потому что японские мульты весь белый свет в итоге смотрит. думаю, в помешательство на Муми-троллях японцы большой вклад внесли когда-то.
нет, у наших нет прав на экранизацию многих зарубежных книг - типа "Карлсона" или "Винни-пуха". Но нас ограниченно простили. То есть, мы не имеем право продавать или показывать "Карлсона" в Европе, но если сюда приедет немец и тут купит диск - да ну и ладно.
ЗЫ. А я всё-таки рад (ОЧЕНЬ), что сначала прочитал книжку Туве, а уже потом посмотрел и наши (кукольные и силуэтные) и японские (анимешные) мульты про муми-троллей. Книжка лучше. Во много-много раз. Особенно лучше японских экранизаций. -__-
а у меня в детстве книжки не было. так что екатеринбургские мультики оказались раньше. а вообще - да, что-то не получается хорошие экранизации Янссон снять. "Тревожное лето" посмотрела - тоже ерунда редкая. Что ж такое...
первую, помню, читала "Шляпу волшебника" - брала у подруги детства. Потом из ностальгических соображений купила такую же. там был еще "Людвиг четырнадцатый" и "Люди и разбойники" - хороший сборник. А потом мне прикупили родиели книжку, где была "Комета", "Шляпа" и что-то еще (вот и не вспомню, кажется - "Лето"). Но это я уже не ребенок была, лет 12-13.
Click to view
Reply
Я таких нюансов не знал.
А почему преимущество кстати? :)
ЗЫ. Интересно - а наши "по лицензии" экранизировали Лингрен. "Малыш и Карлсон" например...
Reply
нет, у наших нет прав на экранизацию многих зарубежных книг - типа "Карлсона" или "Винни-пуха". Но нас ограниченно простили. То есть, мы не имеем право продавать или показывать "Карлсона" в Европе, но если сюда приедет немец и тут купит диск - да ну и ладно.
Reply
Хорошо что хоть простили. :)
Наш Карлсон/Ливанов - лучший. И Винни-пух тоже.
ЗЫ. А я всё-таки рад (ОЧЕНЬ), что сначала прочитал книжку Туве, а уже потом посмотрел и наши (кукольные и силуэтные) и японские (анимешные) мульты про муми-троллей. Книжка лучше.
Во много-много раз.
Особенно лучше японских экранизаций. -__-
Reply
первую, помню, читала "Шляпу волшебника" - брала у подруги детства. Потом из ностальгических соображений купила такую же. там был еще "Людвиг четырнадцатый" и "Люди и разбойники" - хороший сборник. А потом мне прикупили родиели книжку, где была "Комета", "Шляпа" и что-то еще (вот и не вспомню, кажется - "Лето"). Но это я уже не ребенок была, лет 12-13.
Reply
( ... )
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment