Американские страсти вокруг детского "договора о беременности". Часть 1
Часть 2 находится здесь
Официальные лица в штате Массачусетс изучают, как 17 девочек-подростков из одной школы забеременели.
Количество забеременевших в Глустерской школе увеличилось в четыре раза по сравнению с прошлым годом.
Имеются свидетельства, что, по крайней мере, некоторые из девочек - все они младше 16 лет - договорились, что они родят в одно время.
Ни девочки, ни их близкие пока не сделали никаких заявлений. Официальные лица также устанавливают возраст отцов. Считается, что некоторые из них старше 20 лет и, таким образом, могут быть привлечены за половую связь с детьми. Т.к. в штате Массачусетс незаконно вступать в половую связь с партнерами, не достигшими 16 лет.
Проблема
Некоторые из работников Глустерской школы не делают происшествия из резкого роста количества забеременевших девочек. "Некоторые девочки, пока они не забеременели, выглядели очень расстроенными", сказал директор Глустерской школы Джозеф Салливан в интервью журналу Таймс.
Местные официальные лица заявили, что примерно половина девочек заключили эксцентричный договор родить в одно время. Доктор Элизабет Гатфри, детский психолог из Колумбийского Университета, в интервью БиБиСи сообщила, что некоторые девочки могли счесть беременность способом быстро стать взрослыми и независимыми. «Это может дать вам возможность получить безусловную любовь и внимание со стороны младенца», сказала она.
Одна местная девочка, Аманда Ирланд, молодая мама, которая только что закончила Глустерскую школу, прямолинейно предостерегла других девочек. "Не пытайтесь забеременеть. Другие говорят, что они знают, что это такое, потому у них есть младшие брат или сестра. Но на самом деле они ничего не знают", заявила она в интервью БиБиСи.
Дэвид Лэндри, исследователь из Гуттмахерского Института - Нью-Йоркской некоммерческой организации, специализирующейся на теме воспроизводства, заявил, что спад в показателе подростковой беременности за последние годы сменился на рост. По предварительным данным, опубликованным в декабре Национальным Центром Статистики Здравоохранения, доля родивших девочек в возрасте от 15 до 17 лет в 2006 году выросла на 3%, это первое увеличение, начиная с 1991 года.
Эта тенденция оказалась в центе внимания в прошлый четверг с подачи журнала Пипл, сообщившего, что Ждеми Линн, 17-летняя сестра Бритни Спирс и звезда популярного телевизионного шоу Зой 101, родила девочку.
Но мистер Лэндри предостерег связывать Глустерский договор и печальную статистику с Голливудом, который в последнее время выпустил кинохит "Джуно", в котором девочка-подросток беременеет и решает родить, а также комедию "Залетевшая", которая рассказывает о встрече на одну ночь. «Эта тенденция проявилась раньше выхода фильмов», сказал он.
Источник: http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7464925.stm
Дополнительная информация по теме:
Школьный инспектор, Кристофер Фармер, сказал репортерам, что девочки «договорились забеременеть». По его словам, «это девочки с заниженной самооценкой и которым не хватает любви».
«Основная причина состоит в низкой самооценке, в отсутствии жизненных целей и понимания путей», сказал Фармер. «Молодые женщины очень нуждаются в любви и привязанности».
Договор о беременности был не единственным шокирующим открытием. «Мы выяснили, что одним из отцов был 24-летний бездомный парень», сказал Фармер журналу Таймс.
В прошлом месяце из медицинского центра Глустерской школы уволились двое руководителей из-за несогласия с политикой распространения контрацептивов [я: они пытались договориться о поставке бесплатных контрацептивов в школу, но им отказали].
Заместитель директора школы по медицине доктор Брайан Орр, хотел бы, чтобы учащимся рассказывали об использовании контрацепции, но местная католическая община непреклонно выступает против таких предложений.
Источник: Pregnant Girls Of Gloucester Massachusetts - The Pregnancy Pact (Chicago Sun-Times)"
Официальные лица в штате Массачусетс изучают, как 17 девочек-подростков из одной школы забеременели.
Количество забеременевших в Глустерской школе увеличилось в четыре раза по сравнению с прошлым годом.
Имеются свидетельства, что, по крайней мере, некоторые из девочек - все они младше 16 лет - договорились, что они родят в одно время.
Ни девочки, ни их близкие пока не сделали никаких заявлений. Официальные лица также устанавливают возраст отцов. Считается, что некоторые из них старше 20 лет и, таким образом, могут быть привлечены за половую связь с детьми. Т.к. в штате Массачусетс незаконно вступать в половую связь с партнерами, не достигшими 16 лет.
Проблема
Некоторые из работников Глустерской школы не делают происшествия из резкого роста количества забеременевших девочек. "Некоторые девочки, пока они не забеременели, выглядели очень расстроенными", сказал директор Глустерской школы Джозеф Салливан в интервью журналу Таймс.
Местные официальные лица заявили, что примерно половина девочек заключили эксцентричный договор родить в одно время. Доктор Элизабет Гатфри, детский психолог из Колумбийского Университета, в интервью БиБиСи сообщила, что некоторые девочки могли счесть беременность способом быстро стать взрослыми и независимыми. «Это может дать вам возможность получить безусловную любовь и внимание со стороны младенца», сказала она.
Одна местная девочка, Аманда Ирланд, молодая мама, которая только что закончила Глустерскую школу, прямолинейно предостерегла других девочек. "Не пытайтесь забеременеть. Другие говорят, что они знают, что это такое, потому у них есть младшие брат или сестра. Но на самом деле они ничего не знают", заявила она в интервью БиБиСи.
Дэвид Лэндри, исследователь из Гуттмахерского Института - Нью-Йоркской некоммерческой организации, специализирующейся на теме воспроизводства, заявил, что спад в показателе подростковой беременности за последние годы сменился на рост. По предварительным данным, опубликованным в декабре Национальным Центром Статистики Здравоохранения, доля родивших девочек в возрасте от 15 до 17 лет в 2006 году выросла на 3%, это первое увеличение, начиная с 1991 года.
Эта тенденция оказалась в центе внимания в прошлый четверг с подачи журнала Пипл, сообщившего, что Ждеми Линн, 17-летняя сестра Бритни Спирс и звезда популярного телевизионного шоу Зой 101, родила девочку.
Но мистер Лэндри предостерег связывать Глустерский договор и печальную статистику с Голливудом, который в последнее время выпустил кинохит "Джуно", в котором девочка-подросток беременеет и решает родить, а также комедию "Залетевшая", которая рассказывает о встрече на одну ночь. «Эта тенденция проявилась раньше выхода фильмов», сказал он.
Источник: http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7464925.stm
Дополнительная информация по теме:
Школьный инспектор, Кристофер Фармер, сказал репортерам, что девочки «договорились забеременеть». По его словам, «это девочки с заниженной самооценкой и которым не хватает любви».
«Основная причина состоит в низкой самооценке, в отсутствии жизненных целей и понимания путей», сказал Фармер. «Молодые женщины очень нуждаются в любви и привязанности».
Договор о беременности был не единственным шокирующим открытием. «Мы выяснили, что одним из отцов был 24-летний бездомный парень», сказал Фармер журналу Таймс.
В прошлом месяце из медицинского центра Глустерской школы уволились двое руководителей из-за несогласия с политикой распространения контрацептивов [я: они пытались договориться о поставке бесплатных контрацептивов в школу, но им отказали].
Заместитель директора школы по медицине доктор Брайан Орр, хотел бы, чтобы учащимся рассказывали об использовании контрацепции, но местная католическая община непреклонно выступает против таких предложений.
Источник: Pregnant Girls Of Gloucester Massachusetts - The Pregnancy Pact (Chicago Sun-Times)"