А что читаю я
То есть слушаю.
Потому что читать мне почему-то некогда :(, а вот за рулем провожу много времени, и слушаю, соответственно, много. Хотя, если аудио книга мне нравится, покупаю ее потом в бумажном или электронном варианте, чаще в оригинале -- если уж откладывать чтение "на потом", так делать это "по умному" :)) Ну и есть надежда, что в оригинале прочитают муж и дети, да и свекрови можно дать почитать -- она тоже это дело любит.
"Женщина, которая легла в кровать на год" Сью Таунсенд.
Пока муж отвозит семнадцатилетних близнецов в колледж, уставшая за годы домашнего хозяйства Ева обнаруживает, что кто-то из детей оставил грязную ложку на стуле, шелковую обивку которого она два года расписывала вручную. А потом и кастрюльку с супом, который продолжает кипеть на плите. Первое привычное желание -- скорее все почистить и убрать -- сменяется бессильным гневом, и Ева выливает суп на сиденье стула. А потом поднимется в спальню, ложится в кровать, и понимает, что готова пролежать так целый год. И остается в кровати, не подозревая еще, к чему это приведет.
Когда я начала слушать первую главу, я ехала по дороге с широко открытыми глазами, то хихикая, то кивая ( а скорее отчаянно тряся головой), а потом включила первую главу старшей дочке -- чтобы убедиться, что она услышит то же, что и я. Судя по ее реакции -- да, так и есть. Книга была "про меня". Про мои последние несколько лет и те годы, которые у меня еще впереди, если ничего не изменится.
Хорошо, что я дослушала книгу до конца: первой главы было достаточно, чтобы меня "зацепить" знакомыми чувствами и ситуациями, потом, к счастью, мне удалось отсоединиться от главной героини и отсоединить членов моей семьи от семьи книжной: у нас все гораздо лучше! . Ура. :)
Что "не понравилось" -- то, что, скорее всего и является главной мыслью автора. От книги ждешь какой-то мощной развязки, и вроде бы все к тому идет: Перкрасный Незнакомец появляется и влюбляется в героиню, она становится знаменитостью, люди приходят к ней за помощью, члены семьи и случайные знакомые раскрываются с неожиданной стороны и играют важные роли... Но "взрыва" не будет. Героиня -- не психолог, не святая, не "гуру". Она не может справиться с собственными проблемами, которые загнали ее в эту кровать, а от нее ждут спасения мира. Увы. Окружающие ее люди тоже не герои, и большинство из них не справляется с высокими ожиданиями -- читателей или других героев. Подлецы не наказаны, заблуждающиеся продолжают бродить в потемках, разочарованные злятся, а сама Ева едва не погибает от своего образа жизни.
Услышав последнее предложение, я едва дождалась возвращения домой, чтобы заглянуть в конец книги ( конечно, я ее уже купила -- бумажную, на английском), чтобы убедиться, что это действительно окончание, а не глюк аудио потока. Убедившись, испытала не разочарование, но укол такой неприятный. Но позже, возвращаясь мыслями к книге, пояла, что в этом -то весь смысл. Книга, художественное произведение, при всей ее гиперболичности, очень реальная. Было бы весело вершить судьбы мира, не вставая из кровати, наблюдать за волшебным преображением родных и близких, наладить все на свете и познать себя всего лишь за год. Но нет. Хэппи энда в таком случае быть не может. Если что и спасет Еву ( и нас с вами) со стороны, ( потому что внутреннего ресурса нет), так это доброта.
Потому что читать мне почему-то некогда :(, а вот за рулем провожу много времени, и слушаю, соответственно, много. Хотя, если аудио книга мне нравится, покупаю ее потом в бумажном или электронном варианте, чаще в оригинале -- если уж откладывать чтение "на потом", так делать это "по умному" :)) Ну и есть надежда, что в оригинале прочитают муж и дети, да и свекрови можно дать почитать -- она тоже это дело любит.
"Женщина, которая легла в кровать на год" Сью Таунсенд.
Пока муж отвозит семнадцатилетних близнецов в колледж, уставшая за годы домашнего хозяйства Ева обнаруживает, что кто-то из детей оставил грязную ложку на стуле, шелковую обивку которого она два года расписывала вручную. А потом и кастрюльку с супом, который продолжает кипеть на плите. Первое привычное желание -- скорее все почистить и убрать -- сменяется бессильным гневом, и Ева выливает суп на сиденье стула. А потом поднимется в спальню, ложится в кровать, и понимает, что готова пролежать так целый год. И остается в кровати, не подозревая еще, к чему это приведет.
Когда я начала слушать первую главу, я ехала по дороге с широко открытыми глазами, то хихикая, то кивая ( а скорее отчаянно тряся головой), а потом включила первую главу старшей дочке -- чтобы убедиться, что она услышит то же, что и я. Судя по ее реакции -- да, так и есть. Книга была "про меня". Про мои последние несколько лет и те годы, которые у меня еще впереди, если ничего не изменится.
Хорошо, что я дослушала книгу до конца: первой главы было достаточно, чтобы меня "зацепить" знакомыми чувствами и ситуациями, потом, к счастью, мне удалось отсоединиться от главной героини и отсоединить членов моей семьи от семьи книжной: у нас все гораздо лучше! . Ура. :)
Что "не понравилось" -- то, что, скорее всего и является главной мыслью автора. От книги ждешь какой-то мощной развязки, и вроде бы все к тому идет: Перкрасный Незнакомец появляется и влюбляется в героиню, она становится знаменитостью, люди приходят к ней за помощью, члены семьи и случайные знакомые раскрываются с неожиданной стороны и играют важные роли... Но "взрыва" не будет. Героиня -- не психолог, не святая, не "гуру". Она не может справиться с собственными проблемами, которые загнали ее в эту кровать, а от нее ждут спасения мира. Увы. Окружающие ее люди тоже не герои, и большинство из них не справляется с высокими ожиданиями -- читателей или других героев. Подлецы не наказаны, заблуждающиеся продолжают бродить в потемках, разочарованные злятся, а сама Ева едва не погибает от своего образа жизни.
Услышав последнее предложение, я едва дождалась возвращения домой, чтобы заглянуть в конец книги ( конечно, я ее уже купила -- бумажную, на английском), чтобы убедиться, что это действительно окончание, а не глюк аудио потока. Убедившись, испытала не разочарование, но укол такой неприятный. Но позже, возвращаясь мыслями к книге, пояла, что в этом -то весь смысл. Книга, художественное произведение, при всей ее гиперболичности, очень реальная. Было бы весело вершить судьбы мира, не вставая из кровати, наблюдать за волшебным преображением родных и близких, наладить все на свете и познать себя всего лишь за год. Но нет. Хэппи энда в таком случае быть не может. Если что и спасет Еву ( и нас с вами) со стороны, ( потому что внутреннего ресурса нет), так это доброта.