(no subject)
Ксюха уехала к бабушке на лето, и писала мне сегодня оттуда по скайпу.
Я уржалась, пока с ней переписывалась - албанский язык в чистом виде как он есть.
Этот ребенок, между прочим, четырехзначные числа в столбик складывает легко не напрягаясь, а вот с грамотой у нее явно не очень :)
А то у меня спрашивают - почему, мол, ты думаешь, что у нее склонностей к языкам нет.
Примечание: сантик - это той-терьерчик, бабушка ей щеночка купила.
[18:37:37] Ксюша: мама превет
[18:38:46] eugenya.sizikova: превет
[18:38:50] eugenya.sizikova: как дела?
[18:38:58] Ксюша: я купаласи
[18:39:23] eugenya.sizikova: плавала?
[18:43:17] Ксюша: сантик зобавный я плавала асантикнет
[18:43:36] eugenya.sizikova: почему сантик не плавал?
[18:46:34] Ксюша: онмочилноги этоя
[18:47:03] eugenya.sizikova: я поняла, что это ты . хорошо отдыхаешь?
[18:53:31] Ксюша: да хорошо одыхаююш
[18:57:10] Ксюша: я пошлаужинать потом договорим
[18:57:49] eugenya.sizikova: приятного аппетита!
[19:31:12] Ксюша: мама явернулос
[19:31:55] eugenya.sizikova: что кушала на ужин?
[19:34:39] Ксюша: кортошку смясом и огорец
[19:35:11] eugenya.sizikova: вкусно было?
[19:40:12] Ксюша: да яплавоа хорошоплавола (party)
[19:40:30] eugenya.sizikova: ужин вкусный был?
[19:42:48] Ксюша: мамаяээответела
[19:43:17] eugenya.sizikova: ты ответила, что хорошо плавала. а ужин вкусный был?
[19:51:18] eugenya.sizikova: куку, котик мой, ты где?
[19:51:20] Ксюша: янепонила даужыбыл вкуснй (coffee)
[19:51:54] eugenya.sizikova: это хорошо (sun) ты читаешь с бабушкой?
[19:57:17] Ксюша: да ячитаю ибабушкамнечитает прокрлосона
[19:59:33] eugenya.sizikova: молодец! (hug) :* целую тебя, иди отдыхай
[20:03:30] Ксюша: спосибо ияцелую :)
мама явернулос. это мой хит!
на фразу "мама превет" чуть на автопилоте не ответила "кагдила?"
Я уржалась, пока с ней переписывалась - албанский язык в чистом виде как он есть.
Этот ребенок, между прочим, четырехзначные числа в столбик складывает легко не напрягаясь, а вот с грамотой у нее явно не очень :)
А то у меня спрашивают - почему, мол, ты думаешь, что у нее склонностей к языкам нет.
Примечание: сантик - это той-терьерчик, бабушка ей щеночка купила.
[18:37:37] Ксюша: мама превет
[18:38:46] eugenya.sizikova: превет
[18:38:50] eugenya.sizikova: как дела?
[18:38:58] Ксюша: я купаласи
[18:39:23] eugenya.sizikova: плавала?
[18:43:17] Ксюша: сантик зобавный я плавала асантикнет
[18:43:36] eugenya.sizikova: почему сантик не плавал?
[18:46:34] Ксюша: онмочилноги этоя
[18:47:03] eugenya.sizikova: я поняла, что это ты . хорошо отдыхаешь?
[18:53:31] Ксюша: да хорошо одыхаююш
[18:57:10] Ксюша: я пошлаужинать потом договорим
[18:57:49] eugenya.sizikova: приятного аппетита!
[19:31:12] Ксюша: мама явернулос
[19:31:55] eugenya.sizikova: что кушала на ужин?
[19:34:39] Ксюша: кортошку смясом и огорец
[19:35:11] eugenya.sizikova: вкусно было?
[19:40:12] Ксюша: да яплавоа хорошоплавола (party)
[19:40:30] eugenya.sizikova: ужин вкусный был?
[19:42:48] Ксюша: мамаяээответела
[19:43:17] eugenya.sizikova: ты ответила, что хорошо плавала. а ужин вкусный был?
[19:51:18] eugenya.sizikova: куку, котик мой, ты где?
[19:51:20] Ксюша: янепонила даужыбыл вкуснй (coffee)
[19:51:54] eugenya.sizikova: это хорошо (sun) ты читаешь с бабушкой?
[19:57:17] Ксюша: да ячитаю ибабушкамнечитает прокрлосона
[19:59:33] eugenya.sizikova: молодец! (hug) :* целую тебя, иди отдыхай
[20:03:30] Ксюша: спосибо ияцелую :)
мама явернулос. это мой хит!
на фразу "мама превет" чуть на автопилоте не ответила "кагдила?"