Тайские караоке. Забавно.))))))))))))
Работы нет, но в море все равно хочется. Сегодня ходили на лодку в гости, так сказать. Забрали диски, которые там прописались. В море они были нужнее, чем дома. По ходу дела, на компе выяснилось, что это не просто музыка, а караоке. И не просто караоке, а тайские караоке. Оформление заставило поулыбаться.) Клип. Внизу дисплея две (одновременно!) бегущие строки соответственно вокальной партии. "Почему две?" - заинтересуются многие.. Первая, с текстом песни, разумеется на тайском языке. Ну а вторая.. Не читайте дальше, попробуйте догадаться с трех попыток.) Вторая - с транслитом латиницей.)) Заботливые тайцы постарались наславу - их песни могут петь ни только они сами, но и тупые фаранги, которые не знают ни слова по-тайски. И не сильно важно, что ты не понимаешь, о чем поешь, главное - активное участие.) Тайец не понял моего щенячьего восторга. Сказал, что в Азии все так делают, и японцы, и китайцы, и корейцы.. Европейцам не надо, потому что у них и без того латиница.) А вот русские дураки. И почему изобретательные азиаты не придумали третью строчку.. с переводом текста песни на английский.. А еще смешнее было бы встретить караоке где-нить в Испании.. с транслитом на китайские иероглифы.))))))))))))