Many Were Cold but Few Are Frozen
- потому что погода сейчас в Питере такая, а шутейку эту я узнала от гида Шимуса из Дублина, век буду помнить и того, и другого, и век буду любить.
Я наверняка про это всем уже рассказала, и тут, наверно, тоже, но не сдержусь и повторюсь. В условиях Брекзита оно драматичнее. В тот раз меня в первый и пока в последний раз надули в Ирландии, и я и близко не в обиде, потому что мне отгрузили Шимуса, ура.
А смысл был такой. В давние добрекзитные времена приехала я в Ирландию по ирландской республиканской визе. И захотела поехать в Белфаст осмотреться.
И мне, значит, нервно. Прихожу я в турбюро, где продают билеты на автобус, и говорю:
- А я хочу поехать в Белфаст.
- Замечательная мысль, - говорят мне. - У нас куча туров.
- Но у меня есть только ирландская виза, - говорю им я.
На меня смотрят как на идиотку, потому что всем известно, что Белфаст - это ирландский город. И тут до них начинает доходить.
- А откуда Вы такая? АААА из России!!! В Белфаст можно. Да, можно с республиканской визой. Но только с организованным туром. Вам надо купить у нас полный пакетный тур (вот такой). И ходить с группой. А то никак. Атата. Берите тур.
Ну я и взяла. Подлый Шимус нас ещё всю дорогу (весь автобус наивных туристов) троллил жуткой британской границей. Кстати, это было очень убедительно на фоне пересказа истории голодовки Бобби Сэндза. Мы ждали КПП, тюремные вышки с вертухаями и колючую проволоку. И тут мы неожиданно пронеслись в ЮКей со свистом под хохот Шимуса, который тыкал пальцами в изменившуюся дорожную разметку и рекламный стенд, на котором цена гамбургера была такая же (подстава), но значок евро сменился на фунт.
И вот теперь мучает меня ностальгия, и так ли это теперь всё будет, и когда я опять поеду из Дублина в Белфаст, и где этот Шимус, но какая правильная поговорка про званых и избранных (мёрзших и вымерзших), и как похоже опадают листья, и даже промозглый холод в осенней квартире напоминает мне, пожалуй, о самых счастливых днях исполнения вечнозелёной моей мечты.
