Jun 14, 2023 00:00
Дело, конечно, в культуре. А в чем она? Америкосы с детства воспитаны в тюремно-лагерном антураже (детсад, школа), где как только минимально отклоняешься от линии партии - расстрел.
Например, ребенок в детсаду закашлялся, кашлял долго - всё, звонок родителям, он у вас болеет, давайте всё бросьте и приезжайте забирайте. Забрали, кашель сразу прошел. В школе прогулял несколько дней без справки от врача - потенциальная ювеналка придет забирать из семьи.
То есть, ставки высоки.
Поэтому, средний америкос панически боится, что не дай бог он виноват или что-то случайно нарушил (а особенно, если специально), то его сразу а) арестуют б) посадят в тюрягу в) засудят на 25 миллионов долларов г) отберут детей и отдадут бывшей насовсем без права переписки д) банк заберёт дом е) ну и что вся оставшаяся жизнь пойдет под откос (довольно справедливо! Нигде это не сделать с таким размахом, как в США, оставив человека в живых).
Поэтому средний америкос при первых же позывах разборки, кто виноват, сразу же включают легальную систему, вдолбленную в голову с раннего детства, и орут "Plead not guilty!" Но это им кажется, что они так орут, на самом деле судебного дела нет, эта химера только в голове, есть другой человек, на которого нужно сразу же перевести стрелки "Это ты виноват! Точно ты!! Это не я!!! Нет, нет!!!!"
Поэтому тяжело договориваться, если уже так пошло. Это мы можем собраться, успокоиться, извиниться, стать друзьями через 5 минут после конфликта (к примеру, какие-то гопники хотели пырнуть ножичком и ограбить в подъезде брата мужа в том году, так они вместо этого закорешились).
В США же это невозможно. И человек знает, что если он уже нарушил, то ему капец и так. Поэтому он будет или всё отрицать (если менты уже приехали) или нарушать ещё больше, чтобы убежать от них. Многие стрельбы полиции происходят именно из-за такой психологии: например у чувачка есть немного наркоты в машине, полиция его остановила за неработающую фару, он нервничает, мент что-то подозревает, словесная перепалка, эскалация конфликта (часто полицией), стрельба, смерти.
Вроде бы и печально. В суде, конечно, отрицать всё не только рационально, но и единственный правильный выход для обычного человека. Знаю кое-кого, кто отсидел месяц за неотрицание смехотворного, казалось бы правонарушения.
И нам кажется, какой же америкос дурак, не может признать свою неправоту, когда уже все другие это видят, но нет, в его мире он отбивается от сирен, бронированной машины, кандалов, всеобщего порицания, падения на дно социальной лестницы и оранжевой одежды, иногда с надписью "trustee" на спине (это шутка-подсказка системы, вроде и угорают, а вроде и помощь какая-никакая).
Наверное, когда он это сможет, то хорошо, высоко вырастет над собой.
Если...