Backstage на записи рекламы в Пекине. Моими глазами.
Ликуйте так же как я! Ликуйте больше меня! Я наконец-то сделала это! Я полностью готова выдать вам на суд мое графоманское-отчетное творчество о том, как я работала переводчиком у русской девушки-модели.
Не смотря на мои золотые руки не важно откуда они растут, видео вам придется переворачивать при просмотре. Уж сорри за это недоразумение.
Помнится, выполнять обещания «написать отчет» я не спешу. Но тут особый случай, попросили никаких отчетов никуда не писать до августа. Август прошел давно, я собралась. Тем, кто осилит этот монументальный труд с кучей фоток и нескольким видео - заранее огромный респектище!
Тем , кто не готов к удару фэшн и китайского бэкстэйдж, лучше под кат не ходить, я пойму.
Милая и очень выносливая модель - Катрина.
Процесс подготовки. Прическа...
...макияж
Пока суд да дело мне под руку/на руку/на глаза/на голову (подчеркнуть все) попались цацки!
А я страдала херней...героически переводила просьбы опустить глаза, посмотреть наверх, не разговаривать когда красят губы
Культурный шок вызвал макбук - толстый черный 6тилетний.
Периодически back-stage оператору становилось тяжело и он выходил погулять, а когда скучал, ел мороженое и смотрел в окно. "А чёй-то вы тут делаете?"(с)
Мучения были неимоверно долгими. 7 часов только на прическу и макияж. Результат оказался - куст.
Моя личная огромная просьба: поставтьте модели памятник из залитого гипсом парикмахра! Katrina держалась отлично, даже не сломала ему руки. Я же смотреть на это не могла, после того как моих волос касается первая чужая рука, меня уже надо фиксировать бинтами к стулу.
Китайскую модель подготовили быстрее
Фото для сравнения .
* * *
Собственно работа, для которой так мучали Катю и собирали оборудование, начитается отсюда.
Фотосет.
Про людей, которые в этой работе были за кадром расскажу отдельно. Они настоящие профи! Особенно эти двое
Лайфшот.
Один из образов отснят, все отдыхают
Ну, ладно, не все. Кто-то же должен студию красить, а то модели натоптали каблучищами
Хотя маляры попались тоже веселые
Еще одна смена костюма и этот рабочий день закончится
Собираем технику, выключаем софиты, возвращаемся домой утром. Прошло ровно 24 часа
Если вы надеетесь, что это все, то зря надеетесь. На следующий день хождение по мукам продолжается
Второй день прошел легче, потому что начался позже. В 15.00 мы сели в машину, в 17.00 миновали все пробки и поехали к студии. Прическа в этот раз была проще, хотя не у всех
Модели на самом деле обычные люди: семечки любят, массаж делают, фотографируются за деньги
* * *
Теперь о тех благодаря кому все это работает.
Боюсь даже примерно предположить бюджет проекта. Хотя бы потому что ни один человек вокруг ни разу ни каким образом не показал как сильно он устал! И это не смотря на то что вокруг работали только китайцы. Такой дисциплины и исполнения каждого слова от обычных работяг можно добиться очень большой зарплатой и 4ехразовым питанием.
Возможно этому мальчику заплатили меньше всех, но время фото 4 утра.
Кроме заметных людей на прощадке были и те кого не видно, но без которых процесс просто не пошел бы.
Человек-оркестр - помогает организаторам, парикмахерам, модельерам, разносчикам еды, моделям. Делает все, оказывается там где больше всего нужна.
Операторы
А в некоторых отдаленных фотостудиях Пекина еще можно встретить затухающие очаги матриархата (кому китайцы все на одно лицо, пояснение: главный оператор - женщина)
Backstage операторы, осветители и грузчики, те кто снимает процесс съемки
Мэйкапер, она же модельер, она же проект менеджер, она же мастер на все руки, на все ноги и на всю голову - Litchi.
Второй проект-менеджер, он же режисер, он же замечательный человек - Zhaozhao
Третий проект-менеджер, он же режисер, монтажер, и звукооператор Sainuo
Большой босс - чувак в белой футболке
По его заказу все там работало. Очень скромный. Кроме того что за всем следил, сам взял в руки камеру и снимал крупный план
Люди которые знают, что было подключено к каждой из этих розеток
Вот они
И немного общих фото, передающих мое абсолютное охренение от соприкосновения с прекрасным
Ах, да! Чуть не забыла! Вот результат:
P.S.: что именно показали по китайскому тв, я не знаю. Модель на момент написания поста вернулась на Родину. Litchi уехала обратно в Париж, где она живет и работает. Zhaozhao со своей девушкой, мой сосед по компаунду, занят настолько, что мы не пересекаемся. Sainuo тоже в Пекине. Агента, который предложил Кате эту работу, уволили, потому что он провел эти съемки мимо кассы агентства. Я поняла, что работа модели сложная и очень тяжелая.
Не смотря на мои золотые руки не важно откуда они растут, видео вам придется переворачивать при просмотре. Уж сорри за это недоразумение.
Помнится, выполнять обещания «написать отчет» я не спешу. Но тут особый случай, попросили никаких отчетов никуда не писать до августа. Август прошел давно, я собралась. Тем, кто осилит этот монументальный труд с кучей фоток и нескольким видео - заранее огромный респектище!
Тем , кто не готов к удару фэшн и китайского бэкстэйдж, лучше под кат не ходить, я пойму.
Милая и очень выносливая модель - Катрина.
Процесс подготовки. Прическа...
...макияж
Пока суд да дело мне под руку/на руку/на глаза/на голову (подчеркнуть все) попались цацки!
А я страдала херней...героически переводила просьбы опустить глаза, посмотреть наверх, не разговаривать когда красят губы
Культурный шок вызвал макбук - толстый черный 6тилетний.
Периодически back-stage оператору становилось тяжело и он выходил погулять, а когда скучал, ел мороженое и смотрел в окно. "А чёй-то вы тут делаете?"(с)
Мучения были неимоверно долгими. 7 часов только на прическу и макияж. Результат оказался - куст.
Моя личная огромная просьба: поставтьте модели памятник из залитого гипсом парикмахра! Katrina держалась отлично, даже не сломала ему руки. Я же смотреть на это не могла, после того как моих волос касается первая чужая рука, меня уже надо фиксировать бинтами к стулу.
Китайскую модель подготовили быстрее
Фото для сравнения .
* * *
Собственно работа, для которой так мучали Катю и собирали оборудование, начитается отсюда.
Фотосет.
Про людей, которые в этой работе были за кадром расскажу отдельно. Они настоящие профи! Особенно эти двое
Лайфшот.
Один из образов отснят, все отдыхают
Ну, ладно, не все. Кто-то же должен студию красить, а то модели натоптали каблучищами
Хотя маляры попались тоже веселые
Еще одна смена костюма и этот рабочий день закончится
Собираем технику, выключаем софиты, возвращаемся домой утром. Прошло ровно 24 часа
Если вы надеетесь, что это все, то зря надеетесь. На следующий день хождение по мукам продолжается
Второй день прошел легче, потому что начался позже. В 15.00 мы сели в машину, в 17.00 миновали все пробки и поехали к студии. Прическа в этот раз была проще, хотя не у всех
Модели на самом деле обычные люди: семечки любят, массаж делают, фотографируются за деньги
* * *
Теперь о тех благодаря кому все это работает.
Боюсь даже примерно предположить бюджет проекта. Хотя бы потому что ни один человек вокруг ни разу ни каким образом не показал как сильно он устал! И это не смотря на то что вокруг работали только китайцы. Такой дисциплины и исполнения каждого слова от обычных работяг можно добиться очень большой зарплатой и 4ехразовым питанием.
Возможно этому мальчику заплатили меньше всех, но время фото 4 утра.
Кроме заметных людей на прощадке были и те кого не видно, но без которых процесс просто не пошел бы.
Человек-оркестр - помогает организаторам, парикмахерам, модельерам, разносчикам еды, моделям. Делает все, оказывается там где больше всего нужна.
Операторы
А в некоторых отдаленных фотостудиях Пекина еще можно встретить затухающие очаги матриархата (кому китайцы все на одно лицо, пояснение: главный оператор - женщина)
Backstage операторы, осветители и грузчики, те кто снимает процесс съемки
Мэйкапер, она же модельер, она же проект менеджер, она же мастер на все руки, на все ноги и на всю голову - Litchi.
Второй проект-менеджер, он же режисер, он же замечательный человек - Zhaozhao
Третий проект-менеджер, он же режисер, монтажер, и звукооператор Sainuo
Большой босс - чувак в белой футболке
По его заказу все там работало. Очень скромный. Кроме того что за всем следил, сам взял в руки камеру и снимал крупный план
Люди которые знают, что было подключено к каждой из этих розеток
Вот они
И немного общих фото, передающих мое абсолютное охренение от соприкосновения с прекрасным
Ах, да! Чуть не забыла! Вот результат:
P.S.: что именно показали по китайскому тв, я не знаю. Модель на момент написания поста вернулась на Родину. Litchi уехала обратно в Париж, где она живет и работает. Zhaozhao со своей девушкой, мой сосед по компаунду, занят настолько, что мы не пересекаемся. Sainuo тоже в Пекине. Агента, который предложил Кате эту работу, уволили, потому что он провел эти съемки мимо кассы агентства. Я поняла, что работа модели сложная и очень тяжелая.