Восток, дело тонкое...

[evprikh]

Тао Бао, твою ж мать!
К новому году китайцы зависают. Китайцы всегда зависают  пропускают живительную энергию Ци через свое тело, чтобы ответить клиенту максимально понятно. В канун праздника -  Пьеса в двух действиях.

Действие первое. Действующие лица - я и продавец с ТБ.
- У вас альбомы для фото какого цвета?
- Смотрите описание на странице.
- Только черные? (На странице в описании - сейчас есть только черные)
- Нет, смотрите на странице.
- (думаю, что я лох с ужасным китайским, смотрю еще раз и картинку тоже) Белые, голубые и с рисунком?
- Белых нет.
- А какие есть?
- Все.
- (из ушей медленно идет пар, начинаю разговор сначала) Мне нужно 20 штук, все разных цветов. У вас цвета: голубые, с рисунком, черные?
- Черные надо ждать 4 недели. 
- А какие можно купить сейчас?
- Я сейчас уточню на складе.
(через 15 минут)
- Темно синий и красный.
* * *
Действие второе, действующие лица те же.
- (вопрос продавца) Вы в каком городе?
- В Пекине. (продавец то же пекинский)
- ОЙ!
- (мои мысли) Да, неужели!?
- Тогда мне надо пересчитать доставку.
- Ок, считай.
(через 15 минут)
- 14 юаней.
- Я согласна. Вечером куплю.
- Вечером я не знаю какие тарифы, надо будет опять доставку пересчитывать.

Занавес.

UPD: принесли альбомы - 3 шт синий, 8 шт светло-серый и 9 шт темно-серый.