(Untitled)

[eva_nadu]

интересно, что движет автором, когда вместо простого и точного "она не хотела" он вытаскивает откуда-то странное "она испытывала нежелание"?

Comments

[markot]

Ну, ты сравнила! То просто не хотела, а то - испытывала нежелание! Высокий штиль, однако! :)

[eva_nadu]

даже меня, совсем не отрицающую привлекательность всяких романтических историй, - и ту как-то передергивает)) а что говорить о нормальных людях?*)))))))

[markot]

А ты читала что-то переводное или родное? :)

[eva_nadu]

родное)

[markot]

Ооо, ну, это ж наверняка поклонник вычурной словесности кропал )

[eva_nadu]

ну, да)) он кропал, а я тут работай)))))))))))))

[markot]

пытаясь продраться сквозь дебри кропания? :)

[eva_nadu]

аха)))