(Переработка Е.Боуден)
Россиянин:
Мы ехали в танках, мы мчались в боях
И песню «Россия» держали в зубах.
Ах, песенку эту доныне хранит
Трава молодая - степной малахит.
Но песню иную о мирной земле
Возил мой приятель с собою везде,
Он пел, озирая родные края:
«Украйна, Украйна, Украйна моя!»
Он песенку эту твердил наизусть...
Откуда у хлопца всемирная грусть?
Ответь мне Донецк, и Луганск мне ответь:
Давно ль по-украински начали петь?
Скажи мне, Украина, не в этой ли ржи
Тараса Шевченко папаха лежит?
Откуда ж, приятель, песня твоя:
«Вкраiна, Вкраiна, Вкраiна моя!»
Он медлит с ответом, мечтатель хохол:
- Братишка! Я Родину в детстве нашел.
Красивое имя, высокая честь -
Донецкая область в Украине есть!
Ты ж хату покинул, пошел воевать,
Чтоб землю Донецка России отдать.
Прощайте, родные, готовьте цветы
Возможно в Донецке погибнешь и ты.
Россиянин:
Мы мчались, мечтая постичь поскорей
Грамматику боя - язык батарей.
Восход поднимался и падал опять,
И танки устали по украм стрелять.
Но песню «Россия» играл батальон
Смычками страданий на скрипках времен...
Так где же, приятель, песня твоя:
«Россия, Россия, Россия моя!»
Огнями пожаров светилось село
Пробитое тело наземь сползло,
Я видел: над трупом склонилась луна,
И мертвые губы шепнули «Не на...»
Да. В дальнюю область, в заоблачный плес
Ушел россиянин и песню унес.
С тех пор не слыхали родные края:
«Россия, Россия, Россия моя!»
Отряд не заметил потери бойца
И песню «Россия» допел до конца.
Лишь по небу тихо сползла погодя
На бархат заката слезинка дождя...
Новые песни придумает жизнь...
И будут ребята о друге тужить.
Погиб ни за что он в далеких краях
Россия, - УкрАйна страна не твоя!"