Еще о мельнице Монтефиоре
Шесть лет назад, я писал о мельнице Монтефиоре, а сегодня узнал еще один любопытный факт о ней.
У положения крыльев мельницы Монтефиоре есть символическое значение, идущее из давних времен: в соответствии с обычаем, когда два крыла параллельны земле, это значит, мельник закончил работу на сегодня; когда мельница останавливается на относительно длительное время, ее крылья (7.5 метра каждое), остаются в положении Х, образуя прямой угол по отношению к небу; в дни траура верхнее крыло слегка наклоняется влево, а в дни праздников - вправо.
"Это обговоренные знаки гильдии мельников Средневековья", - объясняет Йоси Грайвер, один из двух инициаторов идеи восстановления мельницы. "С того дня, как мы узнали об этом обычае от голландского мастера, который восстанавливал крылья, здание, крышу и механизм мельницы, мы следим, чтобы крылья всегда были в правильной позиции, несмотря на то, что видимо, почти никто не знает о нем. Когда голландский мастер, приезжает раз в год на 10 дней, чтобы провести профилактику, крылья говорят о длительной остановке, а дважды в год, в день Памяти и день Независимости - крылья показывают день траура и праздника, соответственно. В мире, кстати, есть фрики мельниц, иерусалимская мельница круглосуточно, 365 дней в году видна в веб-камеру, которая направлена на стены Старого города, и рейтинг удивительно высок."
Оригинал (иврит) тут.