"Ни....себе", - из дома пишут.
Путин написал, что впервые называет потери Красной армии в Ржевской битве. В русской и английской версиях статьи президента они отличаются на 200 тысяч человек.
Only in the battles for Rzhev and the Rzhevsky Salient from October 1941 to March 1943, the Red Army lost 1, 154, 698 people, including wounded and missing. (The National Interest, архивная копия)
Только в ходе боев за город Ржев и Ржевский выступ с октября 1941 года по март 1943 года Красная армия потеряла, включая ранеными и пропавшими без вести, 1 миллион 342 тысячи 888 человек. («Российская газета», архивная копия)
Only in the battles for Rzhev and the Rzhevsky Salient from October 1941 to March 1943, the Red Army lost 1, 154, 698 people, including wounded and missing. (The National Interest, архивная копия)
Только в ходе боев за город Ржев и Ржевский выступ с октября 1941 года по март 1943 года Красная армия потеряла, включая ранеными и пропавшими без вести, 1 миллион 342 тысячи 888 человек. («Российская газета», архивная копия)