Аббревиации с бонусом
Мне нравится, когда аббревиатура, произнесенная побуквенно, звучит как самостоятельное слово, что добавляет новые смыслы. Например, название английского музыкального бренда NME (New Musical Express) дает нам слово Enemy. Хоть и коннотация, на первый взгляд, сомнительная, но это музыкальная журналистика в стиле гонзо, о панк-музыке, роке и прочей альтернативе - оправдание для меня более чем убедительное.
В качестве антипримера - радио NRJ. Автор идеи этой аббревиатуры, очевидно, хотел, чтобы мы услышали слово Energy. Однако в школе мы английский алфавит учили и слышим здесь только непонятное «ЭнАрДжей». Не стоит жертвовать корректностью ради красивой идеи.
Знаете крутые примеры таких аббревиаций? Кидайте в комменты.