(Untitled)

[eva_nadu]

в рамках изучения английского посмотрела сегодня "Пятьдесят оттенков свободы")) нет, это не только про то, о чем вы, должно быть, подумали)) фильм позиционируется как триллер, драма, мелодрама

Comments

[je_nny]

Страшилка классная! А Дживса и Вустера не хотите смотреть? Там шикарный английский у Дживса! Правда, старомодный, наверно...
А я увлеклась британским кулинаром Джйми Оливером и много смотрю на ютюбе роликов с ним - без перевода. Вот только что два посмотрела, один был с субтитрами, и я пыталась следить - написанный текст я лучше понимаю, чем произнесенный. В результате металась между картинкой и текстом, который еле успевал за быстрой речью Оливера - он таааак тараторит! Но вообще хочется просеуться однажды - и вдруг все понимать )))

[eva_nadu]

вот и я мечтаю))) но пока что я хорошо понимаю своего преподавателя и короткие ролики - потому что не успеваю зависнуть)))
фильмы - вот вроде этого, когда пока они там сексом занимаются, я мысленно доперевожу то, что не успела перевести до)

Дживса и Вустера обожаю - на русском) наверное, кстати, можно и посмотреть) хотя мне, конечно, сейчас лучше бы американский английский) но... пусть и британский будет)) спасибо))

про Оливера - даже не пыталась еще смотреть) надо, наверное, попробовать))

[je_nny]

американский - тогда уж Секс в большом городе ))))
А можно, наверно, найти и канадские фильмы?

[eva_nadu]

кстати, да!)))) там трепа - до фига) обо всем)) спасибо))) что-то я про этот сериал забыла)
канадские - тоже можно)
вообще можно и просто телевизор смотреть, но он меня утомляет как-то))

[eva_nadu]

во Французской Канаде, кстати, английский - вообще другой) он, безусловно, американский, но произношение очень специфическое)