Удивительная трансформация из женщины в мужчину
Насколько отличается мышление и восприятие мира у мужчин и женщин? Балиан Бушбаум сравнивает. Разговор, при котором разные полы друг друга понимают.
Для справки:
Балиан Бушбаум (урожденная Ивонна Бушбаум, род. 14/071980) - немецкий Ж->М транссексуал, ранее выступавший за национальную сборную как прыгунья с шестом.
Личный рекорд Бушбаум составляет 4,70 метра, достигнутый в июне 2003 года в Ульме. Его лучшие достижение в соревнованиях: два третьих места на Чемпионате Европы по лёгкой атлетике 1998 и 2002 годов, второе место на Чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении 2002 года и шестое место на Олимпийских играх в Сиднее. 21 ноября 2007 года Бушбаум объявил о своем уходе из спорта из-за травмы ахиллова сухожилия, а также что он является транссексуалом и хочет начать коррекцию пола. Он начал гормональную терапию и в 2008 году сменил имя на Балиан (вдохновенный героем фильма «Царство небесное» Балианом I Ибелином).
В настоящее время Бушбаум работает тренером по прыжкам с шестом в Майнце. В 2010 году он выпустил автобиографию «Blaue Augen bleiben blau. Mein Leben».
Журналист: Господин Бушбаум, вы ходите сейчас часто за покупками в строительный магазин?
Балиан Бушбаум: Да! Но этим я тоже занимался, когда я был Ивонн.
У вас не появилось никаких новых хобби?
Моё новое хобби - мотоцикл. После того, как я ушёл из профессионального спорта, у меня появилась масса свободного времени. Соглашусь, я езжу намного быстрее, чем раньше. Мне нравится это чувство адреналина.Тестостерон сделал меня более рискованным человеком.
Как вы опишете свою новую жизнь в качестве мужчины?
Моя жизнь стала проще.
Насколько?
Когда я был Ивонн, я был более сострадательным, размышлял больше над тем, что думают другие люди, что они чувтвуют. Когда например, мне нужно было припарковать машину, когда и так уже места было мало, я сразу себя спрашивала, не смотрят ли на меня уже люди и что они обо мне думают. Сегодня я думаю, что другие "придурки" неправильно припарковались. Мужчины не думают о неудачах, женщины же более неуверенные и задуют себе больше вопросов.
К примеру?
Одна журналистка прислала мне однажды моё интервью, чтобы я его прочитал. Я ей ответил одним единственным предложением: И это текст, который вы хотите завтра напечатать? Позже по телефону она мне сказала, что она очень долго размышляла о том, что я хотел этим сказать, может быть я был недоволен или она меня неправильно поняла. Другой мужчина на тот же самый вопрос ответил мне: Да, это текст, который завтра будет напечатан в газете.
Но это может быть связано с характером человека.
Разумеется. Но у меня у самой раньше было намного больше сомнений. При прыжках с шестом я сама себя делала неуверенной, потому что думала, а вдруг шест обламается или я упаду не на мат, а куда-нибудь рядом.
Несмотря на это вы были немецким мастером спорта.
Но я никогда не прыгнула на высоту, на которую могла бы.
Женщины просто больше размышляют.
Наверное мысли одной женщины смогли бы заполнить жизни трёх мужчин. Одна женщина смотрит на жизнь 50 000 различных способов, мужчина скорее всего только тремя. Для мужчины существуют только "да" или "нет". Многие думают, как-будто женщины тоже так делают, что когда они говорят "да", то это "да" и означает. Но от женщины не стоит всегда ожидать такой прямолинейности. Если она говорит: "Хорошо, иди на футбол", это может означать, что она хочет провести вечер вдвоём.
Каким образом тестостерон повлиял на ваше отношение к женщинам?
Сегодня мне сложнее некоторые их порывы чувств или решения понять. Мне не хватает иногда терпения по отношению к женской нерешительности. Раньше мне необходимо было, когда я завтракала, всё иметь на столе, от мюсли до варёных яиц, чтобы решить, что же я хочу есть. Сегодня я это знаю, когда я уже из постели встаю.
Вы как-то по другому начали решать свои конфликты, чем прежде или нет?
Если я что-то сказал, то оно так и остаётся. Раньше я больше пытался понять, прочувствовать другого человека. Может быть критика была обоснованной.
Не сказать, что в этом качестве вы выиграли.
Я это и не утверждаю. Как мужчина я ценю эти женские качества, эмпатию или мултитаскинг.
Как чувствуется, когда получаешь инъекцию тестостерона?
Это как заряд энергией. Сразу же после первого шприца у меня было сумасшедшее желание двигаться. Когда я делал джогинг это было, как после моей операции на ахиллесовы жилы, когда я какое-то время не мог бегать, это было полное удовольствие.
Почти как под наркотиками.
Ну, это уж вы даете. Так далеко я бы никогда не пошёл. Но после каждой инъекции у меня было большое желание тренироваться.
С целлюлитом было тогда покончено.
У меня никогда его и не было. Моё тело было и так очень натренированным. Но мускулы росли как сами собой. За полгода я набрал 10 килограммов. Сейчас я вешу 65 кг при росте 1 метр 71. Кроме того я уже не мёрзну так быстро.
Никаких холодных ног больше в кровати?
Намного реже. Мне кажется, что благодаря тестостерону моё кровообращение улучьшилось.
Какие клише по отношению к мужчинам или женщинам всё же правдивы?
Что мужчины больше думают о сексе, а женщины больше говорят. Раньше на тренировочных базах в наших комнатах очень много болтали о том, что сказала какая-то подруга или о том, что будет на обед. Сейчас я уже получаю от таких разговоров головную боль. Мне нужна тогда какая-то пауза, раньше такого не было.
Тогда вы сами присоединялись к этим разговорам.
Я всегда была лучше слушателем. Но сегодня я говорю намного меньше и использую меньше слов. Мне было раньше намного легче писать. Моя речь была несколько богаче.
Вы чувствуете себя по отношению к тому, как вы раньше были немного упрощённой?
Да. Но я бы назвал это скорее всего лёгкостью.
Справка к транссексуализму: Транссексуалы чувствуют себя плохо в своём собственном теле. Начиная с 50-х годов проводятся гормональные терапии для предоперационной подготовки. Первая операция по изменению пола была проведена в 1952 году. Тенденция на проведение таких операций сегодня увеличивается. В 2008 году было в Швейцарии проведено исследование, касающееся транссексуализма. Были проверены все пациенты, лежащие в больницах. У 101-го пациента был установлен транссексуализм, 14-ти пациентам была проведена операция по изменению пола. Этот феномен сегодня больше не табуизируется как раньше. Так напрмер, сегодня все знают, что Аманда Симпсон - технический советник при американском Министерстве Торговли раньше была Митчелом и работала пилотом. Многие делают изменение их пола публичным достоянием, так как Балиан Бушбаум в своей книге "Голубые глаза остаются голубыми".
Для справки:
Балиан Бушбаум (урожденная Ивонна Бушбаум, род. 14/071980) - немецкий Ж->М транссексуал, ранее выступавший за национальную сборную как прыгунья с шестом.
Личный рекорд Бушбаум составляет 4,70 метра, достигнутый в июне 2003 года в Ульме. Его лучшие достижение в соревнованиях: два третьих места на Чемпионате Европы по лёгкой атлетике 1998 и 2002 годов, второе место на Чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении 2002 года и шестое место на Олимпийских играх в Сиднее. 21 ноября 2007 года Бушбаум объявил о своем уходе из спорта из-за травмы ахиллова сухожилия, а также что он является транссексуалом и хочет начать коррекцию пола. Он начал гормональную терапию и в 2008 году сменил имя на Балиан (вдохновенный героем фильма «Царство небесное» Балианом I Ибелином).
В настоящее время Бушбаум работает тренером по прыжкам с шестом в Майнце. В 2010 году он выпустил автобиографию «Blaue Augen bleiben blau. Mein Leben».
Журналист: Господин Бушбаум, вы ходите сейчас часто за покупками в строительный магазин?
Балиан Бушбаум: Да! Но этим я тоже занимался, когда я был Ивонн.
У вас не появилось никаких новых хобби?
Моё новое хобби - мотоцикл. После того, как я ушёл из профессионального спорта, у меня появилась масса свободного времени. Соглашусь, я езжу намного быстрее, чем раньше. Мне нравится это чувство адреналина.Тестостерон сделал меня более рискованным человеком.
Как вы опишете свою новую жизнь в качестве мужчины?
Моя жизнь стала проще.
Насколько?
Когда я был Ивонн, я был более сострадательным, размышлял больше над тем, что думают другие люди, что они чувтвуют. Когда например, мне нужно было припарковать машину, когда и так уже места было мало, я сразу себя спрашивала, не смотрят ли на меня уже люди и что они обо мне думают. Сегодня я думаю, что другие "придурки" неправильно припарковались. Мужчины не думают о неудачах, женщины же более неуверенные и задуют себе больше вопросов.
К примеру?
Одна журналистка прислала мне однажды моё интервью, чтобы я его прочитал. Я ей ответил одним единственным предложением: И это текст, который вы хотите завтра напечатать? Позже по телефону она мне сказала, что она очень долго размышляла о том, что я хотел этим сказать, может быть я был недоволен или она меня неправильно поняла. Другой мужчина на тот же самый вопрос ответил мне: Да, это текст, который завтра будет напечатан в газете.
Но это может быть связано с характером человека.
Разумеется. Но у меня у самой раньше было намного больше сомнений. При прыжках с шестом я сама себя делала неуверенной, потому что думала, а вдруг шест обламается или я упаду не на мат, а куда-нибудь рядом.
Несмотря на это вы были немецким мастером спорта.
Но я никогда не прыгнула на высоту, на которую могла бы.
Женщины просто больше размышляют.
Наверное мысли одной женщины смогли бы заполнить жизни трёх мужчин. Одна женщина смотрит на жизнь 50 000 различных способов, мужчина скорее всего только тремя. Для мужчины существуют только "да" или "нет". Многие думают, как-будто женщины тоже так делают, что когда они говорят "да", то это "да" и означает. Но от женщины не стоит всегда ожидать такой прямолинейности. Если она говорит: "Хорошо, иди на футбол", это может означать, что она хочет провести вечер вдвоём.
Каким образом тестостерон повлиял на ваше отношение к женщинам?
Сегодня мне сложнее некоторые их порывы чувств или решения понять. Мне не хватает иногда терпения по отношению к женской нерешительности. Раньше мне необходимо было, когда я завтракала, всё иметь на столе, от мюсли до варёных яиц, чтобы решить, что же я хочу есть. Сегодня я это знаю, когда я уже из постели встаю.
Вы как-то по другому начали решать свои конфликты, чем прежде или нет?
Если я что-то сказал, то оно так и остаётся. Раньше я больше пытался понять, прочувствовать другого человека. Может быть критика была обоснованной.
Не сказать, что в этом качестве вы выиграли.
Я это и не утверждаю. Как мужчина я ценю эти женские качества, эмпатию или мултитаскинг.
Как чувствуется, когда получаешь инъекцию тестостерона?
Это как заряд энергией. Сразу же после первого шприца у меня было сумасшедшее желание двигаться. Когда я делал джогинг это было, как после моей операции на ахиллесовы жилы, когда я какое-то время не мог бегать, это было полное удовольствие.
Почти как под наркотиками.
Ну, это уж вы даете. Так далеко я бы никогда не пошёл. Но после каждой инъекции у меня было большое желание тренироваться.
С целлюлитом было тогда покончено.
У меня никогда его и не было. Моё тело было и так очень натренированным. Но мускулы росли как сами собой. За полгода я набрал 10 килограммов. Сейчас я вешу 65 кг при росте 1 метр 71. Кроме того я уже не мёрзну так быстро.
Никаких холодных ног больше в кровати?
Намного реже. Мне кажется, что благодаря тестостерону моё кровообращение улучьшилось.
Какие клише по отношению к мужчинам или женщинам всё же правдивы?
Что мужчины больше думают о сексе, а женщины больше говорят. Раньше на тренировочных базах в наших комнатах очень много болтали о том, что сказала какая-то подруга или о том, что будет на обед. Сейчас я уже получаю от таких разговоров головную боль. Мне нужна тогда какая-то пауза, раньше такого не было.
Тогда вы сами присоединялись к этим разговорам.
Я всегда была лучше слушателем. Но сегодня я говорю намного меньше и использую меньше слов. Мне было раньше намного легче писать. Моя речь была несколько богаче.
Вы чувствуете себя по отношению к тому, как вы раньше были немного упрощённой?
Да. Но я бы назвал это скорее всего лёгкостью.
Справка к транссексуализму: Транссексуалы чувствуют себя плохо в своём собственном теле. Начиная с 50-х годов проводятся гормональные терапии для предоперационной подготовки. Первая операция по изменению пола была проведена в 1952 году. Тенденция на проведение таких операций сегодня увеличивается. В 2008 году было в Швейцарии проведено исследование, касающееся транссексуализма. Были проверены все пациенты, лежащие в больницах. У 101-го пациента был установлен транссексуализм, 14-ти пациентам была проведена операция по изменению пола. Этот феномен сегодня больше не табуизируется как раньше. Так напрмер, сегодня все знают, что Аманда Симпсон - технический советник при американском Министерстве Торговли раньше была Митчелом и работала пилотом. Многие делают изменение их пола публичным достоянием, так как Балиан Бушбаум в своей книге "Голубые глаза остаются голубыми".