A Baratinha

[evka]

Click to view

Была в гостях у подруги, и её деточка смотрел это. Я заинтересовалась, почитала текст, похихикала, дома нашла видео, мы послушали, мой деточка повозмущался, а потом мы оба как начали, да так и поём: «Ха-ха-ха, хо-хо-хо». Ох! Невозможно отвязаться! Смотрите прекрасную песню про таракашку-обманщика. Там же и перевод на английский, любезно сделанный (или найденный, что вторично) моей бразильской знакомой, за что ей большое спасибо.

The cockroach says she has seven skirts of tulle
It's a lie of the cockroach, she has only one
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
She has only one
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
She has only one

The cockroach says she has a graduation ring
It's a lie of the cockroach, she has a hard shell
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
She has a hard shell
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
She has a hard shell

The cockroach says she has a shoe with a buckle
It's a lie of the cockroach, it is her mother's shoe
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
The shoe belongs to her mother
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
The shoe belongs to her mother

The cockroach says she has a satin skirt
It's a lie of the cockroach, the skirt is made of grass
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
The skirt is made of grass
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
She has is grass

The cockroach says she has velvet slippers
It's a lie of the cockroach, she has a hairy foot ha, ha, ha, ho, ho, ho
She has a hairy foot
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
She has a hairy foot

The cockroach says she has seven balloon skirts
It's a lie of the cockroach, she doesn't even have money for soap
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Not even money for the soap
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
No even money for the soap

The cockroach says she has a frill dress
It's a lie of the cockroach, the dress is ripped
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
The dress is torn
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
The dress is torn

The cockroach says she always travels by plane
It's a lie of the cockroach, she is going by bus
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
She is going by bus
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
She is going by bus.

Сегодня мы с Максимом продвинулись в исполнении и хором поём всю песню по-португальски. О боги. Кстати, вы не находите, что вот эта синяя птичка, которая там, на сцене, наглейшим образом стырена из Смешариков?! Да это же Совунья! Только другого цвета! Ну ваще, на святое посягнули!