Акцент
Кстати, об акценте в английском языке.
К сожалению, для меня теперь уже невозможно разобраться, что такое "русский акцент" - поэтому я уже не понимаю, как я говорю или тем более пою. Причины очень простые: я давно не занимался языком специально, при этом достаточно долго общался в Европе, в первую очередь - с финнами и немцами. Потом работал с австралийцем. Позже - болтался в Индии и перенял их индлиш, где вообще все очень просто.
А потом все больше на меня стали влиять три неправильных произношения - ямайское, хип-хаповое и ирландское.
При этом попытка в пении ирландских песен перенимать манеру местячковых произношений и плотно засевшая черно-ямайская мазафака приводит к полной неспособности отделять допустимое от недопустимого.
Это становится актуально для песен, нужно, вероятно чистить то, что ушло в тень. Все знают, что у ирландцев есть однораскатное [r], но сложнее решить, как же поступать с остальным.
Вот такие мысли, пока не знаю, что и когда с этим делать. При этом к произношению я отношусь на уровне легкого радикализма, почему, к слову, не "пою" на gaelic.
К сожалению, для меня теперь уже невозможно разобраться, что такое "русский акцент" - поэтому я уже не понимаю, как я говорю или тем более пою. Причины очень простые: я давно не занимался языком специально, при этом достаточно долго общался в Европе, в первую очередь - с финнами и немцами. Потом работал с австралийцем. Позже - болтался в Индии и перенял их индлиш, где вообще все очень просто.
А потом все больше на меня стали влиять три неправильных произношения - ямайское, хип-хаповое и ирландское.
При этом попытка в пении ирландских песен перенимать манеру местячковых произношений и плотно засевшая черно-ямайская мазафака приводит к полной неспособности отделять допустимое от недопустимого.
Это становится актуально для песен, нужно, вероятно чистить то, что ушло в тень. Все знают, что у ирландцев есть однораскатное [r], но сложнее решить, как же поступать с остальным.
Вот такие мысли, пока не знаю, что и когда с этим делать. При этом к произношению я отношусь на уровне легкого радикализма, почему, к слову, не "пою" на gaelic.