Заявления о здоровье короля Карла и принцессы Уэльской. Обновление
Не очень хорошие новости от БКС.
Проблемы со здоровьем у Кейт и Карла.
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(734x429:736x431)/king-charles-chatherine-coronotion-split-050623-a60ef9f5b16c49b9bc241a286678fa6c.jpg)
Кенсингтонский дворец выпустил заявления о том, что принцесса Уэльская госпитализирована в больницу в связи с проведением плановой операции в брюшной полости. Характер операции не называется. Уточняется, что Кейт проведет в больнице от 10 до 14 дней, затем вернется домой, где начнется период реабилитации, который продлится до Пасхи. Все мероприятия отменены.
Принц Уэльский отменяет все мероприятия на указанный период, будет находится с женой в больнице и на период реабилитации.
В заявлении сказано, что принцесса понимает и ценит интерес общественности к ее здоровью, но предпочитает, чтобы ее личные медицинские данные оставались конфиденциальными.
"Ее Королевское Высочество принцесса Уэльская вчера была госпитализирована в Лондонскую клинику для плановой операции на брюшной полости. Операция прошла успешно, ожидается, что она останется в больнице от 10 до 14 дней, прежде чем вернется домой для восстановления. Согласно медицинским рекомендациям, она вряд ли вернется к общественным обязанностям до Пасхи. Кенсингтонский дворец будет предоставлять обновленную информацию о прогрессе [в восстановлении] Ее Королевского Высочества только тогда, когда появится важная новая информация, которой можно поделиться. Принцесса Уэльская хотела бы извиниться перед всеми заинтересованными сторонами за то, что ей приходится отложить предстоящие мероприятия. Она надеется вернуться к рабочим обязанностям на благо максимального количества людей как можно скорее", - отмечается в заявлении.
Пресса отдельно уточняет, что это не онкологическое заболевание.
UPD. По данным источников во дворце, Кейт чувствует себя хорошо после перенесенной операции.
И через некоторое время Букингемский дворец опубликовал сообщение о том, что король Карл на следующей неделе отправляется в больницу для процедур по лечению предстательной железы.
"Как и тысячи мужчин каждый год, король обратился за лечением по поводу увеличения предстательной железы. Это доброкачественный процесс, и на следующей неделе Его Величество отправится в больницу для корректирующей процедуры. Публичные мероприятия короля будут отложены на короткий период для восстановления".
Проблемы со здоровьем у Кейт и Карла.
Кенсингтонский дворец выпустил заявления о том, что принцесса Уэльская госпитализирована в больницу в связи с проведением плановой операции в брюшной полости. Характер операции не называется. Уточняется, что Кейт проведет в больнице от 10 до 14 дней, затем вернется домой, где начнется период реабилитации, который продлится до Пасхи. Все мероприятия отменены.
Принц Уэльский отменяет все мероприятия на указанный период, будет находится с женой в больнице и на период реабилитации.
В заявлении сказано, что принцесса понимает и ценит интерес общественности к ее здоровью, но предпочитает, чтобы ее личные медицинские данные оставались конфиденциальными.
"Ее Королевское Высочество принцесса Уэльская вчера была госпитализирована в Лондонскую клинику для плановой операции на брюшной полости. Операция прошла успешно, ожидается, что она останется в больнице от 10 до 14 дней, прежде чем вернется домой для восстановления. Согласно медицинским рекомендациям, она вряд ли вернется к общественным обязанностям до Пасхи. Кенсингтонский дворец будет предоставлять обновленную информацию о прогрессе [в восстановлении] Ее Королевского Высочества только тогда, когда появится важная новая информация, которой можно поделиться. Принцесса Уэльская хотела бы извиниться перед всеми заинтересованными сторонами за то, что ей приходится отложить предстоящие мероприятия. Она надеется вернуться к рабочим обязанностям на благо максимального количества людей как можно скорее", - отмечается в заявлении.
Пресса отдельно уточняет, что это не онкологическое заболевание.
UPD. По данным источников во дворце, Кейт чувствует себя хорошо после перенесенной операции.
И через некоторое время Букингемский дворец опубликовал сообщение о том, что король Карл на следующей неделе отправляется в больницу для процедур по лечению предстательной железы.
"Как и тысячи мужчин каждый год, король обратился за лечением по поводу увеличения предстательной железы. Это доброкачественный процесс, и на следующей неделе Его Величество отправится в больницу для корректирующей процедуры. Публичные мероприятия короля будут отложены на короткий период для восстановления".