Александр Марков (
macroevolution ), автор и редактор сайта
http://macroevolution.narod.ru, постоянный автор сайта
http://elementy.ru, и вообще замечательный популяризатор науки, приводит свою
переписку с автором статьи в АиФе (в этой статье изменили смысл слов Маркова на прямо противоположный). В
переписке автор статьи объясняет, как именно это произошло.
UPD: PS. Предлагаю всячески попиарить пост Александра Маркова.