Good Citizen - Как я была идеальным гражданином
Когда уже почти год тому как я поехала в Лондон, я там жила в простеньком-препростеньком хостеле над баром, называется он The Green Man
Капризулям не сюда, но за такие смешные деньги возможность переночевать в самом центре, откуда пешком везде рукой подать - само по себе счастье. Но комфорт, конечно, на уровне общежития старой школы, вот как на Мытнинской набережной было. Даже еще скромнее, так как кровати не кровати, а трехъярусные нары какие-то. Контингент такой же - бедные студенты со всей планеты, обычно очень юные, шумные и неопрятные.
Тем временем койку под моей занимал очень загадочный господин.Цвета он был совершенно эбенового и оправдывал слово господин на все сто. Каждый день он ходил в прачечную, и никто его не видел иначе как в белоснежной хрустящей рубашке и выглаженном строгом костюме. По утрам, когда все отходили с перепоя, господин этот сидел за колченогим столиком, который помещался под узкой лесенкой, ведущей на третий этаж, и усердно работал за компьютером. Потом уходил по своим делам, и пересекались мы редко. Но один раз пересеклись.
Тогда наши юные бестолковые соседи все куда-то расповсюдились, оставив за собой скомканные одеяла и кучу конфетных оберток по всей комнате. Я посмотрела на это все, собрала обертки и выкинула их в мусорное ведро. Господин понаблюдал за мной и сказал:
- Hm, you're a good citizen.
Понятно, что человек в таком костюме и с такими повадками для меня уже был авторитетом.
Теперь я эту его фразу вспоминаю каждый раз, когда сделаю что-то правильно и по порядку.
Вчера я сходила на выборы и проголосовала, как считала нужным. Учитывая контекст, может, я и недостаточно хороший гражданин, и катарсиса мне не видать, но потом случилось вот что. Я купила по акции бутылку вина, но, когда выходила из лифта, пакет у меня порвался, и прекрасное испанское вино разлилось из раскрошенной бутылки по всему подъезду. И я сама моргнуть глазом не успела, как я все это вымыла, и заодно половину лестничной клетки. Да, чтобы почувствовать себя хорошим гражданином, я мою пол в грязном предбаннике и вспоминаю черного незнакомца из лондонской забегаловки, вот так причудливо тасуется колода, комар ее забодай.
Капризулям не сюда, но за такие смешные деньги возможность переночевать в самом центре, откуда пешком везде рукой подать - само по себе счастье. Но комфорт, конечно, на уровне общежития старой школы, вот как на Мытнинской набережной было. Даже еще скромнее, так как кровати не кровати, а трехъярусные нары какие-то. Контингент такой же - бедные студенты со всей планеты, обычно очень юные, шумные и неопрятные.
Тем временем койку под моей занимал очень загадочный господин.Цвета он был совершенно эбенового и оправдывал слово господин на все сто. Каждый день он ходил в прачечную, и никто его не видел иначе как в белоснежной хрустящей рубашке и выглаженном строгом костюме. По утрам, когда все отходили с перепоя, господин этот сидел за колченогим столиком, который помещался под узкой лесенкой, ведущей на третий этаж, и усердно работал за компьютером. Потом уходил по своим делам, и пересекались мы редко. Но один раз пересеклись.
Тогда наши юные бестолковые соседи все куда-то расповсюдились, оставив за собой скомканные одеяла и кучу конфетных оберток по всей комнате. Я посмотрела на это все, собрала обертки и выкинула их в мусорное ведро. Господин понаблюдал за мной и сказал:
- Hm, you're a good citizen.
Понятно, что человек в таком костюме и с такими повадками для меня уже был авторитетом.
Теперь я эту его фразу вспоминаю каждый раз, когда сделаю что-то правильно и по порядку.
Вчера я сходила на выборы и проголосовала, как считала нужным. Учитывая контекст, может, я и недостаточно хороший гражданин, и катарсиса мне не видать, но потом случилось вот что. Я купила по акции бутылку вина, но, когда выходила из лифта, пакет у меня порвался, и прекрасное испанское вино разлилось из раскрошенной бутылки по всему подъезду. И я сама моргнуть глазом не успела, как я все это вымыла, и заодно половину лестничной клетки. Да, чтобы почувствовать себя хорошим гражданином, я мою пол в грязном предбаннике и вспоминаю черного незнакомца из лондонской забегаловки, вот так причудливо тасуется колода, комар ее забодай.