Опять выходные
Эх, не успеваю за жизнью! 
Вот и снова неделя пролетела, и снова мы были в деревне, и продолжали строить игровой комплекс, потому что погода была чудесная! А если по порядку, то
приехали мы в пятницу вечером. Детки по дороге уснули, и впервые никто е проснулся, когда я их переносила из машины в дом и раскладывала по кроватям. а то обычно у меня было еще пара веселеньких часов, когда уже все спят, а я в темноте укачиваю вертящего головой во все стороны Фрэнка ("Ой, а где это я?!") рядом с Габи, ктороая не спит, а шепотом мне какие-то вопросы задает. А тут -- идеально, положила Фрэнка, не шелохнувшегося при перемещении из карсита в кроватку, Габи сонную посадила на унитаз, она сделала свое дело и перекочевала на моих руках на диванчик, где она обычно спит, и блаженно замерла на подушке. Настя уже тоже легла, и Кевин, так что и я пошла спать с чувством кайфа от того, что не надо было никого специально усыплять.
Утром мы поехали в наш дом -- все вместе, там в 9 утра привезли стены (dry walls -- американцы поймут, а так я и не знаю, как объяснить...
), а потом я с детьми поехала в магазин закупаться продуктами (первый раз! пол-часа до города в одну строну, и по городу... В общем, я собой горжусь!
Закупились, поехали обратно, и уже у самого дома встретили Кевина с Донни и Скоттом -- еще один товарищ местный, они втроем на траке Донни ехали нам навстречу. Остановились и сообщили, что они втроем поехали сдавать донорскую кровь. У Донни и Скотта это было что-то вроде запланированной акции благотворительности на этот день, ну и Кевина сблатовали с собой. При этом у Донни руки уже были испачканы кровью... выяснилось, что пока мы наслаждались шоппингом, мальчики тоже потрудились -- они делали прививки телятам, давали им таблетки глистогонные и... кастрировали бычков!
При этом, Кевин говорит, бычки орали больше от уколов, когда прививки делали, чем когда резали им эти самые шарики (в американской интерпритации это не яйца, а balls
) Ну в общем, видимо, мужики из какого-то чувства вины или солидарности к бычкам поехали после этого кровь сдавать.
Кстати, наши телята. Это еще на весенних каникулах, сейчас их уже больше, и эти чуток подросли
Ну а пока они были на сдаче крови, мы пообедали и ждали Кевина в доме, в екотором останавлмиваемся -- на обед. Он пришел, весь в наклейках типа -- "Будьте вежливы со мной, я сегодня сдал донорскую кровь!" ( Сдал он ее между прочим пол-литра.) И пообедав, стал рваться работать. Ну ладно, поехали мы на ферму и там собирали наш "конструктор" до 9 вечера, до темноты, когда уже не могли различать ничего при свете луны.
Ага, при том, что ему сказали отдыхать, его было не согнать оттуда, да еще и крутил эти болты, не отберешь!
"Если, говорит, у меня начнет идти кровь из вены, скажи мне, чтобы я поднял руку вверх."
Экстремал, короче.
Дети уснули еще до темноты, я так же благополучно, как и накануне, раскидала их по кроватям, мы поужинали и выпили вина красного (потери крови надо же было восстановить!
) А утром -- будильника не надо, Фрэнк подскакивает в 7 часов, услышав его встает Габи и сначала идет в туалет, а потом присоединяется к Фрэнку -- если он еще в кроватке тусуется, то ныряет к нему в кроватку и начинают там беситься, если я его ужде вытащила, то на полу. А в это утро я вытащила Фрэнка и сама упала на кровать обратно, а он открыл дверь в ванную и начал воду в ванне включать.
Кевин говорит: "Как он может сам включать воду, ему же только 10 месяцев!" А вот... Там краны причем круглые, пластиковые, он на него руку кладет и поворачивает. так вот он включал воду, а Габи выключала. "Как удобно", -- пробормотал сквозь сон Кевин.
Ну а я конечно встала и погнала их из ванной -- и не зря. Там обычно в этом доме всякие насекомые типа божьих коровок прошлогодних мечутся, и Фрэнк их любит двумя пальчиками ловить. Что он делает с ними потом лучше вам не знать.
Ну вот, а тут на полу восседала большущая черная оса, так что я просто перекрестилась мысленно, что он еще не потерял интерес к крану к тому моменту и не отправился на охоту.
Взяла ее полотенцем и выкинула на волю.
Позавтракали, и Кевин убежал пешком на ферму, а мы прибрали в доме, так, чтобы потом только зайти переодеться (мы оставляем его обычно в том виде, в каком нам его оставляют хозяева -- то есть, все убрано и прибрано и помыто). Поехали за ним следом, а он уже продолжал работать. Так что я взяла камеру и запечатлела то, что нам удалось уже построить.
Автомеханик после проверки Каботы
Художники-архитекторы
Дай-ка, папа, я проверю...
Габи принесла папе болт
Паап, ну дай я!..
Габи обнаружила лесенку
Высоко сижу, далеко гляжу!
А Фрэнка не пустили наверх, а засунули в песочницу!
Но Настя его быстро утешила
Они же такие друзья!
Даже очки дала померить, добрая сестренка!
А папа настоящий Карпентер!
Вот такая штука! Кстати, не так много деревяшек уже осталось! Доделать крышу у песочнцы, а потом качели и горку привинтить!
Они, наверное, даже родня?!
Только когда один так мило улыбается, другая крчит рожицы.
А это сфотала, как взошел за две недели овес, что мы посеяли вокруг дома. Клевер тоже взошел, но он маленький совсем пока, не видно его.
Ну вот... В воскресенье мы работали не до самого вечера, потому что был День Матери, и Кевин хотел меня весть в ресторан. Но мы заехали по пути к Фрэнку и Джуди Оберли, и оказалось, что они нас ждали -- сделали салат, заказали две пиццы и у амишей купили "банановый хлеб" -- ну что-то вроде кекса с орехами. Конечно, я с удовольствием променяла ресторанные посиделки на их компанию добрых друзей! И Габи и Фрэнк любят у них бывать. Настя тоже, но она всегда дуется, что мы сидим там часами и оставляем ей так мало времени на ее дела -- приезжаем в воскресенье вечером, и завтра снова в школу, а она даже "не отдохнула". Ну понятно, что у нее свои представления об отдыхе, и своя "культурная жизнь" в интернете, но поскольку одну ее оставлять нельзя, приходится ей терпеть наше пресное общество, а нам ее надутое лицо.
В итоге Габи вырубилась на диване, и когда мы решили ехать домой, я понесла ее в машину, а Кевин понес Фрэнка. Он его просто посадил в сиденье и сообщил мне, что не пристегнул его пока... Ага, так Фрэнк и сидел в карсите и дожидался, пока его пристегнут!
Он стоял в кресле и общался с тетей Джуди -- своей будущей крестной!
Воооот... А сегодня утром все соскочили не то что в 7, в 6 утра! И пошли радостно играть с игрушками, по которым соскучились за выходные. Фрэнк, правда, уже спит. А Габи сегодня съела первый десяток ягодок клубники!
Вот и снова неделя пролетела, и снова мы были в деревне, и продолжали строить игровой комплекс, потому что погода была чудесная! А если по порядку, то
приехали мы в пятницу вечером. Детки по дороге уснули, и впервые никто е проснулся, когда я их переносила из машины в дом и раскладывала по кроватям. а то обычно у меня было еще пара веселеньких часов, когда уже все спят, а я в темноте укачиваю вертящего головой во все стороны Фрэнка ("Ой, а где это я?!") рядом с Габи, ктороая не спит, а шепотом мне какие-то вопросы задает. А тут -- идеально, положила Фрэнка, не шелохнувшегося при перемещении из карсита в кроватку, Габи сонную посадила на унитаз, она сделала свое дело и перекочевала на моих руках на диванчик, где она обычно спит, и блаженно замерла на подушке. Настя уже тоже легла, и Кевин, так что и я пошла спать с чувством кайфа от того, что не надо было никого специально усыплять.
Утром мы поехали в наш дом -- все вместе, там в 9 утра привезли стены (dry walls -- американцы поймут, а так я и не знаю, как объяснить...
), а потом я с детьми поехала в магазин закупаться продуктами (первый раз! пол-часа до города в одну строну, и по городу... В общем, я собой горжусь!
Закупились, поехали обратно, и уже у самого дома встретили Кевина с Донни и Скоттом -- еще один товарищ местный, они втроем на траке Донни ехали нам навстречу. Остановились и сообщили, что они втроем поехали сдавать донорскую кровь. У Донни и Скотта это было что-то вроде запланированной акции благотворительности на этот день, ну и Кевина сблатовали с собой. При этом у Донни руки уже были испачканы кровью... выяснилось, что пока мы наслаждались шоппингом, мальчики тоже потрудились -- они делали прививки телятам, давали им таблетки глистогонные и... кастрировали бычков!
При этом, Кевин говорит, бычки орали больше от уколов, когда прививки делали, чем когда резали им эти самые шарики (в американской интерпритации это не яйца, а balls
) Ну в общем, видимо, мужики из какого-то чувства вины или солидарности к бычкам поехали после этого кровь сдавать.
Кстати, наши телята. Это еще на весенних каникулах, сейчас их уже больше, и эти чуток подросли
Ну а пока они были на сдаче крови, мы пообедали и ждали Кевина в доме, в екотором останавлмиваемся -- на обед. Он пришел, весь в наклейках типа -- "Будьте вежливы со мной, я сегодня сдал донорскую кровь!" ( Сдал он ее между прочим пол-литра.) И пообедав, стал рваться работать. Ну ладно, поехали мы на ферму и там собирали наш "конструктор" до 9 вечера, до темноты, когда уже не могли различать ничего при свете луны.
Ага, при том, что ему сказали отдыхать, его было не согнать оттуда, да еще и крутил эти болты, не отберешь!
"Если, говорит, у меня начнет идти кровь из вены, скажи мне, чтобы я поднял руку вверх."
Экстремал, короче.
Дети уснули еще до темноты, я так же благополучно, как и накануне, раскидала их по кроватям, мы поужинали и выпили вина красного (потери крови надо же было восстановить!
) А утром -- будильника не надо, Фрэнк подскакивает в 7 часов, услышав его встает Габи и сначала идет в туалет, а потом присоединяется к Фрэнку -- если он еще в кроватке тусуется, то ныряет к нему в кроватку и начинают там беситься, если я его ужде вытащила, то на полу. А в это утро я вытащила Фрэнка и сама упала на кровать обратно, а он открыл дверь в ванную и начал воду в ванне включать.
Кевин говорит: "Как он может сам включать воду, ему же только 10 месяцев!" А вот... Там краны причем круглые, пластиковые, он на него руку кладет и поворачивает. так вот он включал воду, а Габи выключала. "Как удобно", -- пробормотал сквозь сон Кевин.
Ну а я конечно встала и погнала их из ванной -- и не зря. Там обычно в этом доме всякие насекомые типа божьих коровок прошлогодних мечутся, и Фрэнк их любит двумя пальчиками ловить. Что он делает с ними потом лучше вам не знать.
Ну вот, а тут на полу восседала большущая черная оса, так что я просто перекрестилась мысленно, что он еще не потерял интерес к крану к тому моменту и не отправился на охоту.
Взяла ее полотенцем и выкинула на волю.
Позавтракали, и Кевин убежал пешком на ферму, а мы прибрали в доме, так, чтобы потом только зайти переодеться (мы оставляем его обычно в том виде, в каком нам его оставляют хозяева -- то есть, все убрано и прибрано и помыто). Поехали за ним следом, а он уже продолжал работать. Так что я взяла камеру и запечатлела то, что нам удалось уже построить.
Автомеханик после проверки Каботы
Художники-архитекторы
Дай-ка, папа, я проверю...
Габи принесла папе болт
Паап, ну дай я!..
Габи обнаружила лесенку
Высоко сижу, далеко гляжу!
А Фрэнка не пустили наверх, а засунули в песочницу!
Но Настя его быстро утешила
Они же такие друзья!
Даже очки дала померить, добрая сестренка!
А папа настоящий Карпентер!
Вот такая штука! Кстати, не так много деревяшек уже осталось! Доделать крышу у песочнцы, а потом качели и горку привинтить!
Они, наверное, даже родня?!
Только когда один так мило улыбается, другая крчит рожицы.
А это сфотала, как взошел за две недели овес, что мы посеяли вокруг дома. Клевер тоже взошел, но он маленький совсем пока, не видно его.
Ну вот... В воскресенье мы работали не до самого вечера, потому что был День Матери, и Кевин хотел меня весть в ресторан. Но мы заехали по пути к Фрэнку и Джуди Оберли, и оказалось, что они нас ждали -- сделали салат, заказали две пиццы и у амишей купили "банановый хлеб" -- ну что-то вроде кекса с орехами. Конечно, я с удовольствием променяла ресторанные посиделки на их компанию добрых друзей! И Габи и Фрэнк любят у них бывать. Настя тоже, но она всегда дуется, что мы сидим там часами и оставляем ей так мало времени на ее дела -- приезжаем в воскресенье вечером, и завтра снова в школу, а она даже "не отдохнула". Ну понятно, что у нее свои представления об отдыхе, и своя "культурная жизнь" в интернете, но поскольку одну ее оставлять нельзя, приходится ей терпеть наше пресное общество, а нам ее надутое лицо.
В итоге Габи вырубилась на диване, и когда мы решили ехать домой, я понесла ее в машину, а Кевин понес Фрэнка. Он его просто посадил в сиденье и сообщил мне, что не пристегнул его пока... Ага, так Фрэнк и сидел в карсите и дожидался, пока его пристегнут!
Он стоял в кресле и общался с тетей Джуди -- своей будущей крестной!
Воооот... А сегодня утром все соскочили не то что в 7, в 6 утра! И пошли радостно играть с игрушками, по которым соскучились за выходные. Фрэнк, правда, уже спит. А Габи сегодня съела первый десяток ягодок клубники!