КАРТИНКА
Все то, что ниже - исключительно благодаря следопытским способностям и бескорыстию г-на marklein, за что ему большое спасибо.
Guido La Rooij - 5 & 6 maart 2016
Guido la Rooij exposeert in Galerie Zaansgroen in Zaandam
Guido La Rooij (1950) werkt, in kleinere en middelgrote formaten op papier en doek, voornamelijk met acrylverf in een abstraherende stijl met soms ragfijne kleurcomposities. Gevraagd naar zijn drijfveren vertelde hij ooit: “Het direct werken met de materialen, zonder precies omschreven doel voor ogen, grijpt mij aan. De fascinatie is om in het hier en nu nieuwe dingen te scheppen terwijl ik de verf vorm, geeft deze steeds meer terug.” Het uiteindelijk schilderij werkt als een icoon: het leidt tot mijmering, associaties om even met de gedachten ergens anders te zijn.
De kunsthistorica Carolien Satink schreef onder andere over het werk: “Als je de werken van Guido La Rooij bekijkt dan zie je dat kleur en structuur de overhand hebben. Het zijn geen fijne figuratieve voorstellingen die op het doek of papier door hem worden vastgelegd. Het zijn stemmingen, gevoelsuitingen en gemoedstoestanden die weergegeven worden.”
А вот и перевод. Порадуйтесь:
GUIDO LA ROOIJ - 5 и 6 марта 2016 года Гвидо ла Rooij экспонатов на Galerie Заан Грин в Зандам Guido La Rooij (1950) работает в малых и средних размеров на бумаге и холсте, в основном с акриловой краской в качестве абстрагирования стиле иногда Паутинные цветовые композиции. Отвечая на вопрос о его мотивах, он однажды сказал: "Работа непосредственно с материалами без четко определенной цели, хватает меня. Обаяние находится здесь и сейчас, чтобы создавать новые вещи, в то время как я пишу форму, он всегда возвращает "лакирование работает как иконку :. Это приводит к мечтательности, ассоциаций здесь с ума, чтобы быть где-то в другом месте.
Искусствовед Кэролайн Satink писал о работе: "Если вы посмотрите на работу Guido La Rooij вы видите, что преобладают цвета и текстуры. Они не являются мелкие фигуративные изображения, записанные им на холсте или бумаге. Они настроения, чувства и настроения выражения, которые отображаются ".
Там еще было про вернисаж, но он уже все равно состоялся. Интересно, какую Риоху подавали? Под верхнюю картинку должно бы быть красное сухое. А нижней и белое что-то могло бы соответствовать. Я уже столько раз вчитывалась в нидерландский текст, что он мне как родной стал.
http://zaansgroen.nl/guido-la-rooij/
А теперь - внимание! Барабанная дробь! Где же обретается эта замечательная галерея?
ЗАНДАМ (нидерл. Zaandam; ранее также Saenredam, Saardam и Zaardam; по-русски чаще назывался Саардам) - город на западе Нидерландов, в провинции Северная Голландия, административный центр общины Занстад. Входит в агломерацию Рандстад. Город расположен на обоих берегах реки Зан, недалеко от Северного морского канала. Название происходит от комбинации слов Zaan 'Зан (название реки)' и dam 'дамба'.
В «Золотой век» район реки Зан был центром важного мукомольного региона и сыграл одну из ведущих ролей во время первой промышленной революции. С начала XVII века до 3-й четверти XIX-го район Зана представлял собой большую промышленную зону. Сотни (или даже тысячи) ветряных мельниц пилили древесину из Скандинавии, Прибалтики и Германии - для судостроения и производства бумаги. Кроме того, имелось и иное производство, в том числе: крупяные заводы, маслобойни и другое. После 1850 года энергия ветра стала постепенно вытесняться энергией пара. В XVII и XVIII веках регион был тесно связан с китобойным промыслом.
Пребывание Петра I. В 1697 году в Саардаме (как тогда назывался Зандам) некоторое время жил и изучал корабельное дело русский царь Пётр I, работая плотником на местной судоверфи. Дом, в котором царь прожил неделю в августе 1697 года, сохранился до наших дней. В XIX веке, чтобы защитить историческое здание от разрушающего влияния окружающей среды, дом был обстроен павильоном. В настоящее время это - музей «Домик Петра I».
В 1911 году в городе был установлен подарок Николая II - памятник царю-плотнику работы Л. А. Бернштама (в 1996 году копия памятника была установлена на Адмиралтейской набережной Санкт-Петербурга).
