Индейцы не видели кораблей Колумба
Несколько раз попадалась на глаза байка, что индейцы не видели корабли Колумба, так как не имели представления о том, что существуют такие суда. Поиск источника привел к статье в англоязычной Вики 'Invisible ships', в которой происхождение этого мифа связывается с околонаучным фильмом Нью-эйджа 'Покрытое тайной: Так что же мы знаем?!' (What the ( Read more... )
Одно дело увидеть, другое - понять, что ты видишь, и описать для других. Без этого в памяти ничего не останется. У меня был случай на заводе еще в советские времена, когда посмотреть окрасочную установку, которую мы собирались закупать в Германии, поехал начальник отдела, сведущий только в мехобработке. Когда он вернулся, он только разводил руками, но описать хоть что-то из конструкции был не в состоянии, хотя ему все показали. Только передал рекламные материалы.
Reply
Конечно. Но ведь если не увидеть, то ...
Reply
В случае и с индейцами, и с начальником проблема именно в понимании и передаче описания увиденного. Увидеть-то они увидели нечто, но дальше зрительной коры это не пошло.
Reply
Не думаю, что такое сравнение пройдет, поскольку в случае индейцев жизнь в природе была полна опасностей. Поэтому увидеть неизвестное должно было в первую очередь означать опасность.
Reply
Возможно, тут тоже действует принцип "не наша проблема" - если незнакомое далеко и не взаимодействует, его можно игнорировать.
Reply
Можно выдвинуть много предположений. Но вначале следует описать ситуацию, для объяснения которой выдвигаются эти предположения. С точки зрения истории такой ситуации с индейцами просто не видно. Похоже, что единственное, что есть - это описание Джозефа Бэнкса. Но оно начинается с того, что десять человек увидели корабль и стали на него смотреть. Далее описываются туземцы, занимающиеся своими делами - в данном случае можно представить, что они не заметили корабль.
В этом вопрос - для какой ситуации выдвигаются предположения. В случае с начальником все достаточно понятно, разве нет?
Reply
Да, причина, по которой они стали его игнорировать, доподлинно не известна, мы можем только строить догадки - они заметили нечто, но решили, что это их не касается - и не опасно, и не полезно, но краем глаза все-таки наблюдали. Вот и у Адамса там дальше: "Единственная надежда - застичь ННП врасплох краешком глаза". Очень мне нравится этот роман, он весь на таких психологических нюансах построен.
Reply
Мы не может даже сказать, что индейцы проигнорировали корабли, поскольку описание начинается с того, что группа индейцев стала смотреть на корабли. Это работающие индейцы не обратили внимание на корабли. В целом в данном случае было бы полезно проанализировать дневники других путешественников. Тогда обсуждение было бы более продуктивным.
Reply
Leave a comment