Дякую тобі, Боже, що я не москаль.

Aug 28, 2009 11:43

В самом деле - москали, в изначальном значении слова, были несчастными людьми. Это были мужчины, которых в молодом возрасте царская власть лет на 25 загребла в армию. И возвращались уже не любящие, молодые, а совсем другие - противные, суровые, злые..
Аналогично, немцами в те времена называли не граждан конкретной страны, а любых иностранцев, говорящих на непонятном языке и не понимающих местный. От слова "немой".
Туда же:  фашисты были в Италии. А партия Гитлера была национал-социалистической. Но поскольку последняя часть не очень хорошо звучала бы в советской пропаганде, то слово заменили.

Капитан Очевидность

Previous post Next post
Up