Лорд и It Girl
Rак королевский роман Сюзанны Константин и Дэвида Линли стал легендой Tatler.
Пока ее дочь украшает обложку Tatler, журнал вспоминает отношения Сюзанны с виконтом Линли, ныне вторым графом Сноудоном, и то, как они покорили сердце его матери, принцессы Маргарет.
Сюзанна Константин покорила сердце Дэвида Линли, 2-го графа Сноудона, с помощью самого прагматичного из приемов соблазнения - запеканки с песто. Заявившись однажды вечером на ужин в ее доме в Южном Кенсингтоне, сын принцессы Маргарет и брат леди Сары Чатто был накормлен фавориткой Tatler, и вскоре весть об их романе распространилась далеко за пределы Коттесмор-Гарденс.
Это был 1983 год, эпоха высокого Слоуна, и Сюзанна Константин была самой коронованной из рейнджеров [Sloane Rangers - это стереотипный человек из высшего среднего или высшего класса, который олицетворяет очень особое воспитание и мировоззрение]. Дочь судоходного магната, она провела свое детство, проживая в замке Бивер, наслаждаясь детской дружбой с Терезой Мэннерс и обучаясь в школе Святой Марии в Уонтидже. К тому времени, как она переехала в Западный Лондон, Сюзанне был 21 год, и, как она написала в своих мемуарах 2022 года Ready For Absolutely Nothing, она ожидала успеха на брачном рынке.
И, о, как же ей это удалось. Встречаться с Дэвидом Линли, писала она, "было все равно, что выиграть звездный приз в шикарной лотерее". В мире Слоунов "выше виконта не подняться, особенно если он был племянником королевы". Виконт Линли был мебельщиком, ремесло, которое впоследствии позволило ему стать одним из лучших неоклассиков страны. Их роман был мечтой автора колонок; от ужинов в Сан-Лоренцо до тайных свиданий после ночных тусовок в Tramp, пара жила самой роскошной жизнью высшего общества.
В то время статья в журнале Tatler окрестила пару "Лорд и It Girl". В ней говорилось, что "в мисс Сюзанне Константин было что-то особенное". Ее квартирка, которую она делила со своей подругой Лулу Блэкер, была не "тихой домашней совместной квартирой благовоспитанных женщин в поисках мужа", а скорее "живущих современной жизнью городских девушек, с филофаксом и венецианскими шторами - в комплекте с автоответчиком, который мисс Константин забывает включать. А жаль, ведь ее никогда нет дома".
Где она была? Обычно в Кенсингтонском дворце. Через три месяца отношений с виконтом Линли Сюзанну познакомили с его матерью, принцессой Маргарет. Первая встреча, по ее воспоминаниям, явно была испытанием: бросится ли она, немедленно распростершись, к ногам сестры королевы, или же будет стоять на своем и приветствовать Маргарет на своих условиях.
Она выбрала последнее, и вскоре принцесса взяла Сюзанну под свое крыло. "У нее был нюх сомелье на подхалимов, и она могла превратить в сырую развалину даже самого влиятельного человека. Но все это было своего рода защитой, - писала молодая Константин о своей продолжительной дружбе с принцессой Маргарет, - Как только она понимала, что твои мотивы не корыстны, не было более доброго, веселого и верного союзника". И хотя ночевки с Дэвидом были строго запрещены в семье Константин, принцесса разрешала влюбленным "откланиваться" вместе в спальни Кенсингтонского дворца.
Большую часть времени они проводили вместе на Мюстике. В Les Jolies Eaux, доме принцессы Маргарет на Карибском острове. Там Сюзанна увидела ту сторону королевской жизни, в которую мало кто посвящен. Принцесса разжигала костер, плавала брассом в лазурных водах ("как маленькая выдра" - ее главная мотивация, чтобы волосы оставались сухими) и отчаянно пыталась избежать солнечных ожогов, нанося макияж на все лицо. Семейные вылазки на Мюстик не только стали идеальным фоном для романтического отдыха, но и способствовали установлению прочной связи между Сюзанной и матерью ее бойфренда. Единственный урок, который она усвоила от принцессы? Всегда кладите в чемодан копченый лосось, сосиски, мармелад и мармит. По ее словам, хороший английский завтрак никогда нельзя оставлять на волю случая.
Маргарет стала в некотором роде суррогатной матерью для Сюзанны, чья собственная жизнь в семье стала неспокойной из-за биполярного расстройства ее матери. "Даже сейчас я очень тронута эмоциональной щедростью принцессы Маргарет по отношению ко мне. В то время я не знала, как сильно нуждалась в такой женщине, как она, но она помогла мне", - вспоминает она.
Хотя "Лорд и It Girl" так и не поженились - он просто не делал предложения, - Сюзанна осталась хорошей подругой его матери. Их отношения были настолько близки, что через пять лет после расставания с Дэвидом Сюзанна получила послание от принцессы. Она узнала, что ее так - и -несостоявшаяся- невестка собирается замуж, и хотела устроить ужин в честь помолвки. Место проведения вечеринки? Отель "Блейкс". Совершенно уединенное место, если учесть, сколько строк в колонках будет посвящено тому, как сестра королевы устраивает бракосочетание для бывшей своего сына и ее нового жениха.
Это событие было настолько тайным, что сам виконт Линли, ныне граф Сноудон, недавно признался Сюзанне, что совершенно не знал об этом событии. По их мнению, если бы принцесса Маргарет не занимала высокий пост в Фирме, она могла бы сделать сенсационную карьеру в секретной службе.
От пасты песто до дружбы с принцессой - отношения между Сюзанной Константин и Дэвидом Линли действительно стали легендой Tatler. Теперь новое поколение династии It Girl красуется на обложке нашего декабрьского номера. Не беспокойтесь об их автоответчиках.
Пока ее дочь украшает обложку Tatler, журнал вспоминает отношения Сюзанны с виконтом Линли, ныне вторым графом Сноудоном, и то, как они покорили сердце его матери, принцессы Маргарет.
Сюзанна Константин покорила сердце Дэвида Линли, 2-го графа Сноудона, с помощью самого прагматичного из приемов соблазнения - запеканки с песто. Заявившись однажды вечером на ужин в ее доме в Южном Кенсингтоне, сын принцессы Маргарет и брат леди Сары Чатто был накормлен фавориткой Tatler, и вскоре весть об их романе распространилась далеко за пределы Коттесмор-Гарденс.
Это был 1983 год, эпоха высокого Слоуна, и Сюзанна Константин была самой коронованной из рейнджеров [Sloane Rangers - это стереотипный человек из высшего среднего или высшего класса, который олицетворяет очень особое воспитание и мировоззрение]. Дочь судоходного магната, она провела свое детство, проживая в замке Бивер, наслаждаясь детской дружбой с Терезой Мэннерс и обучаясь в школе Святой Марии в Уонтидже. К тому времени, как она переехала в Западный Лондон, Сюзанне был 21 год, и, как она написала в своих мемуарах 2022 года Ready For Absolutely Nothing, она ожидала успеха на брачном рынке.
И, о, как же ей это удалось. Встречаться с Дэвидом Линли, писала она, "было все равно, что выиграть звездный приз в шикарной лотерее". В мире Слоунов "выше виконта не подняться, особенно если он был племянником королевы". Виконт Линли был мебельщиком, ремесло, которое впоследствии позволило ему стать одним из лучших неоклассиков страны. Их роман был мечтой автора колонок; от ужинов в Сан-Лоренцо до тайных свиданий после ночных тусовок в Tramp, пара жила самой роскошной жизнью высшего общества.
В то время статья в журнале Tatler окрестила пару "Лорд и It Girl". В ней говорилось, что "в мисс Сюзанне Константин было что-то особенное". Ее квартирка, которую она делила со своей подругой Лулу Блэкер, была не "тихой домашней совместной квартирой благовоспитанных женщин в поисках мужа", а скорее "живущих современной жизнью городских девушек, с филофаксом и венецианскими шторами - в комплекте с автоответчиком, который мисс Константин забывает включать. А жаль, ведь ее никогда нет дома".
Где она была? Обычно в Кенсингтонском дворце. Через три месяца отношений с виконтом Линли Сюзанну познакомили с его матерью, принцессой Маргарет. Первая встреча, по ее воспоминаниям, явно была испытанием: бросится ли она, немедленно распростершись, к ногам сестры королевы, или же будет стоять на своем и приветствовать Маргарет на своих условиях.
Она выбрала последнее, и вскоре принцесса взяла Сюзанну под свое крыло. "У нее был нюх сомелье на подхалимов, и она могла превратить в сырую развалину даже самого влиятельного человека. Но все это было своего рода защитой, - писала молодая Константин о своей продолжительной дружбе с принцессой Маргарет, - Как только она понимала, что твои мотивы не корыстны, не было более доброго, веселого и верного союзника". И хотя ночевки с Дэвидом были строго запрещены в семье Константин, принцесса разрешала влюбленным "откланиваться" вместе в спальни Кенсингтонского дворца.
Большую часть времени они проводили вместе на Мюстике. В Les Jolies Eaux, доме принцессы Маргарет на Карибском острове. Там Сюзанна увидела ту сторону королевской жизни, в которую мало кто посвящен. Принцесса разжигала костер, плавала брассом в лазурных водах ("как маленькая выдра" - ее главная мотивация, чтобы волосы оставались сухими) и отчаянно пыталась избежать солнечных ожогов, нанося макияж на все лицо. Семейные вылазки на Мюстик не только стали идеальным фоном для романтического отдыха, но и способствовали установлению прочной связи между Сюзанной и матерью ее бойфренда. Единственный урок, который она усвоила от принцессы? Всегда кладите в чемодан копченый лосось, сосиски, мармелад и мармит. По ее словам, хороший английский завтрак никогда нельзя оставлять на волю случая.
Маргарет стала в некотором роде суррогатной матерью для Сюзанны, чья собственная жизнь в семье стала неспокойной из-за биполярного расстройства ее матери. "Даже сейчас я очень тронута эмоциональной щедростью принцессы Маргарет по отношению ко мне. В то время я не знала, как сильно нуждалась в такой женщине, как она, но она помогла мне", - вспоминает она.
Хотя "Лорд и It Girl" так и не поженились - он просто не делал предложения, - Сюзанна осталась хорошей подругой его матери. Их отношения были настолько близки, что через пять лет после расставания с Дэвидом Сюзанна получила послание от принцессы. Она узнала, что ее так - и -несостоявшаяся- невестка собирается замуж, и хотела устроить ужин в честь помолвки. Место проведения вечеринки? Отель "Блейкс". Совершенно уединенное место, если учесть, сколько строк в колонках будет посвящено тому, как сестра королевы устраивает бракосочетание для бывшей своего сына и ее нового жениха.
Это событие было настолько тайным, что сам виконт Линли, ныне граф Сноудон, недавно признался Сюзанне, что совершенно не знал об этом событии. По их мнению, если бы принцесса Маргарет не занимала высокий пост в Фирме, она могла бы сделать сенсационную карьеру в секретной службе.
От пасты песто до дружбы с принцессой - отношения между Сюзанной Константин и Дэвидом Линли действительно стали легендой Tatler. Теперь новое поколение династии It Girl красуется на обложке нашего декабрьского номера. Не беспокойтесь об их автоответчиках.