Leave a comment

anonymous July 4 2017, 14:47:29 UTC
Часть просто отличная, но часть звучит очень странно, возможно перевод плохой.

>>>Учите своих детей, что последствие и наказание - это не одно и то же.

Возможно "исправление и наказание" - это не одно и то же.

>>>Что смерти нет в мире, И что Бог никогда никого не осуждает.

Смерть это не та беда которой стоит бояться, настоящая беда имхо это расставания.

>>>Что показывать превосходство перед другими Не значит, что люди смогут увидеть, кем они являются на самом деле.

Вот любопытный момент... вот это "будь самим собой" как-то имхо теряет смысл в последнее десятилетие.

>>>Учите ваших детей, что нет ничего, Чего они не смогли бы сделать в жизни.

Возможно "нет ничего, чем бы они не могли заниматься в этой жизни"?

>>>Не через дискуссии, А через демонстрирование.

вроде бы тоже смысл этого послания в последнее десятилетие размывается, дискуссий так много и они такие разнообразные, что они имхо вообще не имеют особенной ценности.

>>>И как вы живете сейчас - так и они будут жить.

Эх дядя... не жили вы в рассиянии ни в 80е, ни в 90е ни в 2010е...

>>>Учите их этому, и вы научите их великому.

))) одно могу сказать точно - к великому имхо невозможно подготовиться )))

Reply

anonymous July 4 2017, 17:07:06 UTC
Учите своих детей понимать, ::::
««««« есть дети которые уже рождены с этим пониманием- их этому и учить не надо- главное что бы они не забыли об этом когда подрастут
Спасибо что напомнили

Reply

evan_gcrm July 4 2017, 18:39:40 UTC
Спасибо вам огромное огромное!
Удивительно точное дополнение.
Исправлю пост.

Спасибо ещё раз.

Reply


Leave a comment

Up