Договор абсирвот...
Блин, полчаса ржу, не могу успокоиться. А поделиться, кроме вас, не с кем, все в отпусках.
Для тех, кто не в теме, работаю я в Государственном астрономическом институте имени Штернберга, что в МГУ. И вот с утра получаю по почте от подрядчиков файл, который называется... "договор абсирвот". Клянусь, я с минуту думала, что такое этот загадочный абсирвот, и вообще, глагол это или существительное. А может вообще имя или фамилия, ну или название организации, каких только названий сейчас не креативят. Пока не поняла, что абсирвот - это, блин, обсерватория...
И это, кстати, официальный документ, между прочим, по официальной почте перекинут. Ну ладно, думаю, может, сам договор дельный, а файл какая-нибудь глупая секретарша назвала, которая в школе плохо училась. Открываю договор и вижу: "Государственный астроЛОГический институт..."
Про то, что там в принципе бред написан, совсем не тот, который мы хотели, я даже говорить не буду. Мне хватило абсирвота с астрологическим институтом. Ну, а как вы думали, любой уважающий себя Астрологический институт обязан иметь при себе абсирвот, откуда можно наблюдать, как Юпитер проходит созвездие Рыб, а Луна останавливается в третьем Доме Скорпиона, а потому Девам в этом месяце светит удача, а Тельцы должны готовится к переменам. Ну, видимо, так себе подрядчики это представляют...
Понимаете, я в принципе, не особый поборник грамотности, подозреваю, что в моих текстах встречаются ошибки, потому как я ленива и очень не люблю проверять свои тексты. И никогда не лезу к френдам, торопясь указать им на ошибки. Я очень спокойно к этому отношусь, русский язык очень сложный, а мы тут не на экзамене. Но вот чтоб так, в официальном документе...
Короче, пойду я дальше вычитывать договор абсирвот, мало ли что они еще там понаписали, наши подрядчики. Пока осилила две страницы и поняла, что у автора очень плохо обстояло в школе с падежами... А впереди еще семь страниц и, судя по всему, много открытий чудных...
Для тех, кто не в теме, работаю я в Государственном астрономическом институте имени Штернберга, что в МГУ. И вот с утра получаю по почте от подрядчиков файл, который называется... "договор абсирвот". Клянусь, я с минуту думала, что такое этот загадочный абсирвот, и вообще, глагол это или существительное. А может вообще имя или фамилия, ну или название организации, каких только названий сейчас не креативят. Пока не поняла, что абсирвот - это, блин, обсерватория...
И это, кстати, официальный документ, между прочим, по официальной почте перекинут. Ну ладно, думаю, может, сам договор дельный, а файл какая-нибудь глупая секретарша назвала, которая в школе плохо училась. Открываю договор и вижу: "Государственный астроЛОГический институт..."
Про то, что там в принципе бред написан, совсем не тот, который мы хотели, я даже говорить не буду. Мне хватило абсирвота с астрологическим институтом. Ну, а как вы думали, любой уважающий себя Астрологический институт обязан иметь при себе абсирвот, откуда можно наблюдать, как Юпитер проходит созвездие Рыб, а Луна останавливается в третьем Доме Скорпиона, а потому Девам в этом месяце светит удача, а Тельцы должны готовится к переменам. Ну, видимо, так себе подрядчики это представляют...
Понимаете, я в принципе, не особый поборник грамотности, подозреваю, что в моих текстах встречаются ошибки, потому как я ленива и очень не люблю проверять свои тексты. И никогда не лезу к френдам, торопясь указать им на ошибки. Я очень спокойно к этому отношусь, русский язык очень сложный, а мы тут не на экзамене. Но вот чтоб так, в официальном документе...
Короче, пойду я дальше вычитывать договор абсирвот, мало ли что они еще там понаписали, наши подрядчики. Пока осилила две страницы и поняла, что у автора очень плохо обстояло в школе с падежами... А впереди еще семь страниц и, судя по всему, много открытий чудных...