О новой политике Facebook: улыбайтесь и подмахивайте!
Facebook выкатила предполагаемые к скорому введению поправки к Политике использования данных и Положению о правах и обязанностях (правах Facebook и обязанностях пользователей, разумеется). Все это делается якобы для того, чтобы пользователи лучше понимали, как их имеют что да как происходит с их данными и контентом, и это не так уж далеко от истины - пользователям честно заявляют: улыбайтесь и подмахивайте.
Итак, о двух основных изменениях... То, что зачеркнуто - исчезнет из текста, то, что выделено полужирным - добавится.
1. You can use your privacy settings to limit how your name and profile picture may be associated with commercial, sponsored, or related content (such as a brand you like) served or enhanced by us. You give us permission to use your name, and profile picture, content, and information in connection with commercial, sponsored, or related that content (such as a brand you like) served or enhanced by us, subject to the limits you place. This means, for example, that you permit a business or other entity to pay us to display your name and/or profile picture with your content or information, without any compensation to you. If you have selected a specific audience for your content or information, we will respect your choice when we use it.
Было: с помощью настроек приватности вы могли ограничить использование своего имени и аватара в коммерческих целях. Проще говоря, запретить Facebook показывать их рядом с рекламой, которую она сочтет «релевантной», типа имярек улыбается и машет при виде лайкает и юзает продукцию Alenky Tsvetochek Co., Ltd.
Станет: вы соглашаетесь с тем, что Facebook может использовать не только имя и аватар, но и любой загруженный вами контент для удовлетворения своих рекламодателей. Вы опубликовали у себя на странице «подзамочную» запись с фривольными фотками или текстом? Ой, вэй...
2. If you download or use our software, such as a stand-alone software product, an app, or a browser plugin, you agree that from time to time, the software may download and install upgrades, updates and additional features from us in order to improve, enhance, and further develop the software.
Было: наши приложения для смартфонов и т.п. могли нуждаться в обновлениях, поэтому иногда они могли самостоятельно скачивать их.
Станет: не только самостоятельно скачивать, но и самостоятельно устанавливать их. Вы считали, что смартфон принадлежит вам, а не Facebook, и только вы решаете, что устанавливать на него? Ой, ну вы и наивный человек...
Там еще кое-что по мелочам, типа подсудности американским судам и прочие «блохи», мало занимающие рядового пользователя, но этих двух уже достаточно, чтобы перестать рассматривать любую социальную сеть в качестве продолжения своего уютного приватного мирка. Впрочем, так было всегда и везде, а не только в Мордокниге, не заблуждайтесь, пожалуйста!
Итак, о двух основных изменениях... То, что зачеркнуто - исчезнет из текста, то, что выделено полужирным - добавится.
1. You can use your privacy settings to limit how your name and profile picture may be associated with commercial, sponsored, or related content (such as a brand you like) served or enhanced by us. You give us permission to use your name, and profile picture, content, and information in connection with commercial, sponsored, or related that content (such as a brand you like) served or enhanced by us, subject to the limits you place. This means, for example, that you permit a business or other entity to pay us to display your name and/or profile picture with your content or information, without any compensation to you. If you have selected a specific audience for your content or information, we will respect your choice when we use it.
Было: с помощью настроек приватности вы могли ограничить использование своего имени и аватара в коммерческих целях. Проще говоря, запретить Facebook показывать их рядом с рекламой, которую она сочтет «релевантной», типа имярек улыбается и машет при виде лайкает и юзает продукцию Alenky Tsvetochek Co., Ltd.
Станет: вы соглашаетесь с тем, что Facebook может использовать не только имя и аватар, но и любой загруженный вами контент для удовлетворения своих рекламодателей. Вы опубликовали у себя на странице «подзамочную» запись с фривольными фотками или текстом? Ой, вэй...
2. If you download or use our software, such as a stand-alone software product, an app, or a browser plugin, you agree that from time to time, the software may download and install upgrades, updates and additional features from us in order to improve, enhance, and further develop the software.
Было: наши приложения для смартфонов и т.п. могли нуждаться в обновлениях, поэтому иногда они могли самостоятельно скачивать их.
Станет: не только самостоятельно скачивать, но и самостоятельно устанавливать их. Вы считали, что смартфон принадлежит вам, а не Facebook, и только вы решаете, что устанавливать на него? Ой, ну вы и наивный человек...
Там еще кое-что по мелочам, типа подсудности американским судам и прочие «блохи», мало занимающие рядового пользователя, но этих двух уже достаточно, чтобы перестать рассматривать любую социальную сеть в качестве продолжения своего уютного приватного мирка. Впрочем, так было всегда и везде, а не только в Мордокниге, не заблуждайтесь, пожалуйста!