The happy meme, Day 3 - Saints and Simuladores

Dec 30, 2008 09:33

IMPORTANT EDIT: If anybody actually downloads the manga from the links I posted, will come across the unpleasant surprise of finding the scans in Spanish. I forgot to mention this because I always read manga in English, this was an exception... For some reason, Lost Canvas is scanlated much more quickly in Spanish O_o Rumors of the future ovas also come quickly to the Spanish world. Misteries. But still, you can download and see the pictures! It's easy to know what's going on XD;

This entry was ready yesterday, but since LJ was down, it couldn't be published until now T.T

Today I started watching the old, and I mean the oldest, Saint Seiya anime ever done. 12 episodes in total so far. I know I jumped into the fandom a bit late, but Saint Seiya "Lost Canvas", the new series, is to blame for the unexpected turnaround. In case anyone is looking for a new manga to read, the first volume of the series can be downloaded here (part A) and here (part B). Basically there is BL, massive amounts of the hottest bishies I've ever seen (and I've seen a lot), and a nice storyline. It's amazing in every sense, and I cannot imagine any fangirl not wanting to see those guys interact.

I still can't believe I got hooked with a 1986 anime all of a sudden XD;;;

Also, I would like to quote Hades on Lost Canvas, and sort of ask those in my fl with Japanese notions how do they think the following could be translated:

[僕は やっぱり 動いている 君が 好きだな。]

Is it posible that "Ugoku" here is used metaphorically? Because so far, every subber has presented a different translation, and non of them seem quite right. The translations range from "I came because you are my favourite" to "I came because I love you" and "I came because you're moving" (???). I think something like "As I thought, I like to see you so moved" would make sense, but I don't know... ("Moved" like "excited", "passionate", etc.). In the context, Hades says this to Pegasus after beating up some of Pegasus' friends, and yes, Pegasus is screaming a little. He is kind of moved.

So, meme:

The happy meme
1. Post about something that made you happy today even if it's just a small thing.
2. Do this everyday for a week without fail.
3. Tag 8 of your friends to do the same.

1. Saint Seiya! The series is not exactly... good, but it's been important for the development of BL, and it was about time for me to culturize myself. And it was great squealing with you, my dear friend ♥
2. Going back to gym after stuffing myself in yesterday party XD I feel so great after doing exercise.
3. Watching "Los Simuladores" (In English, "Pretenders") with my mom on dvd. Today's episode was "El debilitador social" ("The social weakener"... I guess? xD). I once wanted to sub that series into English, because it's so worth it.
Previous post Next post
Up