Псалом 22. The Message Bible по-русски.
Я овечка, а Господь - мой пастух.
Ни в чем мне нет недостатка,
Да я как сыр в масле!
На самом зеленом лугу щиплю я свежую траву,
Пью из чистого звенящего ручья - только руку протяни!
Ты обещал направлять меня и делаешь это.
Даешь мне отдохнуть и снова ведешь к тайным местам, где трава зеленее.
А когда путь лежит через Мордор,
Я не боюсь, хоть и овца.
А чего мне бояться? Ведь Ты тут же, рядом.
Я могу на Твой посох опереться,
И не страшно совсем.
Ты приготовил мне настоящее застолье,
Вина дорогие, яства отменные, первое, второе, десерт - все как у вельмож!
А враги мои смотрят и слюной истекают.
Когда голова моя поникнет,
Ты меня тотчас развеселишь.
У меня столько всего, что я и не знаю, чего еще желать!
У тебя красоты и любви без меры,
И от них даже если захочешь - не убежишь,
Ты настигнешь.
Я дома у Тебя, не в гостях,
И это на всю жизнь, навсегда.