(no subject)
И еще в четверг к нам прилетела моя мама. Ура))! Мы не виделись два года, и были очень..очень счастливы встрече!
Мы отправляли маму прямым рейсом Варшава-Торонто, ЛОТом. В четверг с утра мне на мобильник позвонил брат и сказал, что маму не сажают на самолет, что представитель ЛОТа в Варшаве сказал им, что у вас билет с местом (я место еще заранее заказала за отдельную плату), но у нас самолет овербукд, и вы, возможно, полетите завтра. Оу...ть, приехать из Кенига, 8 часов езды на машине, и все зря. В общем, брат мой дал товарисчу с ЛОТа трубку со словами, вот, сестра моя, она на английском говорит лучше.... В общем, не оканадилась я еще, чтобы быть найс даже в самой идиотской ситуации и после трех дней 12-ти часовых смен со сном по 6 часов... После того, как мне стали на ломаном английском объяснять, что у нас нет права посадки на самолет даже при наличии билета с местом, моей найсести хватило на ...can you explain me please..... what the fuck is going on????!!!!!))). В общем, как оказалось, моя работа дала мне бесценный опыт знания английских матюков))). Потом был подобный же звонок в контору, через которую мы заказывали билеты, потом в ЛОТ в Варшаву, потом снова в контору, они звонили в менеджемент ЛОТа... Потом мне пришла смска от мамы, что она в самолете, ее посадили (не то место, которое мы заказывали, правда), и она летит ко мне. А, ко всему прочему, ее багаж почему-то отправили сразу... Не знаю, то ли это нам так "повезло", то ли поляк решил просто до них доколупаться... В общем, накатали мы жалобу на сайте ЛОТа, подождем, что они нам ответят.
Ну а в целом, мы очень рады и счастливы, что мама приехала! Наташка от нее не отходит, исправно говорит а русском с бабушкой (ну почти), по канадской привычке уже пытается сокращать "бабушка" до "бабу". 2/3 чемодана - все подарки ребенку, с ней сейчас играют, читают, рисуют, составляют мозаики и прочее)). Наташа утром первым делом рвется проверить, проснулась ли бабушка.
Сегодня возили маму на Ниагару, ей очень понравилась))
Еще забавно: вчера, после прогулок по окрестностям, конестоге молу, Макдональдсу, ужина с друзьями с поеданием арбуза без косточек и сегодняшней вылазке на Ниагару с неспешными и улыбчивыми людьми, вежливыми водителями, посиделки в Тим Хортонсе и прочих благ буржуйской цивилизации, мама меня спросила: И чего это нам всю жизнь рассказывали про загнивающий капитализм)))?. Мне так загнивать очень даже нравится)))
Мы на Ниагаре
To be continued....
Мы отправляли маму прямым рейсом Варшава-Торонто, ЛОТом. В четверг с утра мне на мобильник позвонил брат и сказал, что маму не сажают на самолет, что представитель ЛОТа в Варшаве сказал им, что у вас билет с местом (я место еще заранее заказала за отдельную плату), но у нас самолет овербукд, и вы, возможно, полетите завтра. Оу...ть, приехать из Кенига, 8 часов езды на машине, и все зря. В общем, брат мой дал товарисчу с ЛОТа трубку со словами, вот, сестра моя, она на английском говорит лучше.... В общем, не оканадилась я еще, чтобы быть найс даже в самой идиотской ситуации и после трех дней 12-ти часовых смен со сном по 6 часов... После того, как мне стали на ломаном английском объяснять, что у нас нет права посадки на самолет даже при наличии билета с местом, моей найсести хватило на ...can you explain me please..... what the fuck is going on????!!!!!))). В общем, как оказалось, моя работа дала мне бесценный опыт знания английских матюков))). Потом был подобный же звонок в контору, через которую мы заказывали билеты, потом в ЛОТ в Варшаву, потом снова в контору, они звонили в менеджемент ЛОТа... Потом мне пришла смска от мамы, что она в самолете, ее посадили (не то место, которое мы заказывали, правда), и она летит ко мне. А, ко всему прочему, ее багаж почему-то отправили сразу... Не знаю, то ли это нам так "повезло", то ли поляк решил просто до них доколупаться... В общем, накатали мы жалобу на сайте ЛОТа, подождем, что они нам ответят.
Ну а в целом, мы очень рады и счастливы, что мама приехала! Наташка от нее не отходит, исправно говорит а русском с бабушкой (ну почти), по канадской привычке уже пытается сокращать "бабушка" до "бабу". 2/3 чемодана - все подарки ребенку, с ней сейчас играют, читают, рисуют, составляют мозаики и прочее)). Наташа утром первым делом рвется проверить, проснулась ли бабушка.
Сегодня возили маму на Ниагару, ей очень понравилась))
Еще забавно: вчера, после прогулок по окрестностям, конестоге молу, Макдональдсу, ужина с друзьями с поеданием арбуза без косточек и сегодняшней вылазке на Ниагару с неспешными и улыбчивыми людьми, вежливыми водителями, посиделки в Тим Хортонсе и прочих благ буржуйской цивилизации, мама меня спросила: И чего это нам всю жизнь рассказывали про загнивающий капитализм)))?. Мне так загнивать очень даже нравится)))
Мы на Ниагаре
To be continued....