Я просто не знаю, какой тут придумать заголовок. +upd
Принц Лека и Элия Захария подают друга на друга в суд за физическое насилие.
Сообщается, что вчера принц Лека отправился на встречу со своей дочерью, которая в это время была с Гьергом Захарией, его бывшим тестем, который присматривал за его внучкой, поскольку Элии не было дома.
Оба они описывают эту встречу как жестокую, принц утверждает, что его побил Захария, а последний заявил, что он стар и не может никого избить.
Дело было, как пишут, в королевской резиденции, где проживает Элия и Джеральдин. По словам Леки, тесть начал его осокрблять, а потом и вовсе побил. Леке пришлось уйти, чтобы дочь не видела скандала.
После этого эпизода они оба обратились в полицию, где было составлено заключение судебно-медицинской экспертизы и они обратились в суд за охранным ордером. После этого Элия также обратилась в полицейский участок с заявлениями о насилии со стороны бывшего мужа.
Показания принца Леки в полицейском участке № 6, где было подано заявление:
"Это случилось в 15:20 минут в моей квартире на улице Мурата Топтани, резиденции королевской семьи №6, Тирана. Я пришел, чтобы встретиться с моей 3-летней дочерью, так как я нахожусь в бракоразводном процессе со своим бывшей женой, гражданкой Элией Зогу. Сначала я встретился с главой администрации двора, гражданкой Сил Мулосманадж, у которого спросил о гардеробе, который был опустошен в нарушение договора. Затем я попросил Сил сопроводить меня к дочери, чтобы встретиться с ней, о чем мы договорились с моей бывшей женой после расторжения брака.
Я поднялся вместе с Сил и увидел свою дочь вместе с отцом бывшей жены Гьергом Захарией. Я обнял свою дочь. В это время Гьерг Захария начал меня оскорблять и угрожать мне [как будто Лека пришел и не выказал бывшему тестю уважения]. Я попросил его прекратить и покинуть комнату.
Ситуация ухудшилась. Он подошел и начал толкать меня и бить ногами. Он порвал мою толстовку, а затем взял тяжелый предмет (деревянную статую) и ударил меня".
О заявлении Элии сообщили в полиции так (что интересно, пишут, что била Леку и Элия):
«В отделении полиции № 1. 1 гражданин Л.З., 42 лет, представился и сообщил, что гражданин Э.З., 42 года, и гражданин Гж. Г-н, 71 год применили к нему насилие. Поступило заявление от гражданки Э.З., которая также утверждает, что ее избил гражданин Л.З. В отношении обоих граждан возбуждены иски о немедленном вынесении охранного ордера", - сообщили в полиции.
Показания Гьерга Захарии
«Принц был жесток по отношению ко мне и говорил со мной резко. Я его не бил, я только защищался. Мне больше 70 лет, у меня проблемы с ногами, я уже не могу бить принца, рост которого составляет 2 метра».
Сообщается, что вчера принц Лека отправился на встречу со своей дочерью, которая в это время была с Гьергом Захарией, его бывшим тестем, который присматривал за его внучкой, поскольку Элии не было дома.
Оба они описывают эту встречу как жестокую, принц утверждает, что его побил Захария, а последний заявил, что он стар и не может никого избить.
Дело было, как пишут, в королевской резиденции, где проживает Элия и Джеральдин. По словам Леки, тесть начал его осокрблять, а потом и вовсе побил. Леке пришлось уйти, чтобы дочь не видела скандала.
После этого эпизода они оба обратились в полицию, где было составлено заключение судебно-медицинской экспертизы и они обратились в суд за охранным ордером. После этого Элия также обратилась в полицейский участок с заявлениями о насилии со стороны бывшего мужа.
Показания принца Леки в полицейском участке № 6, где было подано заявление:
"Это случилось в 15:20 минут в моей квартире на улице Мурата Топтани, резиденции королевской семьи №6, Тирана. Я пришел, чтобы встретиться с моей 3-летней дочерью, так как я нахожусь в бракоразводном процессе со своим бывшей женой, гражданкой Элией Зогу. Сначала я встретился с главой администрации двора, гражданкой Сил Мулосманадж, у которого спросил о гардеробе, который был опустошен в нарушение договора. Затем я попросил Сил сопроводить меня к дочери, чтобы встретиться с ней, о чем мы договорились с моей бывшей женой после расторжения брака.
Я поднялся вместе с Сил и увидел свою дочь вместе с отцом бывшей жены Гьергом Захарией. Я обнял свою дочь. В это время Гьерг Захария начал меня оскорблять и угрожать мне [как будто Лека пришел и не выказал бывшему тестю уважения]. Я попросил его прекратить и покинуть комнату.
Ситуация ухудшилась. Он подошел и начал толкать меня и бить ногами. Он порвал мою толстовку, а затем взял тяжелый предмет (деревянную статую) и ударил меня".
О заявлении Элии сообщили в полиции так (что интересно, пишут, что била Леку и Элия):
«В отделении полиции № 1. 1 гражданин Л.З., 42 лет, представился и сообщил, что гражданин Э.З., 42 года, и гражданин Гж. Г-н, 71 год применили к нему насилие. Поступило заявление от гражданки Э.З., которая также утверждает, что ее избил гражданин Л.З. В отношении обоих граждан возбуждены иски о немедленном вынесении охранного ордера", - сообщили в полиции.
Показания Гьерга Захарии
«Принц был жесток по отношению ко мне и говорил со мной резко. Я его не бил, я только защищался. Мне больше 70 лет, у меня проблемы с ногами, я уже не могу бить принца, рост которого составляет 2 метра».