И снова меня позвали в гости на свадьбу, и снова я не смог прийти с пустыми руками. Потому, опять фотки со свадьбы :) Сама свадьба была на берегу Средиземного моря, а ресторанчик тут же - на пляже... Но начнём с начала - выход невесты
А предыдущая иерусалимская свадьба меня больше покорила (а я никак не собралась написать). Я рассматривала женщин: они такие... такие... целомудренные? Ни тебе голых плечиков, локоточков, открытых спинок и коленок, ни притягивающих мужские взгляды декольте. И даже брюк нет. А ведь красавицы! Счастливые, пышноволосые, улыбающиеся, и всё при них. Так стоит ли женщине открывать свои пододёжные прелести? А не нужно, думаю. Что недоступно, то и влечёт. Ещё, обратила внимание на девочку-подростка кусающую пальцы. Неловкий пока птенец) Мне кажется, она рассматривает платье невесты и мысленно примеряет его на себя. Пусть будет счастлива девчонка! Летом, в Бельгии, всякий раз, как встречала, я глазела и оглядывалась на проходящих по городу евреев - очень они мне нравились и вызывали любопытство (хорошее любопытство). Погляди:
Я думала: как не жарко голове в такой шапке? Не возражают ли мальчики против традиционных пейсов? Не мешает ли им, детям ещё, следование национальным традициям общаться с европейскими сверстниками: да хоть в футбол играть. Не хочется ли какой девочке щегольнуть в мини-юбочке? Непонятные мне люди, вызывающие истинное уважение и восхищение.
Ну, то подлиная религиозная свадьба была, а тут-то "наши люди", конечно... Замужним женщинам не положено даже волосы показывать... Не заметила? Это потому что евреи, как известно, хитрые - большинство замужних религиозных женщин ходят в париках - и выглядят хорошо, и свои волосы не показывают! :) В таких шапках ходят хасиды (это течение в иудаизме). Ладно, в Бельгии, они и тут так ходят в +40 ! Религиозные евреи, насколько я знаю, стараются отгородиться, жить отдельной общиной, именно, чтобы оградить детей от подобных соблазнов... ну, насколько возможно... Я с некотороми из них неплохо знаком, а с некоторыми - в довольно близком родстве :)
И у тебя есть лохматая шапка! Ты в ней великолепен)) А как не падают с макушек маленькие круглые шапочки-блюдечки? У твоей жены очень доброе лицо. А характер кроткий? Я не много вопросов задаю?
Это не шапка это карнавальный парик! :) Круглые шапочки-блюдечки называются "кипа" (буквальный перевод - купол) или по-русски "ермолка". Их (кроме евреев) ещё носят кардиналы и папа, но те для взрослых - более куполообразные :) А детские - плоские, зато универсального размера. Держатся они заколкой металической за волосы :)
У моей жены самый замечательный характер (Ты с ума сошла? Она же мой блог читает!!) :D
Спасибо. Пока читала, то ожидала пояснения, что кипу надевают затем, чтобы закрыть темечко)) Ну-у, так я сама для себя придумала. Теменная область, это вроде как канал для связи с чем-то там космическим и потусторонним - он настроен на приём и отдачу. Так вот, чтобы через этот канал не проникли в голову всякме сомнения и греховные мысли, его и прикрывают. А чёрный цвет он ещё и самый непрошибаемый (вспомни хоть чёрные фотошторки). А греховные мысли - это тоже уже грех? Тогда жить в безгрешии совсем тоскливо. Строгая религиозная жизнь вызывает любопытство и почтение, но как же хорошо, что я родилась не в хасидской семье. Хотя, иногда я также радуюсь, что не родилась, например, гусеницей или индюшкой. Полистала и другие закладки сайта. Подумала: а совсем неплохо было бы побывать в Израиле. Уверена, мне бы понравилось путешествие. В субботу я вернулась Канады, из Монреаля - из поезки остались тёплые воспоминания только о пауках, которых там великое количество. Ах да! Ещё запомнился поросёнок, его выгуливали на поводке по улицам города.
Ты говоришь, что кипа по-русски - ермолка. Но, как пишет википедия, история словообразования совсем не русская: "Еврейская народная этимология связывает слово с арамейской фразой йарэ малка, означающей "трепет перед царём" (имеется в виду Всевышний). Другой вариант - что это "сокращение двух ивритских слов - йерэ ме-элока (боящийся Бога)"" Когда-то читала, что арамейский язык самый древний, и что он ещё сохранился - в небольшом городке Сирии в Маалюле (вроде не ошибаюсь). И как же мне жаль сегодняшнюю Сирию! У Сирии удивительно богатая история, а они воевать в ней вздумали, рушить и попутно ранить пулями уникальные памятники. Война - это вообще преступная штука, а ещё в таком месте! Даже дети драться на задворки уходят. Ну вот, опять меня в сторону понесло)) Извини, не буду больше портить хорошие посты своей бубнёшкой.
Хм... Этимология (да простится мне) большинства русских слов "совсем не русская", что ж теперь :) Тем не менее ермолка вошло в русский язык и давно, слова "кипа" в русском нет :) Я сильно неуверен, что арамейский древнее, скажем древне-египетского или, скажем, санскрита... Но современные буквы иврита, на пример, взяты из арамейского... Т.е. тысячи 3 лет ему должно быть, да Война - это ой! У нас и своих-то хватает, а в Сирии "ужос-ужос"...
Ещё, обратила внимание на девочку-подростка кусающую пальцы. Неловкий пока птенец) Мне кажется, она рассматривает платье невесты и мысленно примеряет его на себя. Пусть будет счастлива девчонка!
Летом, в Бельгии, всякий раз, как встречала, я глазела и оглядывалась на проходящих по городу евреев - очень они мне нравились и вызывали любопытство (хорошее любопытство). Погляди:
Я думала: как не жарко голове в такой шапке? Не возражают ли мальчики против традиционных пейсов? Не мешает ли им, детям ещё, следование национальным традициям общаться с европейскими сверстниками: да хоть в футбол играть. Не хочется ли какой девочке щегольнуть в мини-юбочке?
Непонятные мне люди, вызывающие истинное уважение и восхищение.
Reply
Замужним женщинам не положено даже волосы показывать... Не заметила? Это потому что евреи, как известно, хитрые - большинство замужних религиозных женщин ходят в париках - и выглядят хорошо, и свои волосы не показывают! :)
В таких шапках ходят хасиды (это течение в иудаизме). Ладно, в Бельгии, они и тут так ходят в +40 !
Религиозные евреи, насколько я знаю, стараются отгородиться, жить отдельной общиной, именно, чтобы оградить детей от подобных соблазнов... ну, насколько возможно...
Я с некотороми из них неплохо знаком, а с некоторыми - в довольно близком родстве :)
Reply
У твоей жены очень доброе лицо. А характер кроткий?
Я не много вопросов задаю?
Reply
Круглые шапочки-блюдечки называются "кипа" (буквальный перевод - купол) или по-русски "ермолка".
Их (кроме евреев) ещё носят кардиналы и папа, но те для взрослых - более куполообразные :)
А детские - плоские, зато универсального размера. Держатся они заколкой металической за волосы :)
У моей жены самый замечательный характер (Ты с ума сошла? Она же мой блог читает!!) :D
Ну вот последний был, пожалуй, лишним, ага! :)
Reply
Reply
Пока читала, то ожидала пояснения, что кипу надевают затем, чтобы закрыть темечко)) Ну-у, так я сама для себя придумала. Теменная область, это вроде как канал для связи с чем-то там космическим и потусторонним - он настроен на приём и отдачу. Так вот, чтобы через этот канал не проникли в голову всякме сомнения и греховные мысли, его и прикрывают. А чёрный цвет он ещё и самый непрошибаемый (вспомни хоть чёрные фотошторки).
А греховные мысли - это тоже уже грех? Тогда жить в безгрешии совсем тоскливо. Строгая религиозная жизнь вызывает любопытство и почтение, но как же хорошо, что я родилась не в хасидской семье. Хотя, иногда я также радуюсь, что не родилась, например, гусеницей или индюшкой.
Полистала и другие закладки сайта. Подумала: а совсем неплохо было бы побывать в Израиле. Уверена, мне бы понравилось путешествие. В субботу я вернулась Канады, из Монреаля - из поезки остались тёплые воспоминания только о пауках, которых там великое количество. Ах да! Ещё запомнился поросёнок, его выгуливали на поводке по улицам города.
Reply
Когда-то читала, что арамейский язык самый древний, и что он ещё сохранился - в небольшом городке Сирии в Маалюле (вроде не ошибаюсь). И как же мне жаль сегодняшнюю Сирию! У Сирии удивительно богатая история, а они воевать в ней вздумали, рушить и попутно ранить пулями уникальные памятники. Война - это вообще преступная штука, а ещё в таком месте! Даже дети драться на задворки уходят.
Ну вот, опять меня в сторону понесло)) Извини, не буду больше портить хорошие посты своей бубнёшкой.
Reply
Тем не менее ермолка вошло в русский язык и давно, слова "кипа" в русском нет :)
Я сильно неуверен, что арамейский древнее, скажем древне-египетского или, скажем, санскрита... Но современные буквы иврита, на пример, взяты из арамейского... Т.е. тысячи 3 лет ему должно быть, да
Война - это ой! У нас и своих-то хватает, а в Сирии "ужос-ужос"...
Reply
Leave a comment