siulaigi a chairde, siulaidh liom
I was searching for the Gaelic lyrics in Bear McCreary's Wander My Friends (from the Battlestar Galactica Season One soundtrack, in the episode The Hand of God) and I found the English translation for the Italian lyrics in Battlestar Operatica (from Tigh Me Up, Tigh Me Down):
Woe upon your Cylon heart
There's a toaster in your head
And it wears high heels
Number Six calls to you
The Cylon Detector beckons
Your girlfriend is a toaster
Woe upon your Cylon heart
Alas, disgrace! Alas, sadness and misery!
The toaster has a pretty dress
Red like its glowing spine
Number Six whispers
By your command
...
There's a toaster in your head and it wears high heels!
Awesome.
ETA: Every time I hear Prologue I get so excited I start to twitch. Well, in a good way. That song played against the opening sequence of every episode is just so damn COOL and it's like the "Into every generation a Slayer is born..." but except without the cheesy voiceover guy.
OMG THE 15TH!
(Also, the Main Title (UK Version) will always be MY theme song. The US SciFi one is shitty.)
Woe upon your Cylon heart
There's a toaster in your head
And it wears high heels
Number Six calls to you
The Cylon Detector beckons
Your girlfriend is a toaster
Woe upon your Cylon heart
Alas, disgrace! Alas, sadness and misery!
The toaster has a pretty dress
Red like its glowing spine
Number Six whispers
By your command
...
There's a toaster in your head and it wears high heels!
Awesome.
ETA: Every time I hear Prologue I get so excited I start to twitch. Well, in a good way. That song played against the opening sequence of every episode is just so damn COOL and it's like the "Into every generation a Slayer is born..." but except without the cheesy voiceover guy.
OMG THE 15TH!
(Also, the Main Title (UK Version) will always be MY theme song. The US SciFi one is shitty.)