Учим вождениe по-голландски
Когда-то, очень давно, я сдавала теорию по авто вождению в России, раз в неделю ходила в школу и добросовестно учила билеты, считая, что хотя бы на этом можно и с эономить во время экзамена. И вот, много лет спустя, в стране, не признавшей моих прав, мне снова предстоит отвечать на вопросы, а после этого долго и упорно, учиться ездить по узким дорожкам, маниврируя среди толпы велосипедистов. По правде говоря, книга по теории кажется каким-то упрощенным вариантом нашей отечественной, - нету сложностей с трамвайными путями, машины у них не ломаются, нету снежных лавин, а на вопросы что делать при оказании первой помощи, правильный ответ почти во всех случаях - дожидаться приезда специалиста, не предпринимая никаких действий ( с пометкой, не давать пострадавшему воды, как бы он ее не просил)!
Но особенно меня вчера порадовал и посмешил следующий вопрос:
Перевод:
Кто-то выкурил косячек и хочет сразу после этого сесть за руль. Можно ли это?
А: Один косяк с травкой не принесут вреда, поэтому можно вести машину.
В: Навыки вождения ухудшаются, и поэтому за руль садиться не следует.
Но особенно меня вчера порадовал и посмешил следующий вопрос:
Перевод:
Кто-то выкурил косячек и хочет сразу после этого сесть за руль. Можно ли это?
А: Один косяк с травкой не принесут вреда, поэтому можно вести машину.
В: Навыки вождения ухудшаются, и поэтому за руль садиться не следует.