"Мне отмщение... И Аз есмь воздам"...
«Мне отмщение и Аз есьм воздам». Это выражение на церковнославянском языке. В переводе на современный язык оно звучит следующим образом: «На Мне лежит отмщение, и оно придет от меня», то есть, если выразиться более обыденным языком: «Не мстите сами, это сделаю Я».
Эта фраза получила широкое распространение благодаря Льву Николаевичу Толстому. Он использовал её как эпиграф в романе «Анне Каренина».
Click to view***
Нет у нас, дончан, после десяти лет осбстрелов, в основной массе своей, звериной ненависти, желания порвать, как Тузик грелку, тех кто не замечал и, даже, до сих пор не замечает убийство нас...
И это - правильно, это по божьим законам.