad andare avanti e a fare sempre meglio!
Grazie soprattutto a Gale, perchè continua ad essere la nostra fonte di ispirazione... anche se ora sembra si sia perso da qualche parte nel mondo. Noi ci saremo sempre per lui.
Approfittiamo per dirvi che il sito è stato tutto rinnovato. C'è ancora qualche dettaglio da sistemare, ma la parte più grossa è fatta ed è online. Vi consigliamo di visitare soprattutto la nostra sezione video... crediamo vi possa piacere!
Infine, cogliamo l'occasione per ringraziare Simo per tutto il lavoro che da anni continua a svolgere affinché tutto sia perfetto. Lei è l'unica in grado di riuscire a mettere in internet quello che gira per le nostre teste!
INSOMMA.. GRAZIE A TUTTI DI ESSERE ANCORA CON NOI!!
GRAZIE a Felicity per il banner e per correzioni varie!
* * * * *
Hello guys!
Today is a great day for us, a day that, as usual, we'd like to share with you: our website's birthday!
Well, we're celebrating 10 years of "business"! It's been a long long time since that first post on March 24th, 2006 and we're still here, with the same fervor, the same passion and the same desire to keep going!
Many things happened during all this time, some good, some very bad, but in spite of everything, we never ever gave up! We've always asserted that this website doesn't belong just to us, but it belongs to all the fans in the world, to all those who love Gale and wish to follow him. We keep hoping that instead of being in competition, we could all join to build a whole big family.
As usual, we'd like to thank all the people who follow and believe in us, and appreciate our work:
Thanks to the people who can spend words of support and encourage us to move forward, because running a website is a completely different matter than having a page on whichever social media, and requires much more time, work and perseverance. And we'd like to thank also the people who can't stand us (we know there's a few of them) because they are the incentive to go on and do better and better!
But mostly, thanks to Gale, because he's our inspiration... even though at the moment it seems like he got lost somewhere in the world. We'll always be there for him.
And while we're here, we'd also like to tell you that our website has been completely renovated. There's still some details to fix, but the most is done and online. We suggest you to take a look, especially our video section... we think you might like it!
Last, but not least, we must acknowledge Simo for all the hard work she does in order to have everything perfectly working. She's the only one who is able to put on line whatever runs on our minds!
IN THE END... THANK YOU ALL FOR BEING STILL WITH US!
Thank you Felicity: your banner is great!