Сара Фергюсон: Я не подведу Эндрю
Герцогиня Йоркская и ее сестра Джейн рассказали о раке груди, подражании Диане и жизни с герцогом
Джейн
У нас было чудесное детство, мы ели малину с кустов в саду. Мы с Сарой постоянно возились с лошадьми и собаками в Ловуде, нашем доме в Беркшире. Она была смелой и прыгала на лошади выше. Я же была медленной и стильной, занимаясь выездкой. Я старшая, более любящая командовать сестра - я была довольно жестока с Сарой. Я отрезала головки роз в мамином саду, клала их Саре в карман и говорила: «Смотри, что она сделала».
В 1967 году наш дедушка умер, и мы переехали жить в его большой дом, Даммер, в Хэмпшире. Наш отец, майор Рональд Фергюсон, был менеджером королевской семьи по поло, так что мы много общались с ними. В 1962 году на Виндзорском конном шоу я выступала в классе с поводьями, и королева вручила мне батончик «Марс», потому что я не очень хорошо выступила.
Мне было 15, а Саре 13, когда мама уехала в Аргентину [она развелась с их отцом, чтобы выйти замуж за игрока в поло Эктора Баррантеса]. Это было очень тяжело. Думаю, именно поэтому в 1975 году, когда мне было 18, я уехала в Австралию и поселилась в глуши с австралийским фермером Алексом Макимом, который приезжал работать в Даммер. Мы с Сарой были подельниками, так что ей было ужасно иметь дело в одиночку с бедным отцом, который был несчастен. Я была замужем за Алексом 17 лет, и у нас было трое детей - Шеймус, Флорида и Айеша. Флориде не суждено было выжить - она умерла вскоре после своего рождения в 1984 году. После того как брак распался, я уехала в Сидней и открыла свой собственный PR-бизнес. Быть матерью-одиночкой было непросто, но Сара всегда поддерживала меня. В 1990-х годах я встретила Райнера Людеке, и мы были женаты с 1994 по 2003 год. У нас есть дочь Хайди, которая живет в Лондоне и работает в мире искусства.
Сара (слева) и Джейн с родителями, Майором Рональдом и Сьюзен Фергюсон, около 1965 г.
Я живу со своим партнером Рамином Марзбани уже 15 лет. Мы живем к северу от Сиднея, у нас совместный бизнес. Он уже был женат, и у меня есть две падчерицы, Никки и Индира.
Было очень волнительно, когда Сара начала встречаться с принцем Эндрю. Шеймус был пажом на свадьбе, маленьким неотёсанным мальчиком из австралийского буша. На репетиции у них с принцем Уильямом были матросские костюмы и охотничьи ножи, которые они постоянно доставали, чтобы поиграть с ними. Это была прекрасная свадьба. Я помню, как королева бежала за Уильямом в Букингемском дворце после свадьбы. Королева была потрясающей - она делала так, что люди чувствовали себя очень комфортно. Она никогда не забывала имена и возраст моих детей.
Несмотря на все взлеты и падения Сары, я думаю, что британской публике она нравится, потому что она настоящая. Она многому научилась и прошла долгий путь. О всех о нас говорят плохое, и некоторые из этих вещей несправедливы, но если вы находитесь в поле зрения общественности, вы должны ожидать этого, не так ли?
Даже если мы не видимся год, мы продолжаем общение с того момента, на котором остановились. На протяжении многих лет мы вместе отдыхали - катались на лыжах, посещали Австралию и Грецию, - так что Беатрис и Евгения близки со своими кузенами. Мы все приехали на свадьбу Юдж. Свадьба Беатрис была во время Ковида, но в тот день мы общались по FaceTim.
Мы узнали, что у Сары рак груди, потому что у меня было уплотнение в груди, и в июне 2023 года я ждала результата биопсии. У меня была папиллома, доброкачественная опухоль, которую нужно было удалить. Мы разговаривали по телефону, и я спросила: «Ты проверялась? Нет? Иди и сделай это». Она отличная сестра, которая поддерживает меня. Я заботилась о ней, а она заботилась обо мне - когда мои браки распались, когда умерла Флорида. Она очень заботливая и думает о других больше, чем о себе».
Сара и Эндрю - лучшая разведенная пара, которую я знаю. Они сделали это ради своих детей, это невероятно. Я приезжала погостить в Роял-лодж в мае и покаталась с Эндрю верхом в Виндзорском замке. Было очень приятно снова сесть на лошадь и проехаться по территории замка.
Сестры в Даммер-Дауне, семейном доме в Хэмпшире, 1986 год
Сара
У нас было привилегированное детство, мы были очень близки, но у Джейн до сих пор есть в руке кусочек карандаша, которым я ее ткнуло. Мне было обидно из-за роз.
Мы редко виделись с мамой и папой - он постоянно был в разъездах. За нами присматривала няня. Меня насильно кормили манной кашей и постоянно отчитывали за то, что я бросала ее на пол. Я не хотела садиться на горшок, и мама привязывала меня к ножке стола. Однажды к ней приехали гости с Королевского Аскота, и я так хотела их увидеть, что я, горшок и стол пошли гулять на улицу.
Я знаю короля всю свою жизнь и совершенно обожаю его. Он добрый, смешит меня, и мне нравится, что он до сих пор называет меня Ферги. В Даммере мама говорила: «Не шали с принцем Уэльским, когда он приезжает погостить, не окунай его в бассейн». Я сразу же окунала его в бассейн и клала перед его комнатой искусственную собачью какашку. Он считал это уморительным.
Папа и мама отдали меня в школу-интернат в Дэнешилле, когда мне было 8 лет. Я жила в комнате для 16 девочек, с металлическими кроватями и матрасами из конского волоса. Это был самый важный момент в моей жизни, когда меня оставили там, - помню, я сказала, что наступил конец света. Я была сильной и поставила щит. Кто-то должен был быть рядом, чтобы сказать маленькой девочке: «С тобой все в порядке». Даже сейчас, в 65 лет, я вижу, когда появляется маленькая Сара - Сара, которая думает, что мир печален. Я упорно работаю над тем, чтобы понять маленькую Сару, Сару-подростка, Сару-старую кошелку.
Мне было 11 лет, когда я заметила, что мама и папа не спят в одной комнате. Из газеты, которую прочитала в школе, я узнала, что у нее был роман с Эктором и они собирались разводиться. Последнее, что сделала мама в Даммере, - это хлопнула дверью, а потом ушла, не попрощавшись. Она забрала с собой лошадей.
Королева Камилла была близкой подругой мамы, поэтому мы так близки сейчас. Но Диана была моей лучшей подругой с 14 лет. Поэтому так важно, что мы с королевой теперь ладим. Это очень мило, и она напоминает мне маму. Я восхищаюсь той необыкновенной поддержкой, которую она оказывает этой стране. Я хочу сделать для королевы как можно больше. Мне бы хотелось, чтобы они просили меня делать больше.
Когда Джейн уехала в Австралию, я стал ухаживать за папой. Мне пришлось присматривать за грустным человеком, чем я занимаюсь и сейчас. Именно поэтому мы с королевой Елизаветой так хорошо ладили. Моя мама была ее близкой подругой, поэтому она знала меня всю мою жизнь и любила меня. Королева была мне гораздо больше, чем моя мать. Я называла ее мамой. Она никогда не подводила меня, даже если я подводила ее. Даже в самые мрачные дни она никогда не оставляла меня. Хотя я все равно нервничала, когда встречалась с ней, до самого конца, потому что она была королевой Англии. Мне делали много прививок от Ковида, чтобы я могла выгуливать с ней собак. У нее были маленькие коричневые туфельки для прогулок. Теперь у меня есть корги - они феноменальны.
У меня был самый невероятный бойфренд, Пэдди Макнелли, бывший гонщик. Когда я стала встречаться с Эндрю, Пэдди был таким джентльменом - он отвез меня в Виндзорский замок. Мы до сих пор лучшие друзья.
Впервые я встретила Эндрю, когда мне было 12 лет. Первой моей мыслью было, что я выйду за него замуж. Мы снова появились в жизни друг друга, когда Диана пригласила меня на Аскот в 1985 году, а через шесть месяцев мы обручились. Тогда вам не разрешалось проводить время или жить друг с другом. Диана не могла, я не могла. Но они научились на нас, и Софи [герцогиня Эдинбургская] и Кэтрин [принцесса Уэльская] смогли. Они обе узнали своих мальчиков.
Я была полностью и безгранично влюблена в Эндрю. Я бы сделала это снова, на все 100 процентов. Он самый лучший, замечательный человек с большим сердцем и добрый. Наша свадьба была лучшим днем в моей жизни. Но в тот день я отказалась от своей анонимности. Я смогла это сделать, потому что любовь побеждает все. Она и сегодня с нами. Я не подведу его. Он поддерживает меня так же, как и я его. Он поддерживал меня и в горе, и в радости, не только в браке или разводе. Мы придерживаемся трех «С» - общение (communication), компромисс (compromise), сострадание (compassion).
Когда мы поженились, я была «глотком свежего воздуха». Все любили меня - это вызывало привыкание. Я думаю, что я поступила неправильно: я заблудилась, возможно, пытаясь быть похожей на Диану. Я была зависима от еды. То, что я могла заедать свои эмоции, было единственным, что спасло мне жизнь. Я была огромной, больше 14 стоунов (почти 90 кг), когда родила Беатрис в 1988 году, и, думаю, у меня была послеродовая депрессия. Все говорили: «Ты - герцогиня Свинская», и я верила своим критикам. Но королева всегда понимала меня. Лучший совет, который она мне дала, был последним, что она мне сказала: «Сара, помни, что ты достаточно хороша». От этих слов я плачу.
Джейн настояла на том, чтобы я сделала маммограмму; она спасла мне жизнь. Я была уверена, что умру, а потом посмотрела на слово «мастэктомия» и смирилась с этим [у нее была одна мастэктомия и реконструкция]. Теперь я люблю Дерека и Эрика, как я называю свою грудь. Мой отец умер от меланомы, поэтому, когда в канун Нового 2023 года мне поставили этот диагноз, я чуть не упала в обморок. Я прошла курс лечения, но не выхожу на солнце. В остальном я должна жить, мне повезло, это освободило меня от оков моего сердца. Раньше я не считала нормальным быть собой. Не ждите рака, чтобы освободиться.
Я веселая бабушка. Сиенна [дочь принцессы Беатрис] хотела на день рождения единорога, поэтому я нарядила белого пони в единорога. Для мальчиков, Августа и Эрнеста [сыновья принцессы Евгении], я изучаю поезда.
Это прекрасно - быть с моей сестрой. Она феноменальный человек. Мы очень похожи на детей. Мы до сих пор считаем, что макать сухарики в вареные яйца - это весело. Я уважаю, люблю и восхищаюсь ею. Я ее младшая непослушная сестренка, и она ставит меня на первое место.
Я знаю, что со мной все в порядке, потому что Беатрис, Евгения и моя сестра любят меня. Думаю, Эндрю тоже. Я надеюсь на это.
Странные привычки
Джейн о Саре
Она всегда машет на прощание платочком, пока вы не перестанете ее видеть
Сара на Джейн
Когда она собирается плакать, у нее дрожит верхняя губа