Очередная загадка
Обнаружила непонятную вещь, может, кто знает, как с этим бороться
Задали мне в школе домашнее задние, написать рассказец про город. Маялась я с эти заданием минут 40, не пишется и все тут, не знаю о чем, не знаю про какой город, не знаю слов и вообще.....
Устав сама от себя, накатала его (рассказац) за 5 минут на немецком, мысли сразу появились, не много, но на рассказец хватило, потом еще за 10 минут перевела его на испанский, тоже слов и грамматики хватило.
Так и не поняла, почему сразу не написать было, попробовала повторить на другую тему, опять та же история, как перевод с немецкого легко, сразу на испанский ни фига(((
Кстати, с русского не работает, на написать, ни перевести...
Задали мне в школе домашнее задние, написать рассказец про город. Маялась я с эти заданием минут 40, не пишется и все тут, не знаю о чем, не знаю про какой город, не знаю слов и вообще.....
Устав сама от себя, накатала его (рассказац) за 5 минут на немецком, мысли сразу появились, не много, но на рассказец хватило, потом еще за 10 минут перевела его на испанский, тоже слов и грамматики хватило.
Так и не поняла, почему сразу не написать было, попробовала повторить на другую тему, опять та же история, как перевод с немецкого легко, сразу на испанский ни фига(((
Кстати, с русского не работает, на написать, ни перевести...