scanlation entry #84.1: teamwork (Part 2)
Thank you for all comment in previous entry!
i'm really happy all those left comments even just a simple thank you.. :)
anyway, here comes the scanlation part 2! hopelessheartz, you sure worked fast! *salute*
Nino Our secret to being good at teamwork…is there one? Honestly, we definitely didn’t do anything where we'd consciously think “Let’s improve our teamwork.”.... But on that day, what changed was that we were now bonded as members.... I’ve watched the Arashi that appears on TV like I’m an outsider. “Looks like they’re having fun,” I’ll think while I watch [laughs].
been together for years huh? well, i like the fact their closeness to each other is real and not made up..and Nino, why is he saying like he is not Arashi! haha! XD em..why they didnt include Nino together in the pairing conversation i wonder? it's more fun that way, no?
Scanlation entry #84.1
This is the scanlation of Arashi in Potato October 2009.. the scans have been uploaded by jesychan credit to sanita, here..the articles is translated by hopelessheartz at aporogize, as you can read the original post of the translations here..be kind and please make sure you drop a comment and thank them for their effort, ne~ :)
DL: MF
as always, comments are nice if you're taking..i love reading all of your comments :)
that's all for today! enjoy and take care~ :)
ps: to darchan and yellow_remon, happy birthday! :)
i'm really happy all those left comments even just a simple thank you.. :)
anyway, here comes the scanlation part 2! hopelessheartz, you sure worked fast! *salute*
Nino Our secret to being good at teamwork…is there one? Honestly, we definitely didn’t do anything where we'd consciously think “Let’s improve our teamwork.”.... But on that day, what changed was that we were now bonded as members.... I’ve watched the Arashi that appears on TV like I’m an outsider. “Looks like they’re having fun,” I’ll think while I watch [laughs].
been together for years huh? well, i like the fact their closeness to each other is real and not made up..and Nino, why is he saying like he is not Arashi! haha! XD em..why they didnt include Nino together in the pairing conversation i wonder? it's more fun that way, no?
Scanlation entry #84.1
This is the scanlation of Arashi in Potato October 2009.. the scans have been uploaded by jesychan credit to sanita, here..the articles is translated by hopelessheartz at aporogize, as you can read the original post of the translations here..be kind and please make sure you drop a comment and thank them for their effort, ne~ :)
DL: MF
as always, comments are nice if you're taking..i love reading all of your comments :)
that's all for today! enjoy and take care~ :)
ps: to darchan and yellow_remon, happy birthday! :)