О хороших людях_LINKS DYNAMICS (Пермь)
Пока не забыла в этом водовороте событий:
Я бесконечно благодарна переводческой компании LINKS DYNAMICS (ПЕРМЬ) за помощь в подготовке наших миграционных документов.
Саша познакомился с директором компании, Марией, совершенно случайно, в очереди у нотариуса: нужно было быстро перевести несколько документов для туристической визы. Это было 2 года назад, наша дружба началась, как это часто бывает, неожиданно и, как мне кажется, стала во многом судьбоносной.
Эти два года подготовки практически все документы, которые нам нужно было направить в посольство НЗ, мы проводили через LD. Мало того, что нам нужен был перевод (иногда - профессиональных терминов), но и сшивание оригинала с транскриптом титульником с информацией о вложении и реквизитами компании - переводчика. Девочки делали свою работу быстро, очень (!) аккуратно-внимательно и при этом - за вполне вменяемые деньги. Их регистрационных документов оказалось вполне достаточно для посольства, за счет чего нам удалось избежать дополнительного заверения бумаг у нотариуса.
Лично для меня особенно показательна была наша последняя встреча, когда мы с Марией вместе больше трех часов перечитывали почти 100 листов моего "досье", клеили фотографии в 4 руки, подписывали их, разбирали бумаги по парам (русс-англ), сшивали документы по папкам и еще раз перечитывали и перечитывали, чтобы цифры, буквы, даты совпадали. Хотя, по правде сказать, неточностей и ошибок практически не было (в основном мы правили Evgeiia на Evgeniya).
Посольство особо указывало, что переводы документов должны быть сделаны лицами, не являющимися близкими друзьями аппликантов. Так вот, мы пришли в LD обычными клиентами, а ушли - почти друзьями.
Я очень рекомендую вам этих ребят: они ответственны, аккуратны, профессиональны и вообще всячески приятны!!!! И, что тоже не мало важно, офис у них - в центре города.
614000 г.Пермь, Комсомольский проспект, 34. 605 офис (6 этаж, левое крыло)
Тел/факс: 259-40-51, сот.8-912-788-68-09, E-mail: info@linksd.ru
Белоусова Мария Сергеевна
Генеральный директор
«Дела, выполняемые от души и с любовью, приносят наивысшую радость не только тебе, но и остальным»
Я бесконечно благодарна переводческой компании LINKS DYNAMICS (ПЕРМЬ) за помощь в подготовке наших миграционных документов.
Саша познакомился с директором компании, Марией, совершенно случайно, в очереди у нотариуса: нужно было быстро перевести несколько документов для туристической визы. Это было 2 года назад, наша дружба началась, как это часто бывает, неожиданно и, как мне кажется, стала во многом судьбоносной.
Эти два года подготовки практически все документы, которые нам нужно было направить в посольство НЗ, мы проводили через LD. Мало того, что нам нужен был перевод (иногда - профессиональных терминов), но и сшивание оригинала с транскриптом титульником с информацией о вложении и реквизитами компании - переводчика. Девочки делали свою работу быстро, очень (!) аккуратно-внимательно и при этом - за вполне вменяемые деньги. Их регистрационных документов оказалось вполне достаточно для посольства, за счет чего нам удалось избежать дополнительного заверения бумаг у нотариуса.
Лично для меня особенно показательна была наша последняя встреча, когда мы с Марией вместе больше трех часов перечитывали почти 100 листов моего "досье", клеили фотографии в 4 руки, подписывали их, разбирали бумаги по парам (русс-англ), сшивали документы по папкам и еще раз перечитывали и перечитывали, чтобы цифры, буквы, даты совпадали. Хотя, по правде сказать, неточностей и ошибок практически не было (в основном мы правили Evgeiia на Evgeniya).
Посольство особо указывало, что переводы документов должны быть сделаны лицами, не являющимися близкими друзьями аппликантов. Так вот, мы пришли в LD обычными клиентами, а ушли - почти друзьями.
Я очень рекомендую вам этих ребят: они ответственны, аккуратны, профессиональны и вообще всячески приятны!!!! И, что тоже не мало важно, офис у них - в центре города.
614000 г.Пермь, Комсомольский проспект, 34. 605 офис (6 этаж, левое крыло)
Тел/факс: 259-40-51, сот.8-912-788-68-09, E-mail: info@linksd.ru
Белоусова Мария Сергеевна
Генеральный директор
«Дела, выполняемые от души и с любовью, приносят наивысшую радость не только тебе, но и остальным»