Зашел в Бразилии в столовую для нищих

[eugzolotuhin]

В Бразилии миллионы людей не имеют денег даже на еду, хотя в городах сотни кафе и ресторанов.

В ресторанах в Бразилии очень популярен формат буфета или "шведского стола", когда платишь один раз и ешь сколько угодно, без ограничений. Для бедных такой формат тоже работает, только уже не в ресторанах, а в дешевых столовых.

Одна из таких столовых для

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Еда.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[apollo_musaget]

( печально) - Ну, за дона Пэдро ! Хорошо ему - где нас нет. Но пусть ссука особо не радуется ...

[diadia_sasha]

[suvorow_]

Педров в Бразилии много, но, вот, Дом Педру (так оно произносится по-бразильски, точнее, по-португальски, нынешний бразильский испытал сильное влияние испанского), так, вот, Дом Педру - это император Бразилии. По времени действия пьесы это Дом Педру II, последний император Бразилии. После его низложения Бразилия стала республикой. Но шуточка про него ускользает от понимания российской публики, так же, как и шуточка про орехи - её в переводе пришлось заменить на "много диких обезьян". А в оригинале было "я из Бразилии, откуда приезжают орехи". Дело в том, что "nuts" - это не только орехи, но и "придурки". Так что, шуточка "с душком", но миллионерше прощается. Шуточка про "много донов Педро" - с точно таким же душком, но от нас она далека.

[apollo_musaget]

(рыдая ) - Про Педру - знаю. Ибо ! Нифига - не ускользает от моего понимания. Тоска ...

[ivankravtsov]

Российский юг с вменяемыми ценами.

[takoe_nebo]

А в сссре такая столовая была бы в каком-нибудь очень серьёзном ведомстве. Для простого народа были в основном гадюшники-"пельменные".

[ivankravtsov]

Этого я не помню. Дед помню на ВДНХ пиво с раками пил дешёвыми, пока я играл на аттракционе.

Подозреваю в этих же местах в Бразилии в то время и вовсе с голоду умирали люди.

[takoe_nebo]

В Москве единственное приличное место из дешёвых была столовка Института Дружбы народов им.Патриса Лулумбы. Туда можно было зайти с улицы. А "пельменные", "сосисочные", столовки при магазинах "Океан" и прочая дрянь была такой, что брезгливость возникала уже при входе. Но потом я попал в конкретный гадюшник где-то в регионе, где люди реально жрали, и тогда я понял, что в Москве-то ещё ничего...