Джейн Эйр

Sep 03, 2011 18:53




я как замерла на первых титрах, так и боялась дышать до самого конца. безумно красивое кино!!!!! картинки, музыка, эмоции!!!! замок, туманы... Фассбендер - аааах! я бы от такого Рочестера никуда бы не побежала, ни за что. Мия - замечательная Джейн, молодая, маленькая и хрупкая, честная, несгибаемый сильный человечек. только жалко, что сцены с цыганкой не было, мне кажется, что она очень важная в отношениях Джейн и Эдварда. Бланш Ингрэм мало, мне охота было на нее посмотреть. как-то внезапно оказалось, что Рочестер уже на ней не женится и все... Сент-Джон слегка истеричный, в книжке он вроде совсем ледяной и не эмоциональный... ну детства еще маловато, хотя что там долго про приют показывать, основное передали очень хорошо. но это все крошечные минусы, понятное дело, что в два часа не запихаешь всю книгу дословно, увы. ааааа!!!!! не понравился дубляж! у Мии и у экономки. к концу уже привыкла, смирилась, но поначалу слух резало. и интонации мне не нравились, и тембр. я не помню, каким голосом говорит сама Джуди Денч, но миссис Фейрфакс вообще каким-то жутким басом разговаривала. в общем, надо будет поглядеть без перевода, когда выйдет ДВД. опять уревусь :)

вот щас смотрю "Выкрутасы", а перед глазами все равно Торнфильд. замок красивущий был.
на этой неделе как раз досмотрела "Крэнфорд", тоже БиБиСи и Джуди Денч, и Англия 19-го века. прямо неделя классики получилась :)
Previous post Next post
Up