Leave a comment

chugaylo November 23 2014, 19:58:33 UTC
Замечательное восхождение!
Боярышник, почтовый ящик, овцы - сколько всего интересного! И, конечно, фантастические виды!
Не могу удержаться. Это стихотворение ведь Мандельштам написал в Коктебеле=) Очень его люблю.

Обиженно уходят на холмы,
Как Римом недовольные плебеи,
Старухи овцы - черные халдеи,
Исчадье ночи в капюшонах тьмы.

Их тысячи - передвигают все,
Как жердочки, мохнатые колени,
Трясутся и бегут в курчавой пене,
Как жеребья в огромном колесе.

Им нужен царь и черный Авентин,
Овечий Рим с его семью холмами,
Собачий лай, костер под небесами
И горький дым жилища и овин.

На них кустарник двинулся стеной
И побежали воинов палатки,
Они идут в священном беспорядке.
Висит руно тяжелою волной.

Reply

evrica_taurica November 24 2014, 09:58:40 UTC
Ух ты!
Вот это дополнение!

(готовитесь к Году Овцы, держа на коленях томик Мандельштама?)

Спасибо, Андрей!

Оставлю тут и полный авариант:

Обиженно уходят на холмы -
Как Римом недовольные плебеи -
Старухи овцы - черные халдеи,
Исчадье мрака в капюшонах тьмы.

Их тысячи, передвигают все,
Как жердочки, мохнатые колени;
Трясутся и бегут в курчавой пене -
Как жеребья в огромном колесе.

Они покорны чуткой слепоте.
Они - руно косноязычной ночи.
Им солнца нет! Слезящиеся очи -
Им зренье старца светит в темноте!

Август 1915

Обиженно уходят на холмы
Плебеи, и о Риме семихолмном
Тоскуют овцы и по черным волнам
Земли кочуют в океане тьмы.

На них кустарник двинулся стеной
И побежали воинов палатки,
Они идут в священном беспорядке.
Висит руно тяжелою волной.

370
Им нужен царь и черный Авен-тин,
Овечий Рим с его семью холмами,
Собачий лай, костер под небесами
И горький дым жилища и овин.

Они покорны чуткой слепоте,
Они - руно косноязычной ночи,
Им солнца нет: слезящиеся очи
Им - зренье старца - светят в темноте.

Август 1915

Reply

chugaylo November 24 2014, 14:45:00 UTC
Спасибо за полный вариант, Светлана!

Нет, к году овцы я не готовлюсь, так как всегда готов, являясь овном-) Но томик Мандельштама всегда под рукой=)

Это стихотворение очень актуально во все времена, а в нынешнее особенно - метафора народа вообще и русского в частности. Так я его вижу.

Reply

evrica_taurica November 27 2014, 14:25:51 UTC
Грустное сравнение... но что возразить?

Reply

chugaylo November 27 2014, 16:05:58 UTC
И заметьте, Светлана, у Мандельштама взгляд на народ отнюдь не однозначный -
они идут в священном беспорядке,
висит руно тяжелою волной.

Народ при всем при том - источник всякого богатства.

Reply

evrica_taurica November 27 2014, 16:25:20 UTC
Вы читатель внимательнейший и толкователь осмотрительный)

Reply

chugaylo November 28 2014, 09:22:03 UTC
Учусь у Вас, Светлана=)

Reply

evrica_taurica November 28 2014, 16:04:14 UTC
Это комплимент)

Reply

chugaylo November 28 2014, 19:24:57 UTC
Констатация=)
Мне страшно повезло, что я имею возможность общаться с Вами - пускай и посредством компьютера. Мне есть куда тянуться=) Ваши знания и понимание поэзии (не говоря о музыке) на порядок выше моих, в моем понимании нас уравнивает только любовь к прекрасному.

Reply

evrica_taurica November 29 2014, 07:08:35 UTC
Спасибо!

Мне сейчас так нужны были добрые слова

Reply

chugaylo November 29 2014, 07:56:51 UTC
Это только малое, что я мог бы сказать Вам, Светлана!
Держитесь! Жизнь обязательно вырулит на добрую дорогу.

У нас вот тоже начались всякие неприятности, администрация требует сокращений, падение цен на нефть сильно подкосило финансы. Будущее туманно. Но, как говорил Швейк, никогда еще не было, чтобы никак не было. Что-то всё равно будет и устроится=)

Reply

evrica_taurica November 29 2014, 08:17:24 UTC
Будем уповать)

Reply

chugaylo November 29 2014, 09:31:06 UTC
=)

Reply


Leave a comment

Up