Песня Мадонны Never let you go («Никогда не отпущу тебя») мне кажется наглядной иллюстрацией фигуры в поле. Она прямо не показывает, как бороться с коронами, но если послушать, то там перечислено всё, что не надо делать. Рефлексия.
Привожу перевод русский, проверила, по-моему вменяемый
( ... )
Друзья, из песни понятно, как увеличить свою гравитацию? Как сделать, чтобы человек оставался в ее пределах? Похоже, что вся песня звучит, как "инструкция наоборот". Тогда, по тексту, для того, чтобы увеличить гравитацию надо стараться не допускать слияния, всегда держать в фокусе внимания, что у каждого человека свои интересы, мысли, а не общие, уважать границы партнера и свои границы не заваливать.
Возможно вот этот момент: Много терпения, трещина в темени, Лбом не разрушить кирпичные стены, где получается осознание, что нельзя "с копьем победителя" об стену биться, что это только усилит отталкивание. Соответственно, если наоборот, копье-то опустить, то есть шанс на улучшение гравитации.
В этой песне очень много плохого "мы". И автору кажется, что если для неё мир рухнет после расставания, то и для него тоже. Автор вроде бы полна решимости, понимает, что надо расстаться. Но очень надеется, что мужчина будет страдать.
В этой песне мужчина выдыхает "у нас есть час". Для девушки, лучше бы он её убил, чем оставил одну. Будто это он связал её цветными пелеринами, а не она сама привязалась и согласилась на секс-онли. Она врёт себе, что всё в порядке, ей лучше в иллюзиях.
А заметно, как плохое "мы" мешает расстаться с человеком?
По-моему в таких песнях очень заметно это. Если мы (вместе с любимым) страдаем, мы погибаем, небо над нами меркнет, солнце для нас разрывается на кусочки, то значит любовь взаимна и зачем расставаться тогда?
Невозможно расстаться, когда любовь взаимна. Человек готов преодолеть любые преграды и любые трудности, чтобы добраться до любящего и любимого. Это правильное поведение, за любовь взаимную надо бороться, вместе, с двух сторон.
А вот когда один не знает, как отвязаться, а второй борется в короне Победителя, то помогает бороться с ветряными мельницами ему как раз плохое "мы" и ощущение, что любовь взаимна.
Теперь стало заметно, да. После чтения блога. Удалось отвязаться от иллюзий, что тебя любят и завершить "отношения", которые тянулись не один год и мешали двигаться дальше. Стало очевидно, что эти отношения жили только в моей голове.
А во второй песне тоже типичное смещение локуса контроля, которое мешает отвязаться.
Он привязал, он держит, он чувствует сильней, чем ты.
Так зачем отвязываться? Все хорошо. Ты ему нужна. Ну подумаешь, дурью мается, все равно ведь взаимная любовь побеждает все преграды. Не надо предавать любимого, пока он любит тебя.
А если понять, что это ты привязалась, ты держишься, ты чувствуешь, а другой уже давно ни при чем, так все сразу встает на места и понятно, что надо отстать.
И легко это сделать! В душе пустота первое время, но само отлипание труда не стоит, когда нет иллюзии взаимности и нет иллюзии, что человек тратит много сил, чтобы тебя держать и не отпускать.
Ты на орбите, я под водою - девушка в порядке, вращается, живет своей жизнью, он на дне своей жизни.
Хрупкой снежинкой, космической станцией, - Ты за пределами моей гравитации. - растит ее фигуру до космической станции вместо того, чтобы самому со дна на орбиту свою подниматься.
А про космическую станцию интересно, то она источник энергии, то хрупкая холодная снежинка, замороженная бедняша, он то колпачок на нее наденет, то снизу смотрит как на исполина, качает его.
Вот здесь у девушки попытка оторваться и разделить границы, но потом корона делает бамс, локус улетает и распускается букет из багов и штурмана и училки и короны Спасательницы и Победительницы, естественно она выдерживает один день, а на второй припускает за мужиком - "чтоб отогреть любовь остывшую". Причина-то весомая: жить без него она не может и не хочет. Значит надо догнать и обьяснить.
Без обид, без сожалений, Уходя за горизонт, Я хочу сказать спасибо, друг, За короткий сладкий сон. Я хочу, чтоб ты был счастлив, Не жалея ни о чём, Принимая всё, что было, Всё, что будет потом.
Без обид, без сожалений, Уходя за горизонт, Я хочу сказать спасибо, друг, И воздать тебе за все! Перед тем, как ставить точки, И закрыть все двери в дом Ты узнаешь всё, что было, И всё, что будет потом!
Припев: День без тебя Я как-то выдержу, А на второй пойду По земле искать, Чтоб отогреть Любовь остывшую. Я не хочу, я не могу Жить без тебя.
Comments 42
Привожу перевод русский, проверила, по-моему вменяемый ( ... )
Reply
И пожалуйста, не надо переводов. Песни нужны на русском.
Друзья, не сгружайте все подряд песни про любовь. Все песни - про любовь.
Про борьбу с коронами нужны песни.
Не надо вот этого "если прислушаться". Прислушивайтесь сами.
Reply
Похоже, что вся песня звучит, как "инструкция наоборот". Тогда, по тексту, для того, чтобы увеличить гравитацию надо стараться не допускать слияния, всегда держать в фокусе внимания, что у каждого человека свои интересы, мысли, а не общие, уважать границы партнера и свои границы не заваливать.
Reply
Но там еще несколько моментов есть, где указание на то, от чего гравитация зависит.
Reply
Много терпения, трещина в темени,
Лбом не разрушить кирпичные стены,
где получается осознание, что нельзя "с копьем победителя" об стену биться, что это только усилит отталкивание. Соответственно, если наоборот, копье-то опустить, то есть шанс на улучшение гравитации.
Reply
Поздно.
А я спрашиваю, как гравитацию сохранить.
Reply
И автору кажется, что если для неё мир рухнет после расставания, то и для него тоже.
Автор вроде бы полна решимости, понимает, что надо расстаться. Но очень надеется, что мужчина будет страдать.
В этой песне мужчина выдыхает "у нас есть час". Для девушки, лучше бы он её убил, чем оставил одну. Будто это он связал её цветными пелеринами, а не она сама привязалась и согласилась на секс-онли. Она врёт себе, что всё в порядке, ей лучше в иллюзиях.
Reply
По-моему в таких песнях очень заметно это. Если мы (вместе с любимым) страдаем, мы погибаем, небо над нами меркнет, солнце для нас разрывается на кусочки, то значит любовь взаимна и зачем расставаться тогда?
Невозможно расстаться, когда любовь взаимна. Человек готов преодолеть любые преграды и любые трудности, чтобы добраться до любящего и любимого. Это правильное поведение, за любовь взаимную надо бороться, вместе, с двух сторон.
А вот когда один не знает, как отвязаться, а второй борется в короне Победителя, то помогает бороться с ветряными мельницами ему как раз плохое "мы" и ощущение, что любовь взаимна.
Reply
Удалось отвязаться от иллюзий, что тебя любят и завершить "отношения", которые тянулись не один год и мешали двигаться дальше. Стало очевидно, что эти отношения жили только в моей голове.
Reply
Он привязал, он держит, он чувствует сильней, чем ты.
Так зачем отвязываться? Все хорошо. Ты ему нужна. Ну подумаешь, дурью мается, все равно ведь взаимная любовь побеждает все преграды. Не надо предавать любимого, пока он любит тебя.
А если понять, что это ты привязалась, ты держишься, ты чувствуешь, а другой уже давно ни при чем, так все сразу встает на места и понятно, что надо отстать.
И легко это сделать! В душе пустота первое время, но само отлипание труда не стоит, когда нет иллюзии взаимности и нет иллюзии, что человек тратит много сил, чтобы тебя держать и не отпускать.
Reply
Хрупкой снежинкой, космической станцией, -
Ты за пределами моей гравитации. - растит ее фигуру до космической станции вместо того, чтобы самому со дна на орбиту свою подниматься.
Reply
Под водой нечего валяться.
А про космическую станцию интересно, то она источник энергии, то хрупкая холодная снежинка, замороженная бедняша, он то колпачок на нее наденет, то снизу смотрит как на исполина, качает его.
Так гравитацию точно не сохранишь.
А еще?
Reply
https://youtu.be/p-dx6S_Aqn0
ВиаГра - День без тебя
Без обид, без сожалений,
Уходя за горизонт,
Я хочу сказать спасибо, друг,
За короткий сладкий сон.
Я хочу, чтоб ты был счастлив,
Не жалея ни о чём,
Принимая всё, что было,
Всё, что будет потом.
Без обид, без сожалений,
Уходя за горизонт,
Я хочу сказать спасибо, друг,
И воздать тебе за все!
Перед тем, как ставить точки,
И закрыть все двери в дом
Ты узнаешь всё, что было,
И всё, что будет потом!
Припев:
День без тебя
Я как-то выдержу,
А на второй пойду
По земле искать,
Чтоб отогреть
Любовь остывшую.
Я не хочу, я не могу
Жить без тебя.
Reply
Reply
Leave a comment