Записки из города К_часть 3
Как же быстро летит время. Посмотрела, оказалось, что крайний раз фиксировала "Записки" аж в сентябре. Ведь уже половина года прошла... А как один день.
О самый важных изменениях нашего первого новозеландского года я, незамедлительно, пишу здесь. Но есть еще мелочи, встречи, диалоги, эмоции, которые наполняют каждый отдельно взятый день. О них я, как правило, пишу в бегущей ленте Фэйсбука. Но родители его не читают. А ЖЖ читают. Поэтому этот выпуск "Записок из города К" посвящается
Нине Алексеевне
Александру Семеновичу
маме и
папе.
Мы вас любим, наши дорогие!!!!
25 октября
Через минуту сядет батарея телефона...встречай меня, мир ароматного toddy (горячий шотландский напиток на основе виски),печатных журналов и уличных музыкантов
1 ноября
Все просто Смайлик «smile»
(реклама ресторана: Бекон красный, стейк может быть синим. Поэмы - тяжелы. Ешьте здесь)
4 ноября. Три цвета весны
19 ноября
я, говорит серьезный муж, до обеда дипломом заниматься буду, потом - на работу.
не успела из дома выйти, слышу - под окнами мяуканье.
первый гость, не иначе.
подозреваю, был утренний шабаш.
так и живем
21 ноября
Великий Zzz защитил диплом в CPIT.
Первый этап новозеландского проекта завершен
ИХУУУУУ
17 декабря
меня сегодня в банке спросили: как ваше утро? я улыбаюсь и говорю: чудесно. у меня сегодня день день рождения.
хотя, на самом деле - обычное утро на самоа.
тут, ребята, такой рай, что каждое утро - как день Ррр.
я даже чуть не забыла, что именно сегодня - 17 :))))
- здесь: Falealupo Beach
21 декабря
ОДИН ДЕНЬ ИЗ САМОАНСКОГО ПРИКЛЮЧЕНИЯ СЕМЕЙСТВА Zzz.
кто вчера в полдень топтал пещеру гномов в лесах Самоа;
потом чуть не взлетел на ветер в закипевшем от жары X-trail, бросил машину в джунглях и пешком шагал до ближайшей дороги несколько километров;
затем автостопом ехал до своей хижины с двумя хиппи-самоа (я), вел переговоры на самоа-англо-русском с хозяином машины и вернул-таки в семейный бюджет отданные за прокат и бензин 150 тала (саша);
кто, утомившись, 1,5 часа ждал ужин (о, чудесная самоанская неторопливость);
переехал из домика на лаве в домик на берегу, но все равно всю ночь не мог уснуть из-за жары (+25 и +28 из кондера казались холодом и предвещали простуду);
кто всю ночь вздрагивал от нападения местных собак на местных же свиней прямо под окнами шале;
кто в час ночи решительно поменял планы и ранним утром собрал вещи, чтобы уехать с самого северного и невыносимо жаркого острова Савайи на более прохладный (сейчас здесь около +35 гр) Уполу (в планах было возвращение только через 2 дня)
кто в 9 утра в субботу, торопясь на паром, в просыпающейся деревне Saleaula поймал не такси и не автобус, а набитый людьми пикап и больше часа ехал в кузове, вздрагивая каждый раз, когда водитель, видимо, еще не привыкший к смене направления движения, выезжал на встречную полосу. На скорости больше 40 км/час. На поворотах.
кто заскочил на паром за 2 минуты до отправления и больше часа качался на тихоокеанских волнах в компании всегда улыбчивых самоанцев
а затем, больше часа - трясся в автобусе, набитом аборигенами, проскакивая одну за другой разноцветные местные деревушки и радостно махая местным детишкам
кто, после качек и трясок, нашел силы и уговорил девочек в отеле столицы Апии заселить нас на 2 дня раньше (кажется, за эти две недели мы испробовали все способы размещения на Самоа: фале, шале, частные домики. и вот теперь - отель).
и после всего этого - кто выбирает ночной клуб для субботних плясок...
тот - мы.
то ли плакать, то ли смеяться.
31 декабря - 1 января
Не знаю, каким будет 2015 го, но встретили мы его на горе Джон в обсерватории, глядя на луну и скопления звезд через гигантский телескоп.
На территории обсерватории утром
8 января
Самоанцы очень набожны.церковь,в отличие от школ и больниц,есть в каждой деревне.в воскресенье люди семьями,в лучших белых одеждах,три раза в день идут на службу...как и на азорах,островная церковная архитектура очень красива:смесь европейских традиций и местного колорита
20 января. Приезжали друзья из Перми.
Пермский чемоданный экспорт от того-самого-парня-с-головой-медведяElnar Mansurov
21 января
В Самоа практически вся земля в частной собственности.поэтому куда бы ты ни пошел,везде встретишь хозяина,везде нужно спросить:можно ли зайти на территорию.какая-то часть самоанцев этим и живет всю жизнь:сидят в хижинах и ждут,когда белые люди к ним придут и принесут денежку(как ананасы к ногам падают,так и туристы).вот этот житель джунглей,оторвавшись от чая,показал нам совершенно крутую пещеру с подземным озером,где по местным легендам от жары спасались гномы :))) прощаясь с нами,он попросил прислать по почте в местную полицию это фото-как подтверждение его работы
21 января
Это так мило: узнав,что муж получил рабочую визу,шеф подарил мне книгу.со словами: теперь ты будешь настоящей киви-женой
2 февраля
Прилетели три Кремля. Спасибо @siokuphoto.установлен новый рекорд доставки - 2 недели ровно
2 февраля
Ездили сегодня с Natasha Chernyshova собирать чернику. Как настоящие мадам: в шляпах и с ведерками :)))))
4 февраля
диалоги на работе
- понимаешь, мне бабушка в детстве говорила: не клади в тарелку, больше чем можешь съесть. не выбрасывай еду. генетическая память голода, понимаешь?
- да, конечно. я детям тоже говорю: не ставьте игрушки на край полки, не стойте возле окон. но они не понимают пока, они не пережили землетрясения.
***
- это надо делать вот так (показывает). как русский танец.
- божэбожэ, где ты видел, чтобы русские ТАК танцевали?
- в голливуде...
5 февраля
Диалоги дома (ирония возможна только в нашей ситуации):
- Саша, ну куда мы потом с этим матрасом?
- В кладовку поставим. пусть стоит.
- Зачем? надо его продать!
- А если к нам кто-нибудь в гости придет? мы его достанем
- КТОООО к нам в гости придет?????
7 февраля
24 февраля
у нас тут полный кавардак.
Саша болеет.
В разгаре очередная подготовка документов на новую визы. первый пересылаемый из РФ в НЗ пакет документов пропал в Окленде. плюс оказалось, что нужны свидетельства о рождении и их переводы (что бы мы делали без родителей и Елена Ткаченко: Ленк, спасибо вам с Великим Т огромнейшее). Часть доков, связанных с работой, пропали за эти два года уже у нас - снова пришлось заказывать оригиналы на Сашиных работах и переводы ( Дмитрий Торбеев, мега-спасибо за беспокойство во имя Зэд!!!)
Параллельно готовимся к очередному переезду - на этот раз, надеюсь, поселимся надолго.
Работу никто не отменял.
Да еще и холодать стало и совершенно мерзко по утрам. А я держу пост и постоянно хочу есть. Особенно морковный пирог не дает мне покоя
Ну и конечно, невероятно хочется увидеть Natasha Chernyshova, ее супер-мужа и их сладкую малютку-киви.
Такие дела.
Но вы же знаете, что мы - как вот этот китайский кит!
28 февраля
Переезжаем в очередной раз.по пути из одного дома во второй заскакиваем в хозтовары.
на кассе барышня:
- мыло,стул,швабра,калькулятор... Ххх долларов.... (И с широкой новозеландской улыбкой зафиналивает) Have a lovely night (Волшебной вам ночи)
5 марта
Колледж,в котором я работаю последние неск месяцев, очень похож на родной СУНЦ.по духу.по отношению между студентами и преподавателями.по довольно высокому входному порогу и результатам выпускников.но есть одна история,которая не даёт мне покоя.
Когда я училась в лицее,мы,иногородние 10-11классники, жили в общежитии.надо ли говорить,что между нами была такая дружба, о которой пишут в книгах... И вот когда часть нашей компании,мальчишки-физматы,поступили в университет,а мы только перешли в 11 класс...в последний день лета...за день до начала учёбы,мы узнали,что один наш друг,теперь уже студент-очник...выпал с 6 этажа университетского общежития... Нам было 16 лет и для многих,в тч для меня,это была первая потеря друга... Помню,мы как-то внутри лицейской общаги организовались.поехали на электричке в город Асбест.нашли Сашин дом и родителей.помню его фотографию и стакан компота... А потом мы долго искали его свежую могилу,утопая в грязи городского кладбища...это была такая трагедия,что не передать.это был шок... Но,я помню,даже мама тогда со мной не говорила об этой.не то что преподаватели...
Пару недель назад в колледже случилось подобное.мальчик-выпускник прошлого года,тоже жил в общежитии,и тоже без проблем поступил в универ Окленда,разбился на вертолете... Воспитатели общежития до сих пор носят траур.для всех детей,особенно тех,кто был на год его младше,организована психологическая помощь. Спецавтобусами друзей доставили на похороны и обратно.на этой неделе будет вечер памяти этого мальчика...
Это история не о тех,кого не стало,а об отношении к тем,кто потерял Друга в 16 лет...
15 марта
16 марта
Диалоги на работе:
- Скотт, ты знаешь, кто победил в чемпионате мира по крикету?
- Думаю, Новая Зеландия!!!
- Эм... а на самом деле?
- (улыбается) он еще не закончился.
***
- О, Джуди! цветы? откуда?
- Сын прислал.
- Лучший сын?
- Они у меня все хорошие
***
- Мэри, какие у тебя планы на вечер?
- Заберу правнучку из садика и пойдем с ней в бассейн.
19 марта
и снова Диалоги.
Мэри: Эва, там, откуда ты приехала, есть традиции-приметы?
Я: Ммм... например, когда мы собираемся в путешествие и все уже готово, вещи стоят у выхода, мы садимся на сумку на пару секунд. На удачу. Или в театре, если во время репетиции у режиссера из рук падает на пол сценарий, на него нужно сесть.
Мэри: Что-то вы, русские, много сидите!
Я: А почему ты спрашиваешь, Мэри?
Мэри: Ты сегодня поставила зонт в комнате сушиться. Я так испугалась. Зонт в помещении - что-то плохое произойдет.
Рассел: Например, дождь.
***
а еще сегодня мы принимали команду по поло из Южной Африки.
Более породистый белых юношей я прежде не встречала ,)
21 марта
Чем заняться в единственный выходной день?
Ответ очевиден - топтать свиную спинку айлик «smile»(http://www.craigieburntrails.org.nz/tracks/hogs-back-track/)
Хребет вытянул на 15 километров с хвостиком.
- с Alexander Zamshin вCastle Hill Village.
23 марта
Полученная после обеда сломанная вилка была "прочитана" шефом как fork off и,не без иронии, принята за личное оскорбление
О самый важных изменениях нашего первого новозеландского года я, незамедлительно, пишу здесь. Но есть еще мелочи, встречи, диалоги, эмоции, которые наполняют каждый отдельно взятый день. О них я, как правило, пишу в бегущей ленте Фэйсбука. Но родители его не читают. А ЖЖ читают. Поэтому этот выпуск "Записок из города К" посвящается
Нине Алексеевне
Александру Семеновичу
маме и
папе.
Мы вас любим, наши дорогие!!!!
25 октября
Через минуту сядет батарея телефона...встречай меня, мир ароматного toddy (горячий шотландский напиток на основе виски),печатных журналов и уличных музыкантов
1 ноября
Все просто Смайлик «smile»
(реклама ресторана: Бекон красный, стейк может быть синим. Поэмы - тяжелы. Ешьте здесь)
4 ноября. Три цвета весны
19 ноября
я, говорит серьезный муж, до обеда дипломом заниматься буду, потом - на работу.
не успела из дома выйти, слышу - под окнами мяуканье.
первый гость, не иначе.
подозреваю, был утренний шабаш.
так и живем
21 ноября
Великий Zzz защитил диплом в CPIT.
Первый этап новозеландского проекта завершен
ИХУУУУУ
17 декабря
меня сегодня в банке спросили: как ваше утро? я улыбаюсь и говорю: чудесно. у меня сегодня день день рождения.
хотя, на самом деле - обычное утро на самоа.
тут, ребята, такой рай, что каждое утро - как день Ррр.
я даже чуть не забыла, что именно сегодня - 17 :))))
- здесь: Falealupo Beach
21 декабря
ОДИН ДЕНЬ ИЗ САМОАНСКОГО ПРИКЛЮЧЕНИЯ СЕМЕЙСТВА Zzz.
кто вчера в полдень топтал пещеру гномов в лесах Самоа;
потом чуть не взлетел на ветер в закипевшем от жары X-trail, бросил машину в джунглях и пешком шагал до ближайшей дороги несколько километров;
затем автостопом ехал до своей хижины с двумя хиппи-самоа (я), вел переговоры на самоа-англо-русском с хозяином машины и вернул-таки в семейный бюджет отданные за прокат и бензин 150 тала (саша);
кто, утомившись, 1,5 часа ждал ужин (о, чудесная самоанская неторопливость);
переехал из домика на лаве в домик на берегу, но все равно всю ночь не мог уснуть из-за жары (+25 и +28 из кондера казались холодом и предвещали простуду);
кто всю ночь вздрагивал от нападения местных собак на местных же свиней прямо под окнами шале;
кто в час ночи решительно поменял планы и ранним утром собрал вещи, чтобы уехать с самого северного и невыносимо жаркого острова Савайи на более прохладный (сейчас здесь около +35 гр) Уполу (в планах было возвращение только через 2 дня)
кто в 9 утра в субботу, торопясь на паром, в просыпающейся деревне Saleaula поймал не такси и не автобус, а набитый людьми пикап и больше часа ехал в кузове, вздрагивая каждый раз, когда водитель, видимо, еще не привыкший к смене направления движения, выезжал на встречную полосу. На скорости больше 40 км/час. На поворотах.
кто заскочил на паром за 2 минуты до отправления и больше часа качался на тихоокеанских волнах в компании всегда улыбчивых самоанцев
а затем, больше часа - трясся в автобусе, набитом аборигенами, проскакивая одну за другой разноцветные местные деревушки и радостно махая местным детишкам
кто, после качек и трясок, нашел силы и уговорил девочек в отеле столицы Апии заселить нас на 2 дня раньше (кажется, за эти две недели мы испробовали все способы размещения на Самоа: фале, шале, частные домики. и вот теперь - отель).
и после всего этого - кто выбирает ночной клуб для субботних плясок...
тот - мы.
то ли плакать, то ли смеяться.
31 декабря - 1 января
Не знаю, каким будет 2015 го, но встретили мы его на горе Джон в обсерватории, глядя на луну и скопления звезд через гигантский телескоп.
На территории обсерватории утром
8 января
Самоанцы очень набожны.церковь,в отличие от школ и больниц,есть в каждой деревне.в воскресенье люди семьями,в лучших белых одеждах,три раза в день идут на службу...как и на азорах,островная церковная архитектура очень красива:смесь европейских традиций и местного колорита
20 января. Приезжали друзья из Перми.
Пермский чемоданный экспорт от того-самого-парня-с-головой-медведяElnar Mansurov
21 января
В Самоа практически вся земля в частной собственности.поэтому куда бы ты ни пошел,везде встретишь хозяина,везде нужно спросить:можно ли зайти на территорию.какая-то часть самоанцев этим и живет всю жизнь:сидят в хижинах и ждут,когда белые люди к ним придут и принесут денежку(как ананасы к ногам падают,так и туристы).вот этот житель джунглей,оторвавшись от чая,показал нам совершенно крутую пещеру с подземным озером,где по местным легендам от жары спасались гномы :))) прощаясь с нами,он попросил прислать по почте в местную полицию это фото-как подтверждение его работы
21 января
Это так мило: узнав,что муж получил рабочую визу,шеф подарил мне книгу.со словами: теперь ты будешь настоящей киви-женой
2 февраля
Прилетели три Кремля. Спасибо @siokuphoto.установлен новый рекорд доставки - 2 недели ровно
2 февраля
Ездили сегодня с Natasha Chernyshova собирать чернику. Как настоящие мадам: в шляпах и с ведерками :)))))
4 февраля
диалоги на работе
- понимаешь, мне бабушка в детстве говорила: не клади в тарелку, больше чем можешь съесть. не выбрасывай еду. генетическая память голода, понимаешь?
- да, конечно. я детям тоже говорю: не ставьте игрушки на край полки, не стойте возле окон. но они не понимают пока, они не пережили землетрясения.
***
- это надо делать вот так (показывает). как русский танец.
- божэбожэ, где ты видел, чтобы русские ТАК танцевали?
- в голливуде...
5 февраля
Диалоги дома (ирония возможна только в нашей ситуации):
- Саша, ну куда мы потом с этим матрасом?
- В кладовку поставим. пусть стоит.
- Зачем? надо его продать!
- А если к нам кто-нибудь в гости придет? мы его достанем
- КТОООО к нам в гости придет?????
7 февраля
24 февраля
у нас тут полный кавардак.
Саша болеет.
В разгаре очередная подготовка документов на новую визы. первый пересылаемый из РФ в НЗ пакет документов пропал в Окленде. плюс оказалось, что нужны свидетельства о рождении и их переводы (что бы мы делали без родителей и Елена Ткаченко: Ленк, спасибо вам с Великим Т огромнейшее). Часть доков, связанных с работой, пропали за эти два года уже у нас - снова пришлось заказывать оригиналы на Сашиных работах и переводы ( Дмитрий Торбеев, мега-спасибо за беспокойство во имя Зэд!!!)
Параллельно готовимся к очередному переезду - на этот раз, надеюсь, поселимся надолго.
Работу никто не отменял.
Да еще и холодать стало и совершенно мерзко по утрам. А я держу пост и постоянно хочу есть. Особенно морковный пирог не дает мне покоя
Ну и конечно, невероятно хочется увидеть Natasha Chernyshova, ее супер-мужа и их сладкую малютку-киви.
Такие дела.
Но вы же знаете, что мы - как вот этот китайский кит!
28 февраля
Переезжаем в очередной раз.по пути из одного дома во второй заскакиваем в хозтовары.
на кассе барышня:
- мыло,стул,швабра,калькулятор... Ххх долларов.... (И с широкой новозеландской улыбкой зафиналивает) Have a lovely night (Волшебной вам ночи)
5 марта
Колледж,в котором я работаю последние неск месяцев, очень похож на родной СУНЦ.по духу.по отношению между студентами и преподавателями.по довольно высокому входному порогу и результатам выпускников.но есть одна история,которая не даёт мне покоя.
Когда я училась в лицее,мы,иногородние 10-11классники, жили в общежитии.надо ли говорить,что между нами была такая дружба, о которой пишут в книгах... И вот когда часть нашей компании,мальчишки-физматы,поступили в университет,а мы только перешли в 11 класс...в последний день лета...за день до начала учёбы,мы узнали,что один наш друг,теперь уже студент-очник...выпал с 6 этажа университетского общежития... Нам было 16 лет и для многих,в тч для меня,это была первая потеря друга... Помню,мы как-то внутри лицейской общаги организовались.поехали на электричке в город Асбест.нашли Сашин дом и родителей.помню его фотографию и стакан компота... А потом мы долго искали его свежую могилу,утопая в грязи городского кладбища...это была такая трагедия,что не передать.это был шок... Но,я помню,даже мама тогда со мной не говорила об этой.не то что преподаватели...
Пару недель назад в колледже случилось подобное.мальчик-выпускник прошлого года,тоже жил в общежитии,и тоже без проблем поступил в универ Окленда,разбился на вертолете... Воспитатели общежития до сих пор носят траур.для всех детей,особенно тех,кто был на год его младше,организована психологическая помощь. Спецавтобусами друзей доставили на похороны и обратно.на этой неделе будет вечер памяти этого мальчика...
Это история не о тех,кого не стало,а об отношении к тем,кто потерял Друга в 16 лет...
15 марта
16 марта
Диалоги на работе:
- Скотт, ты знаешь, кто победил в чемпионате мира по крикету?
- Думаю, Новая Зеландия!!!
- Эм... а на самом деле?
- (улыбается) он еще не закончился.
***
- О, Джуди! цветы? откуда?
- Сын прислал.
- Лучший сын?
- Они у меня все хорошие
***
- Мэри, какие у тебя планы на вечер?
- Заберу правнучку из садика и пойдем с ней в бассейн.
19 марта
и снова Диалоги.
Мэри: Эва, там, откуда ты приехала, есть традиции-приметы?
Я: Ммм... например, когда мы собираемся в путешествие и все уже готово, вещи стоят у выхода, мы садимся на сумку на пару секунд. На удачу. Или в театре, если во время репетиции у режиссера из рук падает на пол сценарий, на него нужно сесть.
Мэри: Что-то вы, русские, много сидите!
Я: А почему ты спрашиваешь, Мэри?
Мэри: Ты сегодня поставила зонт в комнате сушиться. Я так испугалась. Зонт в помещении - что-то плохое произойдет.
Рассел: Например, дождь.
***
а еще сегодня мы принимали команду по поло из Южной Африки.
Более породистый белых юношей я прежде не встречала ,)
21 марта
Чем заняться в единственный выходной день?
Ответ очевиден - топтать свиную спинку айлик «smile»(http://www.craigieburntrails.org.nz/tracks/hogs-back-track/)
Хребет вытянул на 15 километров с хвостиком.
- с Alexander Zamshin вCastle Hill Village.
23 марта
Полученная после обеда сломанная вилка была "прочитана" шефом как fork off и,не без иронии, принята за личное оскорбление