Фантазии и реальность последнего боя британского СКР "Ливо" (Li Wo)
Недавно у меня в ЖЖ был пост о человеке, которого страшно возмутил тот факт, что японцы могут хоть в чем-то казаться лучше американцев.
Вот ссылка на этот пост: https://eugen-pinak.livejournal.com/41839.html
Теперь он порадовал нас новым фантастическим постом эпической британской храбрости и общеизвестной японской тормознутости. И косоглазости. И бесноватости. Классические "недолюди", в общем :)
Вот ссылка на этот креатив про последний бой британского вспомогательного СКР "Ливо" (Li Wo) с японским конвоем 14 февраля 1942: https://fonzeppelin.livejournal.com/204454.html
Правда, если отбросить пафос и патетику, эта атака выглядит до боли похожий на карикатурные "банзай-атаки" "тупых японцев" (тм) из американских комиксов. Поэтому автор в конце поста специально отметил что это именно храбрость, достойная уважения. Даже на стратегию она влияла!!! 0_о
Ну и отдельно отмечена тормознутость тормознутых японцев, которые такие тормознутые, что аж тормознутые ;)
Основой этой истории является официальный рапорт Адмиралтейств, написанный со слов уцелевших членов экипажа. Вот ссылка на него: https://www.thegazette.co.uk/London/issue/37819/supplement/6125
А в 2015 сын одного из уцелевших членов экипажа развернул воспоминания отца в книгу "HMS Li Wo - the most decorated small ship in the navy". Гораздо более пафосную чем скучный рапорт ;)
UPDATE: Вот что значит - спешить :( 2015 - это переиздание книги 1961, написанной историком, но таки на основе интервью с ветеранами "Ливо".
Самое смешное в этой байки - что проверяется она на раз-два. Соответствующий 26-й том японской официальной истории Второй мировой войны был даже переведён на английский язык: https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/65910
И там по поводу этого боя на странице 284 написано следующее (перевод мой):
"Примерно в 18:15 [14 февраля 1942-Е.П.] небольшой армейский грузовой корабль, который шел на расстоянии около двадцати морских миль вслед за 1-м отрядом прикрытия, столкнулся с британской вспомогательной канонерской лодкой 1000-т класса и попал под обстрел последней. Однако «Юра», «Фубуки» и «Асагири», прикрывавшие тыл [лёгкий крейсер и два эсминца, действовавшие позади конвоя - Е.П.], вскоре пришли на помощь и потопили канонерскую лодку. Одно из малых грузовых судов загорелось и было брошено, потому что не было возможности его потушить."
Поэтому даже не пытайтесь найти название "переоборудованного пассажирского лайнера, водоизмещением порядка пяти тысяч тонн", с которым так лихо расправляется "Ливо" в посту по ссылке выше - не найдёте ;)
фото крейсера "Юра" в 1937
Что значит это японское описание в сочетании с упоминанием о _двух_ конвоях (один без прикрытия) в рапорте Адмиралтейства?
То, что реальный, а не фантазийный британский капитан-лейтенант Уилкинсон не стал сломя голову бросаться в самоубийственную атаку. Он пропустил главные силы конвоя с прикрытием и решил напасть на того противника, который был ему по зубам - небольшие корабли без эскорта. Не окажись рядом японского арьергарда, "Ливо" имел шансы (хоть и мизерные) после атаки уйти и спрятаться у побережья острова Бангка.
И этот факт я считаю самым лучшим панегириком капитан-лейтенанту Уилкинсону (вот он на фото):
This entry was originally posted at https://eugen-pinak.dreamwidth.org/42252.html. Please comment there using OpenID.
Вот ссылка на этот пост: https://eugen-pinak.livejournal.com/41839.html
Теперь он порадовал нас новым фантастическим постом эпической британской храбрости и общеизвестной японской тормознутости. И косоглазости. И бесноватости. Классические "недолюди", в общем :)
Вот ссылка на этот креатив про последний бой британского вспомогательного СКР "Ливо" (Li Wo) с японским конвоем 14 февраля 1942: https://fonzeppelin.livejournal.com/204454.html
Правда, если отбросить пафос и патетику, эта атака выглядит до боли похожий на карикатурные "банзай-атаки" "тупых японцев" (тм) из американских комиксов. Поэтому автор в конце поста специально отметил что это именно храбрость, достойная уважения. Даже на стратегию она влияла!!! 0_о
Ну и отдельно отмечена тормознутость тормознутых японцев, которые такие тормознутые, что аж тормознутые ;)
Основой этой истории является официальный рапорт Адмиралтейств, написанный со слов уцелевших членов экипажа. Вот ссылка на него: https://www.thegazette.co.uk/London/issue/37819/supplement/6125
А в 2015 сын одного из уцелевших членов экипажа развернул воспоминания отца в книгу "HMS Li Wo - the most decorated small ship in the navy". Гораздо более пафосную чем скучный рапорт ;)
UPDATE: Вот что значит - спешить :( 2015 - это переиздание книги 1961, написанной историком, но таки на основе интервью с ветеранами "Ливо".
Самое смешное в этой байки - что проверяется она на раз-два. Соответствующий 26-й том японской официальной истории Второй мировой войны был даже переведён на английский язык: https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/65910
И там по поводу этого боя на странице 284 написано следующее (перевод мой):
"Примерно в 18:15 [14 февраля 1942-Е.П.] небольшой армейский грузовой корабль, который шел на расстоянии около двадцати морских миль вслед за 1-м отрядом прикрытия, столкнулся с британской вспомогательной канонерской лодкой 1000-т класса и попал под обстрел последней. Однако «Юра», «Фубуки» и «Асагири», прикрывавшие тыл [лёгкий крейсер и два эсминца, действовавшие позади конвоя - Е.П.], вскоре пришли на помощь и потопили канонерскую лодку. Одно из малых грузовых судов загорелось и было брошено, потому что не было возможности его потушить."
Поэтому даже не пытайтесь найти название "переоборудованного пассажирского лайнера, водоизмещением порядка пяти тысяч тонн", с которым так лихо расправляется "Ливо" в посту по ссылке выше - не найдёте ;)
фото крейсера "Юра" в 1937
Что значит это японское описание в сочетании с упоминанием о _двух_ конвоях (один без прикрытия) в рапорте Адмиралтейства?
То, что реальный, а не фантазийный британский капитан-лейтенант Уилкинсон не стал сломя голову бросаться в самоубийственную атаку. Он пропустил главные силы конвоя с прикрытием и решил напасть на того противника, который был ему по зубам - небольшие корабли без эскорта. Не окажись рядом японского арьергарда, "Ливо" имел шансы (хоть и мизерные) после атаки уйти и спрятаться у побережья острова Бангка.
И этот факт я считаю самым лучшим панегириком капитан-лейтенанту Уилкинсону (вот он на фото):
This entry was originally posted at https://eugen-pinak.dreamwidth.org/42252.html. Please comment there using OpenID.