Names and Naming... not in Joyce)
Если что меня когда и удивляло, стыдно сказать, в нейминге (знаете мой прикол про вординг?))) знаааете), так это то, как реальная жизнь переплетается с персонажами.
Танями Лариными никого сейчас не удивишь. Мамы-папы, воспитанные советской школой на классике, не подкачали.
Но!
Откуда в романе Энн Райс "Час ведовства" (цикл "Мэйферские ведьмы") берется некто по имени Стюарт Таунсенд??? (согласитесь, не Вася Пупкин и не Джон Смит - отнюдь!)
При том, что ИМЕННО Стюарт Таунсенд снимался в экранизации романов Энн в версии "Царица проклятых".
Затем. Откуда в моем возлюбленном фильме Sin noticias de Dios не кого иного, как дьявола, зовут Джек Дэвенпорт?
И это при том, что Джек Дэвенпорт - это прекрасный современный актер. Вот такой:
Между прочим, несправедливо незамеченный общественностью в ходе дебатов относительно "Пиратов Карибского моря".
И многие его прекрасно помнят по "Талантливому мистеру Рипли", между прочим.
Джек куда симпатичнее и Орли, и Джонни. ИМХО. Мне плевать, кто что думает. Джек - мужик. А эти - какие-то бабы.
А теперь - Дейрдре. После казуса с "Мэйферскими ведьмами" Энн я забеспокоилась. Стала интересоваться именем Дейрдре.
А оказывается, это натуральная Елена Троянская от кельтской мифологии. Обрыдаться!
Подробнее о мифах насчет Дейрдре посмотрите по ссылке. А я пошла плакать.
Namarie mellonnen
Танями Лариными никого сейчас не удивишь. Мамы-папы, воспитанные советской школой на классике, не подкачали.
Но!
Откуда в романе Энн Райс "Час ведовства" (цикл "Мэйферские ведьмы") берется некто по имени Стюарт Таунсенд??? (согласитесь, не Вася Пупкин и не Джон Смит - отнюдь!)
При том, что ИМЕННО Стюарт Таунсенд снимался в экранизации романов Энн в версии "Царица проклятых".
Затем. Откуда в моем возлюбленном фильме Sin noticias de Dios не кого иного, как дьявола, зовут Джек Дэвенпорт?
И это при том, что Джек Дэвенпорт - это прекрасный современный актер. Вот такой:
Между прочим, несправедливо незамеченный общественностью в ходе дебатов относительно "Пиратов Карибского моря".
И многие его прекрасно помнят по "Талантливому мистеру Рипли", между прочим.
Джек куда симпатичнее и Орли, и Джонни. ИМХО. Мне плевать, кто что думает. Джек - мужик. А эти - какие-то бабы.
А теперь - Дейрдре. После казуса с "Мэйферскими ведьмами" Энн я забеспокоилась. Стала интересоваться именем Дейрдре.
А оказывается, это натуральная Елена Троянская от кельтской мифологии. Обрыдаться!
Подробнее о мифах насчет Дейрдре посмотрите по ссылке. А я пошла плакать.
Namarie mellonnen