Тайский
Ага, именно. Пришла в школу, заплатила денег, мне выдали личную училку, и теперь я учу тайский язык. Впечатления первые примерно следующего содержания: насрать бы в мозг тому человеку, который придумал все эти узоры, всмысле буквы.. Но это только первое время.)) К страшному тоже можно привыкнуть. И только окончательно и бесповоротно смирившись с тем, что процесс будет долгим и мучительным, попускаешься от иллюзий типа "хочу все знать и уметь немедленно" и начинаешь вдумываться, что, как и почему. А когда получаешь ответы на какие-то вопросы, становится интересно учиться.
Дальше будет интересно тем, кто интересуется языками.
В тайском алфавите 44 согласные буквы, две из которых уже не используются. Если спросить тайца, сколько букв в тайском алфавите, он с полной уверенностью ответит - 44 (ну или 42). Но есть небольшое "но". Тайцы часто забывают о том, что кроме 44-ех согласных, в природе существует еще и 32 тайские гласные буквы.
Тайские гласные, как и в немецком, бывают краткие и долгие. Есть еще дифтонги, которые тоже бывают краткие и долгие. А еще существует несколько гласных, которые дают слог (сочетание гласной и согласной). Тайские гласные буквы это красивый пиздец. Они состоят из множества маленьких и немаленьких несоединенных между собой деталей и могут фрагментально писаться перед, после, над и под согласным, с которым образуют слог.)) Если слог закрытый, то отдельные части гласного по правилам правописания часто опускаются.
В тайском языке есть пять тонов, с которыми могут произноситься слоги: нейтральный, высокий, низкий, восходящий и нисходящий. В зависимости от тона, меняется значение слова. Все это с периодичной регулярностью выражается на письме. В тайском алфавите есть такое явление, как тоновые знаки, их четыре - для высокого, низкого, восходящего и нисходящего тонов. Для нейтрального тона тонового знака не предусмотрено. Но.. гы.)) не всякий слог без тонового знака будет нейтрального тона.) Есть куча правил, как определяется тон слога по сочетанию звуков в нем. Тон зависит в савокупности от: характеристик открывающего слог согласного (он может быть высокий, низкий и нейтральный), от долготы гласного и от наличия/отсутствия закрывающего слог согласного (от его характеристик, если он есть - сонорный или какой-либо взрывной, щелевой и пр.) Вобщем, пока это все в голове укладывается с трудом. Единственное, что я пока понимаю наверняка, бегло читать и писать я буду еще нескоро.)
Теперь про согласные. Они делятся на три тоновые класса - нейтральные, высокие и низкие. Их огромное изобилие. Для примера, одних только букв, соответствующих звукам между звонким "д" и глухим "т" целых десять. Интересно то, что разница по глухости/звонкости у тайских согласных намного тоньше, чем у русских. Т.е. русскому челвоеку очень сложно произнести звук по степени звонкости напоминающий что-то между нашим "д" и "т". Некоторые буквы дают идэнтичные по глухости/звонкости звуки, но они могут отличаться наличием/отсутствием аспирации, классом (нейтральный/высокий/низкий), а могут впринципе и не отличаться ничем.. У букв есть названия. Первый слог названия - это непосредственно название, а второй слог названия - это короткое слово, начинающееся с этой согласной (типа, как у нас А - Арбуз). Первый слог названия букв, дающих совершенно один и тот же звук, может различаться только тоном. Этот тон, как правило, не совпадает с тоновым классом согласного. Но когда слышишь слово, начинающееся со звука, который может передаваться несколькими разными буквами, то выбрать верную можно, сравнив тон первого слога слова и первого слога названия буквы. Но это тоже не всегда работает. Часто приходится запоминать.. Продолжение следует..
Надеюсь, кому-нить это было интересно.) Заодно, обобщила полученные за неделю знания. Если вдруг сюда забредут таеведы, то советы по борьбе с этой наукой будут очень кстати.))
Дальше будет интересно тем, кто интересуется языками.
В тайском алфавите 44 согласные буквы, две из которых уже не используются. Если спросить тайца, сколько букв в тайском алфавите, он с полной уверенностью ответит - 44 (ну или 42). Но есть небольшое "но". Тайцы часто забывают о том, что кроме 44-ех согласных, в природе существует еще и 32 тайские гласные буквы.
Тайские гласные, как и в немецком, бывают краткие и долгие. Есть еще дифтонги, которые тоже бывают краткие и долгие. А еще существует несколько гласных, которые дают слог (сочетание гласной и согласной). Тайские гласные буквы это красивый пиздец. Они состоят из множества маленьких и немаленьких несоединенных между собой деталей и могут фрагментально писаться перед, после, над и под согласным, с которым образуют слог.)) Если слог закрытый, то отдельные части гласного по правилам правописания часто опускаются.
В тайском языке есть пять тонов, с которыми могут произноситься слоги: нейтральный, высокий, низкий, восходящий и нисходящий. В зависимости от тона, меняется значение слова. Все это с периодичной регулярностью выражается на письме. В тайском алфавите есть такое явление, как тоновые знаки, их четыре - для высокого, низкого, восходящего и нисходящего тонов. Для нейтрального тона тонового знака не предусмотрено. Но.. гы.)) не всякий слог без тонового знака будет нейтрального тона.) Есть куча правил, как определяется тон слога по сочетанию звуков в нем. Тон зависит в савокупности от: характеристик открывающего слог согласного (он может быть высокий, низкий и нейтральный), от долготы гласного и от наличия/отсутствия закрывающего слог согласного (от его характеристик, если он есть - сонорный или какой-либо взрывной, щелевой и пр.) Вобщем, пока это все в голове укладывается с трудом. Единственное, что я пока понимаю наверняка, бегло читать и писать я буду еще нескоро.)
Теперь про согласные. Они делятся на три тоновые класса - нейтральные, высокие и низкие. Их огромное изобилие. Для примера, одних только букв, соответствующих звукам между звонким "д" и глухим "т" целых десять. Интересно то, что разница по глухости/звонкости у тайских согласных намного тоньше, чем у русских. Т.е. русскому челвоеку очень сложно произнести звук по степени звонкости напоминающий что-то между нашим "д" и "т". Некоторые буквы дают идэнтичные по глухости/звонкости звуки, но они могут отличаться наличием/отсутствием аспирации, классом (нейтральный/высокий/низкий), а могут впринципе и не отличаться ничем.. У букв есть названия. Первый слог названия - это непосредственно название, а второй слог названия - это короткое слово, начинающееся с этой согласной (типа, как у нас А - Арбуз). Первый слог названия букв, дающих совершенно один и тот же звук, может различаться только тоном. Этот тон, как правило, не совпадает с тоновым классом согласного. Но когда слышишь слово, начинающееся со звука, который может передаваться несколькими разными буквами, то выбрать верную можно, сравнив тон первого слога слова и первого слога названия буквы. Но это тоже не всегда работает. Часто приходится запоминать.. Продолжение следует..
Надеюсь, кому-нить это было интересно.) Заодно, обобщила полученные за неделю знания. Если вдруг сюда забредут таеведы, то советы по борьбе с этой наукой будут очень кстати.))